-
1 bomba
bomba I. s.f. 1. ( Arm) bombe: piazzare una bomba placer une bombe; sganciare una bomba larguer une bombe. 2. ( fig) ( notizia sensazionale) bombe. 3. ( fig) ( persona eccezionale) as m./f.: con i computer sei una bomba en informatique, tu es un as. 4. ( fig) ( cosa eccezionale) bombe, merveille: la mia auto nuova è una vera bomba ma nouvelle voiture est une vraie merveille. 5. (fig,colloq) ( cibo molto pesante) étouffe-chrétien m., truc m. super lourd: quel dolce è una bomba ce gâteau est super lourd. 6. ( Sport) ( sostanza eccitante) stimulant m. 7. ( gerg) ( miscuglio di sostanze eccitanti) mélange m. explosif. 8. ( Sport) (nella pallacanestro: tiro da tre punti) tir m. à trois points: mettere la bomba mettre un tir à trois points. 9. ( Inform) bombe. 10. ( Dolc) beignet m. fourré de crème ou de confiture. 11. ( fuoco d'artificio) feu d'artifice. II. agg.m./f. 1. piégé: auto bomba voiture piégée; pacco bomba colis piégé; allarme bomba alerte à la bombe. 2. ( fig) ( sensazionale) sensationnel: notizia bomba nouvelle sensationnelle. -
2 bomba-relógio
-
3 bomba atômica
bombe atomique. -
4 bomba
bombabombe fpétard (fam.) m -
5 Bomba byla nabita melinitem.
Bomba byla nabita melinitem.La bombe était chargée de mélinite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bomba byla nabita melinitem.
-
6 bomba na propan-butan
bomba na propan-butanbonbonne de gaz -
7 Bomba prolomila střechu i stropy.
Bomba prolomila střechu i stropy.Le toit et le plafond se sont effondrés sous l'effet de la bombe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bomba prolomila střechu i stropy.
-
8 Bomba rozmetala dům.
Bomba rozmetala dům.La bombe a détruit la maison. -
9 Bomba zapálila budovu.
Bomba zapálila budovu.la bombe mit le feu à l'édifice. -
10 bomba
bom.ba[b‘õbə] sf 1 bombe, pétard. 2 pompe. 3 éclair (gâteau). bomba atômica bombe atomique. levar bomba pop être récalé, collé (dans les études).* * *[`bõmba](explosivo) bombe fémininbomba atômica bombe atomiquebomba de gasolina pompe à essence* * *nome femininobomba de águapompe à eaubomba de gasolinapompe à essencebomba de incêndiopompe à incendiebomba de sucçãopompe aspiranteatentado à bombaattentat à la bombebomba ao retardadorbombe à retardementbomba atómicabombe atomiquebomba de hidrogéniobombe à hydrogènebomba de neutrõesbombe à neutronslançar uma bombalancer une bombebomba lacrimogéneabombe lacrymogènetomber comme une bombe -
11 bomba manual
spa aspirador (m) de mano, bomba (f) manualfra aspirateur (m) manuel, pompe (f) à mainБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > bomba manual
-
12 bomba
1. bock2. bombe3. chope4. pétard5. superbombe -
13 bomba de marea
Dictionnaire anglais-français de géographie > bomba de marea
-
14 bomba volcánica
Dictionnaire anglais-français de géographie > bomba volcánica
-
15 bomba
bombe f; atom bombasi bombe atomique -
16 -bomba na motema
garder un sécret -
17 -bómba
cacher, dissimuler -
18 levar bomba
pop être récalé, collé (dans les études). -
19 byla to bomba
byla to bombac'était un pavé dans la mare (fam.) -
20 dopisní bomba
dopisní bombalettre piégée
См. также в других словарях:
Bomba hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Antigua bomba manual de balancín. Una bomba es una máquina hidráulica generadora que transforma la energía (generalmente energía mecánica) con la que es accionada en energía hidráulica del fluido incompresible que… … Wikipedia Español
Bomba, der Dschungelboy — war eine Serie von Jugendbüchern, die von Roy Rockwood geschrieben wurden und als Helden einen im Dschungel aufwachsenden Jungen aufweisen, der im Stile Tarzans auf Jugendliche zugeschnittene Abenteuer erlebt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und… … Deutsch Wikipedia
bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia … Wikipedia Español
bombă — BÓMBĂ, bombe, s.f. 1. Proiectil aerodinamic încărcat cu materie explozivă, incendiară etc., care se aruncă din avion asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil de tun. ♢ Bombă atomică (sau nucleară) = bombă bazată pe energia nucleară, cu o… … Dicționar Român
Bomba termobárica — Saltar a navegación, búsqueda Una de las denominaciones de esta arma es bomba de vacío. Para la máquina de extracción de gas homónima véase bomba de vacío. Una bomba termobárica de alto impulso (HIT), también conocida como bomba de fuel, bomba de … Wikipedia Español
Bomba sodio-potasio — Saltar a navegación, búsqueda En química, la bomba sodio potasio es una proteína de membrana fundamental en la fisiología de las células excitables que se encuentra en todas nuestras membranas celulares. Su función es el transporte de los iónes… … Wikipedia Español
Bomba de varilla — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una bomba de varilla (En inglés). La Bomba de varilla (también conocida como cigüeña, unidad de bombeo o bomba de viga) es la parte superficial de una bomba impelente de pistón, instalada en una… … Wikipedia Español
Bomba sucia — Saltar a navegación, búsqueda Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las… … Wikipedia Español
Bomba (explosivo) — Saltar a navegación, búsqueda Bomba MOAB estadounidense (2003) … Wikipedia Español
Bomba de vacío — Saltar a navegación, búsqueda Para el arma explosiva homónima, véase Bomba termobárica. Una bomba de vacío extrae moléculas de gas de un volumen sellado, para crear un vacío parcial. La bomba de vacío fue inventada en 1650 por Otto von Guericke,… … Wikipedia Español