-
41 caja de seguridad
-
42 caja fuerte
сущ.общ. денежный ящик, несгораемая касса, сейф, несгораемый шкаф (de caudales) -
43 arca
f1) сунду́к; ларь2) библ ковче́гarca de la alianza, del testamento — ковче́г заве́та
arca de Noé — а) а́рка (моллюск; Arcidae) б) pred каварда́к; бедла́м
tb
arca del diluvio — Но́ев ковче́г3) genarca de caudales; arca fuerte — сейф
4)tb arca de agua — тех кры́тый резервуа́р
5)arca del cuerpo — ту́ловище; торс
6) pltb arcas públicas — перен бюдже́т (города; страны и т п); казна́
-
44 BURRA
сущ.букв.бюро. коробка для хранения имущества. (?Регистраторша?). Ящичек в котором заключенные обычно хранят свои личные вещиCaja de caudales, registradora, cajoncito donde el encarcelado guarda sus pertenencia -
45 Reventador
взломщик(сейфов). От Reventar (лопаться. разрываться).Violador de cajas de caudales -
46 abuso
m1) злоупотребление, противозаконность, беззакониеabuso de autoridad — злоупотребление властью, превышение власти
abuso de caudales — хищения, растраты
-
47 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
См. также в других словарях:
Nervi rectales caudales — Beckensitus des Mannes Der Nervus pudendus („Schamnerv“) ist ein Nerv des Plexus lumbosacralis und entspringt, bei den Säugetieren je nach Art etwas variierend, aus den Rückenmarkssegmenten S1 S4 (1. 4. Kreuzsegment). Jener Unterabschnitt des… … Deutsch Wikipedia
Malversación de caudales públicos — Se considera malversación de caudales o efectos públicos su sustracción, o el consentimiento para que ésta se verifique, o su aplicación a usos propios o ajenos por parte de quien los tenga a su cargo. Regulación legal en España El código Penal… … Wikipedia Español
Colibri à sous-caudales rousses — Urosticte ruficrissa … Wikipédia en Français
Nervi pectorales caudales — Als Nervus pectoralis (Plural Nervi pectorales, „Brustnerven“) bezeichnet man zwei Nerven des Plexus brachialis. Beim Menschen unterscheidet man zwei Brustnerven, den Nervus pectoralis lateralis (seitlicher Brustnerv) und den Nervus pectoralis… … Deutsch Wikipedia
Colliculi caudales — Colliculi inferiores (4). Ansicht des Hirnstammes von hinten (posterior) Die Colliculi inferiores („untere Hügel“, Singular Colliculus inferior; bei Tieren Colliculi caudales – „hintere Hügel“; von lateinisch collis „Hügel“) sind die beiden… … Deutsch Wikipedia
Vertebrae caudales — Schwanzwirbel (Vertebrae caudales) sind die Wirbel im Bereich des Schwanzes bei Wirbeltieren. Beim Menschen sind die Schwanzwirbel rudimentär und zum Steißbein verwachsen. Die Anzahl der Schwanzwirbel ist je nach Tierart verschieden, bei… … Deutsch Wikipedia
ligamentos caudales — Bandas de tejido fibroso insertadas en la piel del cóccix. Son residuos de la notocorda embriónica y forman una depresión en forma de copa pequeña. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Malversación de caudales públicos — Se considera malversación de caudales o efectos públicos su sustracción, o el consentimiento para que esta se verifique, o su aplicación a usos propios o ajenos por parte de quien los tenga a su cargo. En los procedimientos de reintegro por… … Enciclopedia Universal
Arteriae oviductales caudales — užpakalinės kiaušintakio arterijos statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Arteriae oviductales caudales ryšiai: platesnis terminas – gaktos arterija … Paukščių anatomijos terminai
Arteriae segmentales caudales — segmentinės uodegos arterijos statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Arteriae segmentales caudales ryšiai: platesnis terminas – vidurinė uodegos arterija siauresnis terminas – apatinė šaka siauresnis terminas –… … Paukščių anatomijos terminai
Glandulae mandibulares caudales — užpakalinės apatinio žando liaukos statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Glandulae mandibulares caudales ryšiai: platesnis terminas – burnos liaukos … Paukščių anatomijos terminai