-
41 controversia internazionale
-
42 controversia sulla proprietà delle cose sequestrate
спор о праве на ( изъятое) имущество, являющееся вещественным доказательствомItaliano-russo Law Dictionary > controversia sulla proprietà delle cose sequestrate
-
43 controvérsia
-
44 controversia
спор, конфликтDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > controversia
-
45 controvèrsia
n (f) controversy -
46 controversia
сущ.1) общ. контроверза, полемика, спорный вопрос, учёный спор2) юр. гражданский процесс, правовой спор, разногласие, спор, судебный спор -
47 controversia de orden civil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > controversia de orden civil
-
48 controversia de orden jurìdico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > controversia de orden jurìdico
-
49 controversia judicial
сущ.юр. судебный спорИспанско-русский универсальный словарь > controversia judicial
-
50 controversia commerciale
сущ.фин. торговый спорИтальяно-русский универсальный словарь > controversia commerciale
-
51 controversia con il fisco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > controversia con il fisco
-
52 controversia di estimazione
Итальяно-русский универсальный словарь > controversia di estimazione
-
53 controversia di lavoro
сущ.фин. трудовой конфликт, трудовой спорИтальяно-русский универсальный словарь > controversia di lavoro
-
54 controversia di tassabilita
сущ.экон. налоговый конфликтИтальяно-русский универсальный словарь > controversia di tassabilita
-
55 controversia per errata interpretazione di una clausola
Итальяно-русский универсальный словарь > controversia per errata interpretazione di una clausola
-
56 controversia per malinteso
сущ.экон. спор из-за недоразуменияИтальяно-русский универсальный словарь > controversia per malinteso
-
57 controversia salariale
сущ.фин. трудовой конфликт по поводу заработной платы, трудовой спор по поводу заработной платыИтальяно-русский универсальный словарь > controversia salariale
-
58 controversia sindacale
сущ.фин. трудовой конфликт, трудовой спорИтальяно-русский универсальный словарь > controversia sindacale
-
59 controversia
спор, а) между юристами (1. 14 pr. р. 29 7);b) перед судом: controv. fit alicui;
controv. est de aliqua re;
controversiam facere alicui, pati ab aliquo (1. 1 pr. § 1. 4. 10. 1. 5 pr. 1. 6. 7 D. 37, 10); (Gai. IV. 14. 17. 139. 148);
c) controv. aquae, напор (1. 24 § 5 D. 39, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > controversia
-
60 controversia
controversy/dispute; debate; moot case debated in school, forensic exercise; turning against; (turning of water against (w/aqua) (undermining land))
См. также в других словарях:
Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam — Saltar a navegación, búsqueda El papa Benedicto XVI (20 de enero de 2006). La controversia del papa Benedicto XVI con el islam comenzó el 12 de septiembre de 2006 cuando el alemán Joseph Ratzinger («papa Bened … Wikipedia Español
Controversia por autos truchos en Argentina en 1991 — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Autos truchos a una controversia que tuvo lugar en Argentina en 1991, durante el gobierno de Carlos Menem, y que implicó denuncias por el presunto abuso de las facilidades diplomáticas de las embajadas … Wikipedia Español
Controversia sobre la universidad más antigua de América — Saltar a navegación, búsqueda Real y Pontificia Universidad de San Marcos Existe una controversia en la calificación de la Universidad de San Marcos como la institución de educación superior más antigua de América. Los argumentos de San Marcos… … Wikipedia Español
Controversia sobre el uso del término "hombre blanco\ — Saltar a navegación, búsqueda El término raza blanca, como también raza aria , ha venido a considerarse inapropiado, debido a su uso por parte de grupos racistas o supremacistas. Aproximadamente 1800 millones de personas pueden ser consideradas… … Wikipedia Español
Controversia sobre la paternidad de la teoría de la relatividad — Saltar a navegación, búsqueda Henri Poincaré. La Controversia sobre la paternidad de la Teoría de la Relatividad atribuye al matemático, científico teórico y filósofo de la ciencia Henri Poincaré la paternidad de la Teoría de … Wikipedia Español
controversia — (Del lat. controversĭa). 1. f. Discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas. 2. Cuba. contrapunteo (ǁ desafío en que se cantan versos improvisados). sin controversia. loc. adv. sin duda … Diccionario de la lengua española
Controversia (legal) — Saltar a navegación, búsqueda In jurisprudence, a controversy differs from a case; while the latter includes all suits, criminal as well as civil, a controversy is a purely civil proceeding. En México En Estados Unidos For example, the Case or… … Wikipedia Español
Controversia en Wikipedia — puede designar diversas controversias o conflictos que se han presentando en las diferentes Wikipedias. Son un conglomerado de polémicas a lo largo de la Historia de Wikipedia que afectaron o afectan de algún modo u otro al proyecto Wikimedia.… … Wikipedia Español
controversia — /kontro versja/ s.f. [dal lat. controversia, der. di controversus ]. 1. [divergenza di opinioni] ▶◀ contesa, contrasto, dibattito, disaccordo, discussione, disputa, querelle, questione. ↑ alterco, lite, litigio. ◀▶ accordo, concordia, consenso,… … Enciclopedia Italiana
controvérsia — s. f. 1. Disputa intelectual. 2. Contestação, polêmica. 3. sem controvérsia: incontestavelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
controversia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Discusión larga y continuada entre personas con diferentes opiniones: En estas semanas estamos asistiendo a la dura controversia sobre la legalización de las drogas. Sinónimo: polémica, debate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española