-
1 Bruxelles
-
2 cavolo di Bruxelles
cavolo di BruxellesRosenkohlDizionario italiano-tedesco > cavolo di Bruxelles
3 chicorée de Bruxelles, endivie, witloof
ChicoreeСuisine française-allemande > chicorée de Bruxelles, endivie, witloof
4 chou de Bruxelles
Rosenkohl, Brüsseler Kohl, Sprossenkohl5 fromage de Bruxelles, ettekees
Brüsseler Käse, bäuerlicher Weichkäse aus pasteurisierter KuhmilchСuisine française-allemande > fromage de Bruxelles, ettekees
6 chou
ʃum1) Kraut n, Kohl mchou rouge — Rotkohl m
chou pommé/chou blanc — Weißkohl m
chou frisé — Wirsing m
2)3)faire chou blanc — danebengehen, in die Hose gehen (fam)
4)feuille de chou — Käseblatt (fam)
5)6)chou à la crème — GAST Windbeutel mit Schlagsahne m
chouchou [∫u] <x>►Wendungen: faire chou blanc Pech haben; rentrer dans le chou à quelqu'un über jemanden herfallen7 брюссельский сыр
adjfood.ind. Bruxelles-Käse (сорт бельгийского мягкого сыра), Brüsseler Käse (сорт бельгийского мягкого сыра)8 г. Брюссель
abbrgener. Brussel, Bruxelles, Brüssel9 cavolo
cavolocavolo ['ka:volo]sostantivo MaskulinKohl Maskulin; cavolo cappuccio Weißkohl Maskulin; cavolo di Bruxelles Rosenkohl Maskulin, Sprossenkohl Maskulinaustriaco; cavolo rapa Kohlrabi Maskulin; cavolo verzotto Wirsing(kohl) Maskulin; testa di cavolo figurato familiare Dummkopf Maskulin; non capire un cavolo familiare nicht die Bohne verstehen; non fare un cavolo familiare keinen Strich tun; non me ne importa un cavolo familiare das kümmert mich einen Dreck volgare; col cavolo familiare von wegen!, erst recht nicht!; sono cavolo-i tuoi familiare das ist dein Bier; entrarci [oder starci] come il cavolo a merenda passen wie die Faust aufs Auge; che cavolo vuoi? familiare was zum Kuckuck willst du?Dizionario italiano-tedesco > cavolo
См. также в других словарях:
Bruxelles — Capitale (fr) Brussel Hoofdstad (nl) … Wikipédia en Français
BRUXELLES — traverse une phase critique de son destin. Son passé de capitale et de centre a cessé de constituer un atout. La population de Bruxelles et des communes de l’agglomération est en majorité francophone mais se trouve concentrée dans une enclave… … Encyclopédie Universelle
Bruxelles-Ville — 50°50′48″N 04°21′17″E / 50.84667, 4.35472 … Wikipédia en Français
Bruxelles (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bruxelles (en néerlandais : Brussel, en anglais: Brussels, en allemand: Brüssel, en wallon: Brussele) est la capitale de la Belgique, et le siège de… … Wikipédia en Français
Bruxelles Formation — est, en Belgique, l’organisme chargé du service public de la formation professionnelle pour les francophones de la Région de Bruxelles Capitale. Sommaire 1 Le service public de l’emploi dans la Région de Bruxelles Capitale 2 La coordination avec… … Wikipédia en Français
Bruxelles (Wisconsin) — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Bruxelles Pays … Wikipédia en Français
Bruxelles, Rendez-vous Des Nations — est un film documentaire artistique du réalisateur belge Paul Haesaerts tourné en 1958. Argument L année 1958 est marquée par l organisation, aux abords de Bruxelles, de la plus grande exposition universelle et internationale qu ait jamais connue … Wikipédia en Français
Bruxelles, Rendez-vous des nations — est un film documentaire artistique du réalisateur belge Paul Haesaerts tourné en 1958. Argument L année 1958 est marquée par l organisation, aux abords de Bruxelles, de la plus grande exposition universelle et internationale qu ait jamais connue … Wikipédia en Français
Bruxelles-Plage — Bruxelles les Bains Bruxelles les Bains (en néerlandais : Brussel Bad) est un événement estival mené par la Ville de Bruxelles depuis 2003. Chaque année, à cheval entre juillet et août, pendant environ 4 à 5 semaines, le quai des Péniches du … Wikipédia en Français
Bruxelles Plage — Bruxelles les Bains Bruxelles les Bains (en néerlandais : Brussel Bad) est un événement estival mené par la Ville de Bruxelles depuis 2003. Chaque année, à cheval entre juillet et août, pendant environ 4 à 5 semaines, le quai des Péniches du … Wikipédia en Français
Bruxelles les Bains — (en néerlandais : Brussel Bad) est un événement estival mené par la Ville de Bruxelles depuis 2003. Chaque année, à cheval entre juillet et août, pendant environ 4 à 5 semaines, le quai des Péniches du bassin Béco (sur le canal de… … Wikipédia en Français