-
1 cygne
m1) лебедьblanc comme un cygne — белый как луньbec de cygne — изогнутый кранen col [cou] de cygne — S-образный, в форме буквы S2) лебяжий пух -
2 cygne
m -
3 cygne
m ле́бедь ◄G pl. -ей►;le lac des cygnes — лебеди́ное о́зеро; о le chant du cygne — лебеди́ная пе́сня ≤песнь≥
-
4 cygne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne
-
5 cygne à cou noir
—1. LAT Cygnus melanocoryphus ( Molina) [ Sthenelides melanocoryphus ( Molina)]2. RUS черношейный лебедь m3. ENG black-necked swan4. DEU Schwarzhalsschwan m5. FRA cygne m à cou noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne à cou noir
-
6 cygne chanteur
—1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne chanteur
-
7 cygne de Bewick
—1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne de Bewick
-
8 cygne noir
—1. LAT Cygnus atratus ( Latham) [ Chenopis atrata ( Latham)]2. RUS чёрный лебедь m3. ENG black swan4. DEU Schwarzschwan m, Trauerschwan m5. FRA cygne m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne noir
-
9 cygne sauvage
—1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne sauvage
-
10 cygne trompette
—1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne trompette
-
11 cygne tuberculé
—1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cygne tuberculé
-
12 cygne
-
13 cygne chanteur
сущ.орнит. лебедь-кликун (Cygnus cygnus, Olor cygnus) -
14 cygne de Bewick
сущ.орнит. малый лебедь (Cygnus bewickii, Olor bewickii), тундровый лебедь (Cygnus bewickii, Olor bewickii) -
15 cygne muet
сущ.общ. лебедь-шипун -
16 cygne noir
сущ.орнит. чёрный лебедь (Chenopis atrata, Cygnus atratus) -
17 cygne sauvage
сущ.орнит. лебедь-кликун (Cygnus cygnus, Olor cygnus) -
18 cygne trompette
сущ.орнит. лебедь-трубач (Cygnus buccinator, Olor buccinator) -
19 cygne tuberculé
сущ.орнит. лебедь-шипун (Cygnus olor) -
20 cygne à cou noir
сущ.орнит. черношейный лебедь (Cygnus melanocoryphus, Sthenelides melanocoryphus)
См. также в других словарях:
cygne — [ siɲ ] n. m. • XIIIe; cisne fin XIIe; lat. pop. cicinus, class. cygnus, cycnus, gr. kuknos 1 ♦ Oiseau palmipède, grégaire, au plumage blanc et au long cou (anatidés), qui vit sur les eaux douces. Cygne trompette, cygne sauvage, cygne domestique … Encyclopédie Universelle
Cygne Tuberculé — Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne blanc polonais — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne muet — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne tubercule — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygne (animal) — Cygne Cet article concerne le groupe d oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie) … Wikipédia en Français
Cygne (oiseau) — Cygne Cet article concerne le groupe d oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie) … Wikipédia en Français
Cygne (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Cygne. Cygne … Wikipédia en Français
Cygne (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Signe … Wikipédia en Français
Cygne Chanteur — Cygne chanteur … Wikipédia en Français
Cygne Noir (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Cygne noir (Cygnus atratus) : cygne originaire d Australie. Exploration sous marine Cygne noir : nom de code d une opération d… … Wikipédia en Français