-
21 costumbre local según ley
местный обычай, зафиксированный в законеEl diccionario Español-ruso jurídico > costumbre local según ley
-
22 costumbre popular
(n.) = folkwayEx. Breaking or questioning a folkway does not cause severe punishment, but may cause the person to be laughed at, frowned upon, or scolded.* * *(n.) = folkwayEx: Breaking or questioning a folkway does not cause severe punishment, but may cause the person to be laughed at, frowned upon, or scolded.
-
23 costumbre tradicional
f.traditional custom, folkway.* * *(n.) = traditional customEx. He challenged the government to demonstrate its commitment to preserving traditional custom and culture by establishing a master plan.* * *(n.) = traditional customEx: He challenged the government to demonstrate its commitment to preserving traditional custom and culture by establishing a master plan.
-
24 costumbre
сущ.1) общ. обыкновение, нравы, обычай, привычка2) разг. замашка, повадка3) юр. обычная практика, узанс, узус4) прост. (обыкновение) заведение -
25 costumbre antigua
сущ.общ. старинный обычай -
26 costumbre comercial
Испанско-русский универсальный словарь > costumbre comercial
-
27 costumbre de la tierra
сущ.юр. местный обычайИспанско-русский универсальный словарь > costumbre de la tierra
-
28 costumbre de plaza
сущ.экон. торговый обычай -
29 costumbre estúpida
сущ.общ. дурацкая привычка -
30 costumbre general
сущ.юр. общий обычай -
31 costumbre internacional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > costumbre internacional
-
32 costumbre inveterada
сущ.общ. въевшаяся привычка, укоренившаяся привычкаИспанско-русский универсальный словарь > costumbre inveterada
-
33 costumbre nociva
сущ. -
34 costumbre
• consuetude• custom• customariness• fashion• habilitate• habit• habit-forming• habituate• habitude• habitué• usage• vodka orange cocktail• vogue• voice• wont -
35 costumbre arraigada
• old habit• second nature -
36 costumbre comercial
• business practice -
37 costumbre de coleccionar documentos financieros
• scripophilyDiccionario Técnico Español-Inglés > costumbre de coleccionar documentos financieros
-
38 costumbre de la plaza
• custom of the trade• trade up to• trade usage• trade-weighted -
39 costumbre de plaza
• custom of the trade• trade up to• trade usage• trade-weighted -
40 costumbre general
• general custom
См. также в других словарях:
costumbre — sustantivo femenino 1. Forma de conducta que se hace estable por repetición de los mismos actos o por tradición: conservar una costumbre de antaño, tener la costumbre de comer siempre a la misma hora, seguir la costumbre. No es mi costumbre. Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costumbre mercantil — Saltar a navegación, búsqueda Entendemos por costumbre mercantil un conjunto de usos o prácticas que realizan los comerciantes y que cumplen con los requisitos exigidos por las leyes para ser consideradas Derecho consuetudinario y, por ende,… … Wikipedia Español
costumbre — (Del lat. *cosuetumen, por consuetūdo, ĭnis). 1. f. Hábito, modo habitual de obrar o proceder establecido por tradición o por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto. 2. Aquello que por carácter o… … Diccionario de la lengua española
Costumbre — (Del lat. consuetudo, udinis < consuescere, acostumbrar.) ► sustantivo femenino 1 Modo de actuar fundado en una tradición o adquirido por la tendencia a realizar siempre cierta acción de la misma manera: ■ tiene la costumbre de madrugar.… … Enciclopedia Universal
Costumbre — Una costumbre es un hábito adquirido por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de una nación o persona, son el conjunto de inclinaciones y de usos que forman su carácter distintivo. Generalmente se distingue entre las que cuentan con… … Wikipedia Español
costumbre — s f 1 Práctica usual de una persona o de un grupo que se ha fijado o establecido por su constante repetición: Tenemos la costumbre de reunimos los sábados , Sigue con ella por pura costumbre , Ya se te hizo costumbre decir mentiras , buenas y… … Español en México
costumbre — ■ Lo que sucede hoy acaeció otras veces; lo que se dice, sigue diciéndose y se dirá más adelante; lo que ha de ser, ya fue un día. (Antonio Francesco Doni) ■ La costumbre es la gran guía de la vida humana. (David Hume) ■ El alma se amolda a las… … Diccionario de citas
costumbre — Ver: costumbre contra ley Ver: costumbre fuera de ley Ver: costumbre holgazana Ver: costumbre según ley … Diccionario de Economía Alkona
costumbre — Ver: costumbre contra ley Ver: costumbre fuera de ley Ver: costumbre holgazana Ver: costumbre según ley … Diccionario de Economía
costumbre — {{#}}{{LM C10752}}{{〓}} {{SynC11013}} {{[}}costumbre{{]}} ‹cos·tum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Modo de actuar adquirido por la frecuente práctica de un acto: • Fumar es una costumbre que perjudica la salud.{{○}} {{【}}costumbres{{】}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
costumbre — (f) (Básico) acción repetida frecuentemente; hábito Ejemplos: Quitarse los zapatos al entrar a casa de alguien es una costumbre polaca. Tengo la costumbre de lavarme los dientes después de cada comida. Colocaciones: costumbres nacionales… … Español Extremo Basic and Intermediate