-
1 choc
chocotřes mrána msrážka mšok (lék.) mnáraz múder m -
2 choc des intérêts
choc des intérêtsstřetání zájmůstřet zájmů -
3 choc opératoire
choc opératoirepooperační šok -
4 choc pétrolier
choc pétrolierropný šok (ekon.) -
5 choc traumatique
choc traumatiquetraumatický šok -
6 Certains corps détonent au moindre choc.
Certains corps détonent au moindre choc.Některé látky třaskají při nejmenším nárazu.Dictionnaire français-tchèque > Certains corps détonent au moindre choc.
-
7 compagnie de choc
compagnie de chocúderná rota -
8 de choc
de chocvysoce aktivnípřekypující energií -
9 Il suffit d'un choc un peu violent pour que le ressort se brise.
Il suffit d'un choc un peu violent pour que le ressort se brise.Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.Dictionnaire français-tchèque > Il suffit d'un choc un peu violent pour que le ressort se brise.
-
10 La lance s'est trompe au choc.
La lance s'est trompe au choc.Kopí se přerazilo při nárazu.Dictionnaire français-tchèque > La lance s'est trompe au choc.
-
11 Le choc a été amorti par le ressort.
Le choc a été amorti par le ressort.Náraz byl utlumen pružným perem.Dictionnaire français-tchèque > Le choc a été amorti par le ressort.
-
12 Le corps explose au choc.
Le corps explose au choc.Látka nárazem vybuchuje. -
13 Les ressorts amortissent le choc.
Les ressorts amortissent le choc.Pera zeslabují náraz.Dictionnaire français-tchèque > Les ressorts amortissent le choc.
-
14 Les ressorts servent à amortir le choc.
Les ressorts servent à amortir le choc.Pera slouží ke zmenšení nárazu.Dictionnaire français-tchèque > Les ressorts servent à amortir le choc.
-
15 Les troupes ont soutenu le premier choc.
Les troupes ont soutenu le premier choc.Vojsko vydrželo první náraz.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ont soutenu le premier choc.
-
16 On amortit le choc par un ressort.
On amortit le choc par un ressort.Náraz ztlumíme pružným perem.Dictionnaire français-tchèque > On amortit le choc par un ressort.
-
17 résistance d'un corps au choc
résistance d'un corps au chocodolnost tělesa proti nárazuodolnost tělesa vůči nárazuDictionnaire français-tchèque > résistance d'un corps au choc
-
18 soutenir le choc
soutenir le chocvydržet nápor
См. также в других словарях:
choc — [ ʃɔk ] n. m. • 1521; de choquer 1 ♦ Entrée en contact de deux corps qui se rencontrent violemment; ébranlement qui en résulte. ⇒ collision, coup, heurt, percussion. Choc brusque, violent. Le choc d une chose sur, contre une autre; le choc entre… … Encyclopédie Universelle
Choc-Ola — 9½ oz can Type chocolate beverage Manufacturer … Wikipedia
Choc Stars — est un groupe musical Congolais (à l époque Zaïre) fondé en 1983 par Ben Nyamabo et Bozi Boziana dont l activité a officiellement cessé à partir de 1996. Durant les années 1980, cet orchestre a compté en son sein certains des meilleurs musiciens… … Wikipédia en Français
Choc brutal — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc culturel — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc de la guerre — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc hormonal — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc et stupeur — Choc et effroi La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut aussi être traduit par Choc et stupeur), ou de domination rapide, est une doctrine militaire basée sur l écrasement de l adversaire à travers l emploi d une très… … Wikipédia en Français
Choc et stuppeur — Choc et effroi La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut aussi être traduit par Choc et stupeur), ou de domination rapide, est une doctrine militaire basée sur l écrasement de l adversaire à travers l emploi d une très… … Wikipédia en Français
CHOC (ÉTAT DE) — La résistance de l’homme aux conditions hostiles a toujours suscité l’étonnement, la curiosité et l’admiration. Il revient au physiologiste américain W. B. Cannon (1871 1945) d’avoir montré que cette résistance se fonde sur des mécanismes… … Encyclopédie Universelle
Choc dur — Choc élastique Dans une partie de billard, les collisions sont pratiquement élastiques. Collisions élastiques dans un gaz. Un choc élastique est un choc entre … Wikipédia en Français