-
81 Je tiens le cheval par la bride.
Je tiens le cheval par la bride.Držím koně za uzdu.Dictionnaire français-tchèque > Je tiens le cheval par la bride.
-
82 jouer un cheval placé
jouer un cheval placésázet na umístění koněsázet na místosázet na místo koněsázet na umístění -
83 J'y suis allé à cheval.
J'y suis allé à cheval.Jel jsem tam na koni. -
84 La cavalier éperonnait son cheval.
La cavalier éperonnait son cheval.Jezdec bodal koně ostruhami.Dictionnaire français-tchèque > La cavalier éperonnait son cheval.
-
85 Le cavalier éperonna son cheval.
Le cavalier éperonna son cheval.Jezdec pobodl koně.Dictionnaire français-tchèque > Le cavalier éperonna son cheval.
-
86 Le cheval a désarçonné son cavalier.
Le cheval a désarçonné son cavalier.Kůň vyhodil svého jezdce ze sedla.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval a désarçonné son cavalier.
-
87 Le cheval a jeté son cavalier à bas.
Le cheval a jeté son cavalier à bas.Kůň shodil jezdce.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval a jeté son cavalier à bas.
-
88 Le cheval a mangé sa ration d'avoine.
Le cheval a mangé sa ration d'avoine.Kůň dožral oves.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval a mangé sa ration d'avoine.
-
89 Le cheval a pris le galop.
Le cheval a pris le galop.Kůň se dal do trysku. -
90 Le cheval blessé a crevé un peu de temps.
Le cheval blessé a crevé un peu de temps.Raněný kůň zakrátko zcepeněl.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval blessé a crevé un peu de temps.
-
91 Le cheval blessé perdit ses intestins.
Le cheval blessé perdit ses intestins.Raněnému koni vyhřezla střeva.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval blessé perdit ses intestins.
-
92 Le cheval bronchait sur le mauvais pavé.
Le cheval bronchait sur le mauvais pavé.Kůň klopýtal na špatné dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval bronchait sur le mauvais pavé.
-
93 Le cheval causa la mort du cavalier désarçonné en traînant à terre.
Le cheval causa la mort du cavalier désarçonné en traînant à terre.Kůň usmýkal spadlého jezdce.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval causa la mort du cavalier désarçonné en traînant à terre.
-
94 Le cheval dresse les oreilles.
Le cheval dresse les oreilles.Kůň stříhá ušima.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval dresse les oreilles.
-
95 Le cheval est devenu paralysé d'une jambe.
Le cheval est devenu paralysé d'une jambe.Kůň zchroml na jednu nohu.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval est devenu paralysé d'une jambe.
-
96 Le cheval halait un chaland.
Le cheval halait un chaland.Kůň táhl nákladní loď.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval halait un chaland.
-
97 Le cheval hennit dans la cour.
Le cheval hennit dans la cour.Kůň řehtá na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval hennit dans la cour.
-
98 Le cheval lança une ruade et blessa le palefrenier.
Le cheval lança une ruade et blessa le palefrenier.Kůň vyhodil a poranil podkoního.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval lança une ruade et blessa le palefrenier.
-
99 Le cheval prit peur et se cabra.
Le cheval prit peur et se cabra.Kůň se lekl a vzepjal se.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval prit peur et se cabra.
-
100 Le cheval s'abattit sur la terre détrempée.
Le cheval s'abattit sur la terre détrempée.Kůň se svalil na mokrou zem.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval s'abattit sur la terre détrempée.
См. также в других словарях:
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval d'Auvergne — monté en … Wikipédia en Français
Cheval dans l'art — Cheval arabe blanc gris de Théodore Géricault, vers 1812, conservé au musée des beaux arts de Rouen. Le cheval est, dans l art, l animal le plus représenté depuis la préhistoire, et l un des plus anciens sujets artistiques. Il apparait sur tous… … Wikipédia en Français
Cheval mallet — Le Cheval Mallet, d après un montage sous le logiciel GIMP, en 2009 Cheval Mallet ou cheval Malet désigne un cheval fabuleux et maléfique, uniquement mentionné dans le folklore français autour de la Vendée … Wikipédia en Français
Cheval navarrin — par Victor … Wikipédia en Français
cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval — CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer & à porter. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle, rubican, roüan, poil de souris … Dictionnaire de l'Académie française
Cheval de trait — Cheval de trait, de race trait belge. Un cheval de trait, ou cheval lourd, est un cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante et de grande taille. La majorité … Wikipédia en Français
cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval De Trait — sur une île en 2007 Un cheval de trait, parfois nommé cheval lourd, est à l origine un cheval appartenant à une race puissante et de grande taille, sélectionnée pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes. La… … Wikipédia en Français
Cheval blanc dans la culture — Cheval blanc sur une peinture de James Ward (1769 1869). Le cheval blanc est, dans la culture humaine, au centre de nombreux mythes, de légendes, de contes, de traditions et de représentations à travers le monde. Des pouvoirs fabuleux leurs sont… … Wikipédia en Français