Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

de+courses

  • 41 correspondence

    {,kɔris'pɔndəns}
    1. съответствие, съотношение
    2. кореспонденция, преписка
    3. attr за кореспонденция, задочен
    CORRESPONDENCE courses задочни курсове/обучение
    CORRESPONDENCE school институт за задочно обучение
    CORRESPONDENCE student задочник
    CORRESPONDENCE column жур. Рубрика във вестник писма до редакцията
    * * *
    {,kъris'pъndъns} n 1. съответствие; съотношение; 2. ко
    * * *
    преписка; дописка; кореспонденция;
    * * *
    1. attr за кореспонденция, задочен 2. correspondence column жур. Рубрика във вестник писма до редакцията 3. correspondence courses задочни курсове/обучение 4. correspondence school институт за задочно обучение 5. correspondence student задочник 6. кореспонденция, преписка 7. съответствие, съотношение
    * * *
    correspondence[¸kɔris´pɔndəns] n 1. съответствие, съотношение; 2. кореспонденция, преписка; to carry on ( keep up) a \correspondence водя (поддържам) кореспонденция ( with); 3. attr \correspondence column журн. отдел във вестник за писма до редакцията; \correspondence courses задочно обучение; \correspondence school институт за задочно обучение; \correspondence student задочник.

    English-Bulgarian dictionary > correspondence

  • 42 continuation

    {kən,tinju'eiʃn}
    1. продължаване, продължение
    CONTINUATION courses/school допълнителни курсове (за попълване на знанията)
    2. продължение, разширение, пристройка
    * * *
    {kъn,tinju'eishn} n 1. продължаване; продължение; continuation cours
    * * *
    разширение; отсрочване; продължаване; пристройка; продължителност; приемственост; продължение; времетраене;
    * * *
    1. continuation courses/school допълнителни курсове (за попълване на знанията) 2. продължаване, продължение 3. продължение, разширение, пристройка
    * * *
    continuation[kən¸tinju´eiʃən] n 1. продължаване, продължение; he argued for the \continuation of the campaign той настояваше за удължаване на кампанията; 2. продължение, разширение, пристройка; 3. възобновяване, възстановяване; \continuation of play after the interval възстановяване на играта след полувремето; 4. тази част на бричове, която се носи в ботуша.

    English-Bulgarian dictionary > continuation

  • 43 extension

    {iks'tenʃən}
    1. протягане, разтягане, изтегляне, мед. екстензия
    2. удължаване, продължаване, удължение (на срок и пр.), отсрочка
    3. удължение, продължение (на шосе и пр.), пристрояване, пристройка, наставка
    4. разширяване, разширение, разпространяване, увеличаване (на влияние и пр.)
    5. (номер на) вътрешен телефон
    6. грам. второстепенна част на изречението
    University Е. задочно обучение
    народен университет (и EXTENSION courses)
    * * *
    {iks'tenshъn} n 1. протягане; разтягане; изтегляне; мед. екс
    * * *
    удължаване; удължение; удължител; уголемяване; разширение; отклонение; отсрочка; продължение; продължаване; протягане; разсрочка; разпространение; разтягане; допълнение; наставка;
    * * *
    1. (номер на) вътрешен телефон 2. university Е. задочно обучение 3. грам. второстепенна част на изречението 4. народен университет (и extension courses) 5. протягане, разтягане, изтегляне, мед. екстензия 6. разширяване, разширение, разпространяване, увеличаване (на влияние и пр.) 7. удължаване, продължаване, удължение (на срок и пр.), отсрочка 8. удължение, продължение (на шосе и пр.), пристрояване, пристройка, наставка
    * * *
    extension[iks´tenʃən] n 1. протягане; изтегляне, разтягане; 2. удължаване, продължаване; \extension call междуградски телефонен разговор; 3. разширение, разпространение; удължение, продължение; наставка; an \extension to the library пристройка (ново крило) към библиотеката; range \extension разширяване на обхвата (напр. на измерителен уред); \extension table разтегателна маса; \extension bag сгъваем куфар; University E., \extension division of a university цикъл лекции и практически занятия, организирани от университет за нестуденти; \extension of leave продължение на отпуска; \extension of influence нарастване (увеличаване, разпростиране) на влиянието; 4. търг. пренос (на нова страница); 5. отклонение (от линия и пр.); 6. допълнителен телефонен пост; \extension number вътрешен номер (на телефон); I'm thinking of getting an \extension in the bedroom смятам да прокарам още един телефон в спалнята; 7. отстрочка, продължение (на полица, билет и пр.); \extension of time отсрочка; 8. тех. наставка, продължение, удължител; 9. воен. разгъване; 10. ез. допълнение; 11. мед. екстензия.

    English-Bulgarian dictionary > extension

  • 44 horse

    {hɔ:s}
    I. 1. зоол. кон (Equus caballus)
    riding HORSE кон за езда
    old war HORSE прен. ветеран
    the flying HORSE мит. крилатият кон
    to HORSE! на коне! (команда)
    to take HORSE яхвам кон
    2. конница, кавалерия
    HORSE and foot кавалерия и пехота
    3. шах кон
    4. кон (гимнастически уред)
    5. магаре (за рязане на дърва и пр.)
    6. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.)
    7. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов
    8. геол. ингресия
    9. sl. хероин
    hold your HORSEs! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high HORSE държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се
    to change HORSEs in midstream, to change/swap HORSEs while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент
    to flog/spur a willing HORSE прен. проявявам излишка настойчивост
    straight from the HORSE's mouth направо от източника (за сведения)
    that is a HORSE of another colour разг. това e съвсем друго нещо
    willing HORSE добросъвестен работник
    to cat/work like a HORSE ям като разпран/работя като вол
    wooden HORSE Троянски кон, уред за изтезаване
    to work for a dead HORSE върша предварително платена работа
    II. 1. доставям коне, снабдявам с кон (е)
    2. Слагам на кон/на дървено магаре и пр
    3. яздя, яхам, нося на гръб
    4. разг. принуждавам (някого) да работа
    5. правя за смях
    6. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around)
    7. покривам (кобила за жребец)
    * * *
    {hъ:s} n 1. зоол. кон (Equus caballus); riding horse кон за езда; o(2) {hъ:s} v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. Слагам на
    * * *
    ингресия; кавалерия; конен; конски; конница; кон;
    * * *
    1. hold your horses! разг. полека, почакай! имай търпение! to be on/get on/mount/ride the high horse държа се високомерно/надменно, важнича, фукам се 2. horse and foot кавалерия и пехота 3. i. зоол. кон (equus caballus) 4. ii. доставям коне, снабдявам с кон (е) 5. old war horse прен. ветеран 6. riding horse кон за езда 7. sl. правя груби шеги/лудории, лудувам (around) 8. sl. хероин 9. straight from the horse's mouth направо от източника (за сведения) 10. that is a horse of another colour разг. това e съвсем друго нещо 11. the flying horse мит. крилатият кон 12. to cat/work like a horse ям като разпран/работя като вол 13. to change horses in midstream, to change/swap horses while crossing the stream правя големи промени в неподходящ/критичен момент 14. to flog/spur a willing horse прен. проявявам излишка настойчивост 15. to horse! на коне! (команда) 16. to take horse яхвам кон 17. to work for a dead horse върша предварително платена работа 18. willing horse добросъвестен работник 19. wooden horse Троянски кон, уред за изтезаване 20. Слагам на кон/на дървено магаре и пр 21. ам. sl. преписване, подсказване, шмекеруване, ключ, пищов 22. геол. ингресия 23. кон (гимнастически уред) 24. конница, кавалерия 25. магаре (за рязане на дърва и пр.) 26. покривам (кобила за жребец) 27. правя за смях 28. разг. принуждавам (някого) да работа 29. рамка (за сушене на пране, кожи и пр.) 30. шах кон 31. яздя, яхам, нося на гръб
    * * *
    horse[hɔ:s] I. n 1. кон; riding \horse кон за езда; proud \horse поет. бърз, нетърпелив, буен кон; war \horse боен кон; old war \horse прен. ветеран; the flying \horse Пегас; dark \horse кон, за чийто качества никой нищо не знае (при състезания); тъмен субект; 2. конница, кавалерия; \horse and foot кавалерия и пехота; light \horse лека кавалерия; 3. кон (фигура при игра на шах); 4. кон (гимнастически уред); 5. магаре (за рязане на дърва и пр.); 6. стойка, рамка (за сушене на пране, кожи и пр.); 7. sl преписване, подсказване, шмекеруване, шмекерия; 8. мин. ингресия; 9. attr конен, конски; прен. див, едър; 10. ост. хероин; a one-\horse race уреден предварително конкурс, нагласено състезание; a one-\horse town затънтен скучен град; hold your \horses разг. не се вълнувай! чакай! имай търпение! \horses for courses за всеки влак си има пътници; a \horses for courses policy политика, при която се отчитат различията между хората; \horse and \horse рамо до рамо, редом (за ездачи); iron \horse разг. локомотив; велосипед; воен. танк; to ride two \horses at the same time ( at once) върша едновременно две несъвместими неща; нося две дини под една мишница; to be on ( get on, mount, ride) the high \horse държа се високомерно (надменно, важно); надувам се; важнича; to back the wrong \horse залагам на непечеливша карта, поддържам неподходящия човек; to change \horses in midstream ( change, swap \horses while crossing the stream) правя големи промени в неподходящ (критичен) момент; to flog ( beat) a dead \horse споря на вятъра; напразно се старая, преливам от пусто в празно; to look a gift \horse in the mouth придирвам на подарък, гледам зъбите на харизан кон; to play \horse играя на конче (за дете); straight from the \horse's mouth направо от извора, източника (за сведения); that is a \horse of another colour разг. това е (съвсем) друго нещо; white \horses "зайчета", бели вълни; wild \horses shall not drag it from me разг. и с клещи не могат го откопчи от мене; wooden \horse ост. 1) бесилка; 2) инструмент за изтезаване; to work for a dead \horse върша предварително платена работа; II. v 1. доставям коне; снабдявам с кон(е); 2. слагам на кон (на дървено магаре и пр.); рядко нося на гърба си; 3. рядко яздя, яхам; 4. бия с камшик; 5. разг. принуждавам някого да работи; 6. правя за смях; 7. sl изпълнявам шумна сцена (в пиеса); 8. покрива (кобила - за жребец);

    English-Bulgarian dictionary > horse

  • 45 secretarial

    {,sekri'tεəriəl}
    a секретарски, за секретари
    SECRETARIAL school/courses училище/курс за секретари/стенографи/машинописци
    * * *
    {,sekri'tЁъriъl} а секретарски; за секретари; secretarial school/co
    * * *
    1. a секретарски, за секретари 2. secretarial school/courses училище/курс за секретари/стенографи/машинописци
    * * *
    secretarial[¸sekri´tɛəriəl] adj секретарски.

    English-Bulgarian dictionary > secretarial

  • 46 complement

    {'kɔmplimənt}
    I. 1. допълнение (и грам., мат), добавка
    2. комплект
    3. (пълен) екипаж (на кораб), пълен личен състав (на военна част)
    II. v допълвам
    * * *
    {'kъmplimъnt} n 1. допълнение (и грам., мат), добавка; 2. (2) {'kъmpliment} v допълвам.
    * * *
    допълнение; добавка; допълвам; екипаж; комплект;
    * * *
    1. (пълен) екипаж (на кораб), пълен личен състав (на военна част) 2. i. допълнение (и грам., мат), добавка 3. ii. v допълвам 4. комплект
    * * *
    complement[¸kɔmpli´ment] I. v допълвам, добавям; завършвам; they \complement one another perfectly те чудесно се допълват; II.[´kɔmplimənt] n 1. допълнение; добавка; subject \complement ез. сказуемно определение; this is a new \complement to the existing courses ново допълнение към курсовете, които се преподават; \complement of an angle мат. допълнение до прав ъгъл; 2. комплект; 3. мор. екипаж, пълен състав.

    English-Bulgarian dictionary > complement

  • 47 extramural

    {'ekstrə'mjuərəl}
    1. задочен (за обучение и пр.)
    2. извън градските стени
    3. ам. между различни училища/университети (за състезание)
    * * *
    {'ekstrъ'mjuъrъl} a 1. задочен (за обучение и пр.); 2. изв
    * * *
    1. ам. между различни училища/университети (за състезание) 2. задочен (за обучение и пр.) 3. извън градските стени
    * * *
    extramural[¸ekstrə´mjuərəl] adj 1. извън градските стени; 2.: \extramural teaching ( courses) лектория за студенти от друг университет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extramurally.

    English-Bulgarian dictionary > extramural

  • 48 give over

    преставам;
    * * *
    give over 1) предавам, връчвам, оставям (s.th. to s.o.); 2) спирам, преставам, изоставям, отказвам се (c ger); \give over over crying! престани да плачеш! 3) refl отдавам се неудържимо на, жертва съм, посвещавам се, обричам се (to) (на чувство, навик и пр.); to be \give overn over to evil courses държа се лошо; to be \give overn over to despair отчаян съм; 4) отделям, посвещавам (време на нещо);

    English-Bulgarian dictionary > give over

См. также в других словарях:

  • Courses De Bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 …   Wikipédia en Français

  • Courses de bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 …   Wikipédia en Français

  • courses — ● courses nom féminin pluriel Action de faire des achats, en particulier d acheter des choses nécessaires à la vie quotidienne ; achats faits, provisions, commissions : Partir faire les courses. Compétitions où les chevaux courent et où, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Courses u — est le cybermarché du groupe de Système U. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Tarifs 3 Principaux concurrents 4 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Courses épiques — Saison 11 Épisode no 13 Titre original Saddlesore Galactica Titre québécois La Soirée du jockey Code de production BABF09 …   Wikipédia en Français

  • Courses de groupe 1 — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 …   Wikipédia en Français

  • Courses de groupe en Angleterre — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 …   Wikipédia en Français

  • Courses de groupe en France — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 …   Wikipédia en Français

  • Courses de groupe en Irlande — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 …   Wikipédia en Français

  • Courses de lévriers — Course de lévriers Les Lévriers Mullingar Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit. Il existe 2 types de courses …   Wikipédia en Français

  • Courses de voitures à pédales — La première course de voitures à pédales à eu lieu le 26 Juin 1982 à Vimoutiers dans l Orne, en Basse Normandie[réf. nécessaire][1]. Elle a duré 24 heures et une minute. La Fédération Française des Clubs de Voitures à Pédales fut créée à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»