-
1 deuda
deuda sustantivo femeninoa) (Com, Fin) debt;contraer una deuda to run up o (frml) contract a debt; deuda pública public debt (AmE), national debt (BrE)b) ( compromiso moral):
deudo,-a m frml relative: se convocó a los deudos para la lectura del testamento, the relatives were called to hear the reading of the will
deuda sustantivo femenino debt: tiene conmigo una deuda de dos mil pesetas, she owes me two thousand pesetas (moral) estamos en deuda con ellos, we are indebted to them
deuda pública, public debt ' deuda' also found in these entries: Spanish: amortizar - amortización - cancelar - cobrar - cobro - condonar - deber - débito - liquidar - liquidación - perdonar - prometida - prometido - recargar - reembolsar - saldar - saldo - satisfacción - satisfacer - solventar - trampa - vencida - vencido - abultado - consolidar - impago - nacional - pagar - zanjar English: amortize - bad debt - chip away - clear - contract - debt - discharge - due - indebted - lien - oblige - outstanding - overdue - owing - paid - pay - pay off - recover - redeem - repay - reschedule - restructure - satisfy - settle - settlement - unpaid - unsettled - write off - foreign -
2 краткосрочный долг
deuda a corto plazo, deuda a plazo breve -
3 текущая задолженность
deuda corriente, deuda flotanteРусско-испанский юридический словарь > текущая задолженность
-
4 внешний долг страны
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешний долг страны
-
5 внутренний долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внутренний долг
-
6 выплаченный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выплаченный долг
-
7 гарантированный государством долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантированный государством долг
-
8 гарантированный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантированный долг
-
9 гарантированный частный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантированный частный долг
-
10 государственный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный долг
-
11 государственный индексируемый долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный индексируемый долг
-
12 долг банкам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долг банкам
-
13 долг банку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долг банку
-
14 долгосрочный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочный долг
-
15 задолженность поставщикам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > задолженность поставщикам
-
16 индексированный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > индексированный долг
-
17 консолидированный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > консолидированный долг
-
18 краткосрочный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > краткосрочный долг
-
19 личная задолженность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > личная задолженность
-
20 невыплаченный долг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > невыплаченный долг
См. также в других словарях:
Deuda externa ecuatoriana — Saltar a navegación, búsqueda Los problemas derivados de la deuda externa han sido los componentes principales de la historia nacional para muchos pueblos y también para el Ecuador, el manejo corrupto, en muchos casos, de las negociaciones y de… … Wikipedia Español
Deuda externa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. La deuda externa es la suma de las obligaciones que tiene un país con respecto de otros, que se componen de deuda pública (la contraída por el estado) y deuda privada o… … Wikipedia Español
Deuda — Saltar a navegación, búsqueda Aunque habitualmente, se entiende por deuda, a la obligación que alguien tiene de pagar, o reintegrar algo a otra persona algo, también se entiende por deuda: Contenido 1 en términos económicos 1.1 en términos… … Wikipedia Español
Deuda privada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. La deuda privada es la que procede de los mercados financieros, sobre todo de la banca internacional. En 1999 se situaba en 1.189.248 millones de dólares. La deuda… … Wikipedia Español
deuda — (Del lat. debĭta, pl. n. de debĭtum, débito). 1. f. Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, por lo común dinero. 2. Obligación moral contraída con alguien. 3. Pecado, culpa u ofensa. Y perdónanos… … Diccionario de la lengua española
Deuda de sangre (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Deuda de sangre. Blood Work Título Deuda de sangre Ficha técnica Dirección Clint Eastwood Pr … Wikipedia Español
Deuda interna — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Deuda. La deuda interna es la parte de la deuda nacional o pública de un país cuyos acreedores son ciudadanos del mismo, en contraposición a la deuda externa. Para solventarla y … Wikipedia Español
Deuda (Antropología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. Categoría elaborada por el antropólogo francés Pierre Clastres[cita requerida] según la cual las sociedades primitivas imponen una deuda permanente a su líder o jefe … Wikipedia Español
deuda — sustantivo femenino 1. Obligación que tiene una persona de pagar o devolver una cantidad de dinero: Es una persona llena de deudas. Las deudas no le dejan dormir tranquilo. 2. Cantidad de dinero que se debe: He pagado la deuda que tenía con el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Deuda de honor — Saltar a navegación, búsqueda Deuda de honor Título original Debt of Honor Autor Tom Clancy País … Wikipedia Español
Deuda activa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. Una deuda activa es cualquier importe adeudado a un negocio como resultado de una adquisición de bienes o servicios en términos de crédito. Aunque la empresa que hace la… … Wikipedia Español