-
121 clases
f, plклассы; категории; виды; разновидности (см. тж. clase)- clases de cultivos
- clases inferiores de la sociedad
- clases medias
- clases sociales
- clases de la sociedad
- clases superiores de la sociedad -
122 cosecha
f1) урожай2) уборка урожая, сбор сельскохозяйственных культур4) множество, обилие•- cosecha de los cultivosllevar la cosecha — убирать урожай в амбары [в хранилища]
- cosecha efectiva
- cosecha estable
- cosecha en el granero
- cosecha en la planta
- cosecha recogida
- cosecha record -
123 cultivo
m2) обработка, возделывание ( земли)3) разведение, выращивание•- cultivo del algodón
- cultivo de caucheras
- cultivo de cereales
- cultivo de cucurbitáceas
- cultivo intensivo
- cultivo de patata
- cultivo de remolacha -
124 seguro
m1) страхование; обеспечение; страховое дело; страховой бизнес2) гарантия, залог3) надёжность•cancelar el seguro — прекращать [аннулировать] страхование
cubrir por el seguro el importe de... — покрывать страхованием сумму...
extender el seguro a los riesgos — распространять страхование на риски...
- seguro contra accidentesgarantizar el seguro — гарантировать [обеспечивать] страхование
- seguro de accidentes del trabajo
- seguro contra accidentes del trabajo
- seguro aéreo
- seguro aéreo de mercancías
- seguro de la aeronave
- seguro ampliado
- seguro de asistencia a ferias
- seguro contra avería
- seguro contra avería parcial
- seguro de bienes
- seguro del buque
- seguro de cargas
- seguro de casos especiales
- seguro complementario
- seguro a corto plazo
- seguro de créditos
- seguro de créditos a la exportación
- seguro de los cultivos agrícolas
- seguro de depósitos
- seguro de desempleo
- seguro de diferencias de cambio
- seguro diferido
- seguro directo
- seguro de los edificios
- seguro de elevación de costos
- seguro del equipaje
- seguro estatal
- seguro extenso
- seguro de flete
- seguro contra el fuego
- seguro de garantías
- seguro de garantías financieras
- seguro garantizado
- seguro general
- seguro contra incendios
- seguro incluidos los casos de averías parciales
- seguro individual
- seguro de inversiones extranjeras
- seguro de las inversiones en el extranjero
- seguro a largo plazo
- seguro marítimo
- seguro de los medios de transporte
- seguro de mercancías
- seguro de mercancías expuestas
- seguro mixto
- seguro múltiple
- seguro obligatorio
- seguro obligatorio del desempleo
- seguro de paro
- seguro de pasajeros
- seguro de patrimonio
- seguro del patrimonio personal
- seguro de pensiones
- seguro contra las pérdidas
- seguro contra las pérdidas generales
- seguro contra las pérdidas parciales
- seguro personal
- seguro a plazo
- seguro por la poliza
- seguro de prefinanciación
- seguro de préstamo
- seguro previo
- seguro provisional
- seguro de renta
- seguro de responsabilidad
- seguro de retiro
- seguro de riesgo del impago
- seguro de riesgo primero
- seguro de riesgos
- seguro de riesgos cambiarios
- seguro de riesgos de crédito
- seguro de riesgos de los daños
- seguro de riesgos de guerra
- seguro de riesgos de huelga
- seguro de riesgos a partir de la expedición
- seguro de riesgos políticos
- seguro contra la ruptura
- seguro contra un siniestro
- seguro social
- seguro por la sociedad anónima
- seguro de stocks
- seguro a terceros
- seguro de transporte
- seguro de transporte aéreo
- seguro de transporte terrestre
- seguro de varios riesgos
- seguro de vehículos
- seguro de vida
- seguro de viviendas
- seguro voluntario -
125 volumen
m1) объём2) вместимость3) размер; количество•- volumen anual de la producciónindicar el volumen — обозначать [показывать] объём
- volumen de canje
- volumen de capitalización
- volumen de comercio
- volumen de contratación de las acciones
- volumen de contratación bursátil
- volumen de datos
- volumen exportado
- volumen de las exportaciones
- volumen físico del comercio exterior
- volumen físico de cultivos agrícolas
- volumen físico de la producción
- volumen importado
- volumen de las importaciones
- volumen de la inversión fija
- volumen de inversión por hombre ocupado
- volumen de las inversiones
- volumen medio
- volumen del mercado
- volumen mínimo del capital
- volumen óptimo
- volumen del pedido
- volumen de la producción
- volumen proyectado
- volumen de los trabajos
- volumen de transacciones
- volumen de las transportaciones
- volumen de ventas -
126 limitación
limita'θǐɔnfBeschränkung f, Einschränkung flimitación de cultivos — AGR Anbaubeschränkung f
sustantivo femenino1. [restricción] Beschränkung dielimitaciónlimitación [limita'θjon]Beschränkung femenino; (de una norma) Einschränkung femenino; sin limitaciones unbeschränkt; el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz der Plan war im Großen und Ganzen erfolgreich -
127 rotación
rrɔta'θǐɔnf TECHRotation fsustantivo femeninorotaciónrotación [rrota'θjon]Umdrehung femenino; física Rotation femenino; rotación de cultivos agricultura Fruchtfolge femenino; rotación del capital Kapitalumsatz masculino; rotación de mercancías Warenumschlag masculino -
128 área
'areaf/el1) Gelände n, Raum m, Gebiet n2)3)área de penalty/área de castigo — SPORT Strafraum m
4)5)6)área de cultivos — AGR Anbaufläche f
7) ( superficie en un perímetro) MATH Fläche fsustantivo femenino (el)2. [medida] Ar dasáreaárea ['area]num3num (zona) Gebiet neutro; área de castigo deporte Strafraum masculino; área metropolitana Großstadtgebiet neutro; área de no fumar Nichtraucherzone femenino
См. также в других словарях:
Cultivos lácticos — Saltar a navegación, búsqueda Cultivo de Lactobacillus bulgaricus. Las bacterias del ácido láctico (BAL), o también bacterias ácido lácticas y cultivos lácticos por razón de sus características al ser procesadas y multiplicadas para su… … Wikipedia Español
Cultivos subutilizados — Saltar a navegación, búsqueda Árbol de Z. mauritiana Los Cultivos subutilizados son es especies que tradicionalmente se usan para alimento, fibra, aceite y o propiedades medicinales. Tienen un potencial sub explotado por sus cualidades. ” … Wikipedia Español
Cultivos auxiliares de acuicultura — Saltar a navegación, búsqueda Los cultivos auxiliares son los que proporcionan alimento vivo, esencial durante el desarrollo larvario de peces, crustáceos y moluscos. Bajo la denominación de cultivos auxiliares se desarrolla el cultivo de… … Wikipedia Español
Cultivos fundadores — Saltar a navegación, búsqueda Los Cultivos fundadores son las ocho primeras especies de plantas que se domesticaron por comunidades humanas en el Creciente fértil durante el Holoceno. Consisten en tres cereales, cuatro leguminosas y una fibra.… … Wikipedia Español
Círculos en los cultivos — Representación prototipo de un Círculo en la cosecha. Los Círculos en el pasto o Círculos en las cosechas, son dibujos que aparecen en campos de cultivo (trigo, maíz, etc). Contenido 1 Historia … Wikipedia Español
Rotación de cultivos — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: agricultura ecológica Imagen de campos de cultivo circulares en Kansas, fin de junio de 2001. Saludables, en verde los cultivos en crecimiento. Maíz en prefloración … Wikipedia Español
rotación de cultivos — Cultivo de una secuencia definida de diversas plantas en un mismo terreno. Algunas rotaciones están diseñadas para obtener el máximo retorno en un plazo breve, pero suelen no considerar la conservación de los recursos básicos. Otras tienen por… … Enciclopedia Universal
fumigador de cultivos — En general, un aeroplano que se usa para espolvorear o asperjar superficies extensas con pesticidas, aunque también se emplean otros tipos de fumigadores. La aspersión y espolvoreamiento aéreos permiten cubrir superficies extensas cuando la… … Enciclopedia Universal
gusano de los cultivos — Cualquier larva de diversas especies de polillas, como el gusano rosado (familia Gelechiidae) y algunas especies Heliothis (familia Noctuidae; ver gusano del maíz). Los gusanos de los cultivos atacan el maíz, tomates, algodón, arvejas, alfalfa,… … Enciclopedia Universal
La ciencia de los siete cultivos — El Sadhana tattva (la verdad acerca de la práctica espiritual), también conocido como La ciencia de los siete cultivos es una obra escrita en inglés por Swami Sivananda. A continuación se presentan algunas recomendaciones, traducidas del inglés.… … Wikipedia Español
rotación de cultivos o de cosechas — ► locución AGRICULTURA Sistema de cultivo de siembras alternativas o simultáneas de especies vegetales, para evitar que el terreno se agote … Enciclopedia Universal