-
101 Despacito y buena letra
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A más prisa, mas vagar.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Despacio que tengo prisa.Eile mit Weile.Abwarten und Tee trinken.Immer mit der Ruhe.Gut Ding braucht Weile.Gut Ding will Weile haben.Immer schön eines nach dem anderen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Despacito y buena letra
-
102 El mejor plumón es una buena conciencia
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.Ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mejor plumón es una buena conciencia
-
103 El perro de buena raza, si hoy no, mañana caza
Er hat es im Blut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El perro de buena raza, si hoy no, mañana caza
-
104 El que tiene buena comida en su casa no necesita comer en casa ajena
Wer den braten zu Hause hat, braucht nicht auswärts zu essen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que tiene buena comida en su casa no necesita comer en casa ajena
-
105 La buena conciencia vale por mil testigos
Dem bösen Gewissen kann niemand entfliehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La buena conciencia vale por mil testigos
-
106 La buena jornada empieza muy de mañana
Morgenstunde hat Gold im Munde.Geh mit den Hühnern schlafen, steht mit den Hähnen auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La buena jornada empieza muy de mañana
-
107 La buena madre no dice ¿quieres?, sino que da cuanto tiene
Wer fragt gibt nicht gerne.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La buena madre no dice ¿quieres?, sino que da cuanto tiene
-
108 La buena obra al maestro honra
An den Werken kann man es merken.Das Werk lobt seinen Meister.Wie der Mann, so das Werk.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La buena obra al maestro honra
-
109 La buena sangre nunca miente
Ein guter Charakter kann sich nie verleugnen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La buena sangre nunca miente
-
110 La cama es buena cosa, quien no puede dormir, reposa
Wer im Bett nicht schlafen kann, kann mindestens sich ausruhen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La cama es buena cosa, quien no puede dormir, reposa
-
111 La diligencia es la madre de la buena ventura
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Alcanza quien no cansa.Glück hat auf die Dauer nur der Tüchtige.Das ist der Lohn des Tüchtigen.[lang name="SpanishTraditionalSort"][se dice en alemán cuando alguien ha conseguido algo no por suerte, sino por sus propios méritos y esfuerzo]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La diligencia es la madre de la buena ventura
-
112 La mujer buena de la casa vacía hace llena
Eine tüchtige Frau macht aus einem leeren Haus ein volles.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La mujer buena de la casa vacía hace llena
-
113 La noticia mala llega volando; y la buena, cojeando
Schlimme Nachrichten kommen immer zu früh.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La noticia mala llega volando; y la buena, cojeando
-
114 La prisa no es buena consejera
Man soll nicht alles überstürzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La prisa no es buena consejera
-
115 La venganza nunca es buena
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay peor cosa que la venganza ciega.Rache ist ein neues Unrecht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza nunca es buena
-
116 Lo muertos que vos matáis gozan de buena salud
Totgesagte leben länger.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo muertos que vos matáis gozan de buena salud
-
117 Más alimenta una mala pitanza que una buena esperanza
Wer auf Hoffnung traut, hat auf Eis gebaut.Wer mit der Hoffnung führt, hat die Armut zum Kutscher.Wer mit der Hoffnung führt, hat die Armut zum Gefährten.Wer von Hoffnung lebt, stirbt vor Hunger.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más alimenta una mala pitanza que una buena esperanza
-
118 Más apaga buena palabra que caldero de agua
Ein sanftes Wort stillt großen Zorn.Ein sanftes Wort zieht mehr als vier Pferde.Ein gutes Wort löscht besser als ein Eimer Wasser.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más apaga buena palabra que caldero de agua
-
119 Más vale mala avenencia que buena sentencia
Besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale mala avenencia que buena sentencia
-
120 No hay mujer más buena, que la mujer ajena
Verbotene Genüsse schmecken besser.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mujer más buena, que la mujer ajena
См. также в других словарях:
Buena Vista Township, New Jersey — Township Map of Buena Vista Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jerse … Wikipedia
Buena Vista — Buena Vista, meaning pleasant view in Spanish, may refer to:*Buena Vista (Walt Disney Company), a Walt Disney trademark *Buena Vista Social Club (disambiguation), a Cuban music club plus an album and film inspired by the club Places ;Bolivia *… … Wikipedia
Buena Vista — (spanisch für „schöne Aussicht“) bezeichnet mehrere Orte in den Vereinigten Staaten: Buena Vista (Alabama) Buena Vista (Colorado) Buena Vista (Georgia) Buena Vista (Kalifornien) Buena Vista (Michigan) Buena Vista (New Mexico) Buena Vista… … Deutsch Wikipedia
Bueña — Saltar a navegación, búsqueda Bueña Bandera … Wikipedia Español
Buena Vista, Virginia — City Location of Buena Vista, Virginia … Wikipedia
Buena Vista Social Club (album) — Buena Vista Social Club Studio album by Buena Vista Social Club Released Se … Wikipedia
Buena Vista (homonymie) — Buena Vista Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Buena Vista signifie en espagnol « belle vue » et fait référence à de nombreuses choses : Sommaire 1 Lieux géographiques 1.1… … Wikipédia en Français
Buena Vista — Buena Vista, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 2026 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 0.261016 sq. miles (0.676029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.261016 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Buena — f. Forma femenina del adjetivo «bueno» que se utiliza en las expresiones elípticas que se indican a continuación. ⇒ La, una. ¡Buena la he [has, etc.] hecho! Exclamación de disgusto, de susto o de lamentación de un desacierto o torpeza: ‘¡Buena la … Enciclopedia Universal
buena-o — buena o, estar a buenas con alguien expr. llevarse bien con alguien. ❙ «...pues es amigo del pagano, te interesa estar a buenas con él...» Juan Marsé, Si te dicen que caí. 2. estar buena o expr. sexualmente atractivo. ❙ «Excelentes maneras, las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Buena Vista (Humacao) — Saltar a navegación, búsqueda Buena Vista es un barrio rural de Humacao, en Puerto Rico Localización Se ubica en el área sudeste de dicho municipio, haciendo colindancia al norte con la desembocadura del río Humacao, principal río del municipio,… … Wikipedia Español