-
81 incitar controversia
(v.) = arouse + controversyEx. When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.* * *(v.) = arouse + controversyEx: When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.
-
82 provocar controversia
(v.) = arouse + controversyEx. When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.* * *(v.) = arouse + controversyEx: When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.
-
83 provocar la controversia
(v.) = court + controversyEx. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.* * *(v.) = court + controversyEx: Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.
-
84 suscitar controversia
(v.) = arouse + controversyEx. When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.* * *(v.) = arouse + controversyEx: When published, the ninety-one rules covering author and title headings and description aroused great controversy.
-
85 comporre una controversia
-
86 composizione di una controversia
приведение ( конфликтующих сторон) к соглашению; разрешение конфликта, улаживание конфликта, разрешение спора, улаживание спораItaliano-russo Law Dictionary > composizione di una controversia
-
87 compromettere una controversia
Italiano-russo Law Dictionary > compromettere una controversia
-
88 dare luogo a una controversia
Italiano-russo Law Dictionary > dare luogo a una controversia
-
89 dirimere una controversia
= dirimere la vertenza уладить спор, разрешить спор -
90 esame di una controversia
-
91 esaminare una controversia
-
92 oggetto di controversia
-
93 risolvere una controversia con mezzi pacifici
Italiano-russo Law Dictionary > risolvere una controversia con mezzi pacifici
-
94 soluzione della controversia
Italiano-russo Law Dictionary > soluzione della controversia
-
95 rimettere una controversia all'arbitrato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimettere una controversia all'arbitrato
-
96 dirimir la controversia
гл.юр. разрешать спорИспанско-русский универсальный словарь > dirimir la controversia
-
97 principio de controversia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > principio de controversia
-
98 resolver la controversia
гл.юр. разрешать спор, урегулировать спорИспанско-русский универсальный словарь > resolver la controversia
-
99 se encendió la controversia
гл.общ. (se exacerbó) вспыхнул спорИспанско-русский универсальный словарь > se encendió la controversia
-
100 chiudere una controversia
гл.экон. прекращать спорИтальяно-русский универсальный словарь > chiudere una controversia
См. также в других словарях:
Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam — Saltar a navegación, búsqueda El papa Benedicto XVI (20 de enero de 2006). La controversia del papa Benedicto XVI con el islam comenzó el 12 de septiembre de 2006 cuando el alemán Joseph Ratzinger («papa Bened … Wikipedia Español
Controversia por autos truchos en Argentina en 1991 — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Autos truchos a una controversia que tuvo lugar en Argentina en 1991, durante el gobierno de Carlos Menem, y que implicó denuncias por el presunto abuso de las facilidades diplomáticas de las embajadas … Wikipedia Español
Controversia sobre la universidad más antigua de América — Saltar a navegación, búsqueda Real y Pontificia Universidad de San Marcos Existe una controversia en la calificación de la Universidad de San Marcos como la institución de educación superior más antigua de América. Los argumentos de San Marcos… … Wikipedia Español
Controversia sobre el uso del término "hombre blanco\ — Saltar a navegación, búsqueda El término raza blanca, como también raza aria , ha venido a considerarse inapropiado, debido a su uso por parte de grupos racistas o supremacistas. Aproximadamente 1800 millones de personas pueden ser consideradas… … Wikipedia Español
Controversia sobre la paternidad de la teoría de la relatividad — Saltar a navegación, búsqueda Henri Poincaré. La Controversia sobre la paternidad de la Teoría de la Relatividad atribuye al matemático, científico teórico y filósofo de la ciencia Henri Poincaré la paternidad de la Teoría de … Wikipedia Español
controversia — (Del lat. controversĭa). 1. f. Discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas. 2. Cuba. contrapunteo (ǁ desafío en que se cantan versos improvisados). sin controversia. loc. adv. sin duda … Diccionario de la lengua española
Controversia (legal) — Saltar a navegación, búsqueda In jurisprudence, a controversy differs from a case; while the latter includes all suits, criminal as well as civil, a controversy is a purely civil proceeding. En México En Estados Unidos For example, the Case or… … Wikipedia Español
Controversia en Wikipedia — puede designar diversas controversias o conflictos que se han presentando en las diferentes Wikipedias. Son un conglomerado de polémicas a lo largo de la Historia de Wikipedia que afectaron o afectan de algún modo u otro al proyecto Wikimedia.… … Wikipedia Español
controversia — /kontro versja/ s.f. [dal lat. controversia, der. di controversus ]. 1. [divergenza di opinioni] ▶◀ contesa, contrasto, dibattito, disaccordo, discussione, disputa, querelle, questione. ↑ alterco, lite, litigio. ◀▶ accordo, concordia, consenso,… … Enciclopedia Italiana
controvérsia — s. f. 1. Disputa intelectual. 2. Contestação, polêmica. 3. sem controvérsia: incontestavelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
controversia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Discusión larga y continuada entre personas con diferentes opiniones: En estas semanas estamos asistiendo a la dura controversia sobre la legalización de las drogas. Sinónimo: polémica, debate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española