-
21 ganhar
ga.nhar[gañ‘ar] vt 1 gagner. 2 remporter quelque chose que l’on désire. ganhar a partida gagner la partie. ganhar a vida gagner sa vie. ganhar dinheiro gagner de l’argent. ganhar nome se faire un nom. ganhar tempo gagner du temps. ganhar terreno gagner du terrain. ganhar uma aposta gagner, remporter un pari. ganhar um prêmio avoir (recevoir) un prix. ganhar um presente avoir un cadeau. ganhar um processo gagner un procès.* * *[ga`ɲa(x)]Verbo transitivo gagner( peso, velocidade) prendre(prêmio) remporter(bolsa) recevoirVerbo intransitivo gagnerganhar de alguém battre quelqu’unganhar com algo y gagnerisso vai fazer com que ele ganhe juízo cela va lui mettre du plomb dans la cervelleganhar respeito respecterganhar a vida ou o pão gagner sa vie* * *verbo1 (competição, guerra) gagner; vaincreganhar a taçagagner la coupequem está a ganhar?qui est-ce-qui gagne?2 (auferir, adquirir) gagnerganhar a vidagagner sa viequanto é que ela ganha?combien gagne-t-elle?ganhar coragemavoir du courage; gagner du courageganhar juízodevenir raisonnableganhar tempogagner du tempsganhar terrenogagner du terrainganhar com a trocagagner au change -
22 guilhotina
gui.lho.ti.na[giλot‘inə] sf guillotine.* * *[giʎo`tʃina]Substantivo feminino guillotine féminin* * *nome feminino(para charutos) coupe-cigare m. -
23 impedido
impedido, da[ĩmpe`dʒidu, da]Adjetivo (caminho, estrada) coupé(e)* * *adjectivoobstruéa circulação esta impedida devido ao acidentela circulation est bloquée à cause de l'accidenta linha esta impedidala ligne est occupéenome masculino -
24 inciso
in.ci.so[ĩs‘izu] sm+adj 1 incisé, entaillé. 2 qui coupe.* * *adjectivoincisifnome masculinoGRAMÁTICA, MÚSICA incise f. -
25 interrompido
adjectivointerrompuarrêté; suspendutrabalho interrompidotravail coupé(ao falar) ser interrompidoêtre interrompu -
26 raso
ra.so[r̄´azu] sm+adj ras, coupé ras.* * *raso, sa[`xazu, za]Adjetivo plat(e)(cheio até à borda) ras(e)(superfície) plan(e)* * *adjectivoprato rasoassiette platesaltos rasostalons plats5simple soldattout détruire -
27 talhador
nome masculino1 coupeur; tailleur -
28 talhe
-
29 tosquia
tos.qui.a[tosk‘iə] sf tonte.* * *nome femininovou à tosquiaje vais me faire tondre -
30 tosquiadela
nome feminino -
31 traçado
nome masculinoplano traçado da auto-estradale tracé de l'autorouteadjectivo -
32 transversal
trans.ver.sal[trãsvers‘aw] sf+adj Geom transversal. Pl: transversais.* * *nome feminino(rua) transversaleadjectivotransversalcorte transversalcoupe transversale -
33 aguado
-
34 sundae
-
35 copa do mundo
coupe du monde. -
36 corte de cabelo
coupe de cheveux. -
37 o cheiro do feno cortado
l’odeur du foin coupé. -
38 taça de champanha
coupe à champagne. -
39 taça de cristal
coupe de cristal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De La FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe Jules Rimet — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du Monde 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de foot — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la fifa — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe D'Europe Des Vainqueurs De Coupe De Football — Pour les articles homonymes, voir C2. Coupe des vainqueurs de coupe de l UEFA … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Rugby À XV — Pour les articles homonymes, voir Coupe du monde de rugby. Coupe du monde de rugby à XV Création 1987 Organisateur(s) IRB … Wikipédia en Français