-
1 costumbre
1) обычай, обыкновение;2) практика;3) привычка, навык* * *f; m, CLобычай; обыкновение, обычная практика, узанс (см. тж. costumbres)- de costumbre
- costumbre de la tierra
- costumbre de plaza
- costumbre general
- costumbre internacional
- costumbre local contra ley
- costumbre local fuera de ley
- costumbre local según ley
- costumbre del pueblo
- costumbre local
- costumbre particular
- costumbre del comercio
- costumbre mercantil -
2 costumbre comercial
-
3 usanza
f1) срок векселя; срок оплаты векселя, установленный торговым обычаем2) обыкновение, обычная практика, узанс -
4 uso
обыкновение, обычная практика; применение, употребление; пользование; использование; обычай, привычка; практика, опыт* * *m1) польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление2) обыкновение, обычная практика, узанс3) срок оплаты векселя, установленный торговым обычаем•- uso beneficioso
- uso contrario
- uso de armas de fuego
- uso de la firma social
- uso hostil
- uso indebido
- uso indebido de armas de fuego
- uso pasivo
- uso provechoso
- uso secundario
- uso sin derecho
- uso y ocupación -
5 usos de los comerciantes
торговое обыкновение; узансEl diccionario Español-ruso jurídico > usos de los comerciantes
-
6 costumbre
сущ.1) общ. обыкновение, нравы, обычай, привычка2) разг. замашка, повадка3) юр. обычная практика, узанс, узус4) прост. (обыкновение) заведение -
7 costumbre comercial
Испанско-русский универсальный словарь > costumbre comercial
-
8 usanza
сущ.1) общ. мода, обыкновение, обычай2) юр. обычная практика, узанс3) экон. срок векселя4) прост. заведение -
9 uso
сущ.1) общ. обиход, обыкновение, опыт, способность, привычка (обычай), пользование (употребление), применение (употребление), умение пользоваться (чем-л.), дар, обычай, право пользования, практика, употребление2) юр. (у)потребление, выгода, обычная практика, польза, узанс, узус3) экон. манера, использование, навык -
10 usos de los comerciantes
Испанско-русский универсальный словарь > usos de los comerciantes
См. также в других словарях:
Узанс — сложившиеся в международной торговле и вексельном обращении обычаи, общепризнанные правила и деловые обыкновения. По английски: Usance См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
узанс — обычай, узанция Словарь русских синонимов. узанс сущ., кол во синонимов: 2 • обычай (54) • узанция … Словарь синонимов
УЗАНС — то же, что и обыкновение в торговых отношениях … Юридический словарь
узанс — УЗАНС, УЗАНЦИЯ usance f. комм. Торговый обычай, дополняющий в некоторых отношениях условие договора. СИС 1985. Вексельный узанц или вексельное обыкновение. 1789. Людовиций Купеч. сист. 255. Ср. usances. Обычный срок для платежа. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Узанс — (от лат. usus обычай; англ. usage; фр. usance) торговый обычай. У. используется для определения воли участников торговой сделки, не нашедшей прямого отражения в договоре, при условии, что стороны знали о существовании У. и имели ег … Энциклопедия права
узанс — узанция (фр. usance лат. usus обычай) ком. торговый обычай, дополняющий в нек рых отношениях условия договора. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. узанс [фр. usance < лат. usus привычка] – торговый обычай Большой словарь иностранн … Словарь иностранных слов русского языка
Узанс, Узанция — фр. usance от лат. usus обычай торговый обычай, условия которого иногда включаются в текст договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Узанс — название обыкновений торговых (См. Обыкновение торговое) … Большая советская энциклопедия
узанс — то же, что и обыкновение в торговых отношениях. * * * (от лат. usus обычай; англ. usage; фр. usance) торговый обычай. У. используется для определения воли участников торговой сделки, не нашедшей прямого отражения в договоре, при условии, что… … Большой юридический словарь
узанс — уз анс, а … Русский орфографический словарь
УЗАНС — см. УЗАНЦИЯ … Большой экономический словарь