-
61 судоремонт
м.reparación de embarcaciones, compostura de barcos* * *ngener. compostura de barcos, reparación de embarcaciones -
62 судоремонтный
-
63 судостроитель
м.constructor de barcos, naviero m* * *ngener. constructor de barcos, naviero -
64 boatbuilding
adj.astillero, de construcción de barcos.s.construcción de barcos, construcción de barco. -
65 harborage
s.1 puerto, lugar de abrigo para las embarcaciones.2 amparo, asilo.3 anclaje de barcos, refugio de barcos. -
66 ship fever
s.tifus, tifo, fiebre de los barcos, fiebre contagiosa de los barcos. -
67 гальюн
м. мор.retrete m ( en los barcos), beque m -
68 камбуз
м. мор. -
69 корабельщик
-
70 кораблестроитель
м.constructor de barcos, naviero m -
71 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
72 подъем
м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъем фла́га — izado de la banderaподъем судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъем — oleada revolucionaria, auge revolucionarioподъем материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъемом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)в обстано́вке всео́бщего подъема — en un ambiente de entusiasmo general6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъем целины́ — roturación de tierras vírgenes••быть тяжелым на подъем — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón -
73 судоремонт
м.reparación de embarcaciones, compostura de barcos -
74 судоремонтный
-
75 судостроение
с.construcción de barcos, construcción naval -
76 судостроитель
м.constructor de barcos, naviero m -
77 boatbuilding
['bǝʊtˌbɪldɪŋ]N construcción f de barcos -
78 boatful
-
79 boating
tr['bəʊtɪŋ]1 ir en barca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go boating dar un paseo en barcan.• paseo en barco s.m.'bəʊtɪŋmass noun['bǝʊtɪŋ]to go boating — ir* a dar un paseo en bote (or barca etc)
1.N2.CPDboating holiday N — vacaciones fpl en barca
boating lake N — (in park) lago m para barcos
boating trip N — paseo m en barca
* * *['bəʊtɪŋ]mass nounto go boating — ir* a dar un paseo en bote (or barca etc)
-
80 convoy
'konvoi1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) convoy2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) convoy
convoy sustantivo masculino (de barcos, camiones) convoy; (Ferr) (period) train
convoy sustantivo masculino
1 convoy: los convoyes han partido al amanecer, the convoys left at daybreak
2 (aceitera y vinagrera) cruet stand for oil and vinegar ' convoy' also found in these entries: Spanish: caravana English: convoytr['kɒnvɔɪ]1 convoy nombre masculino1 escoltar, convoyar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin convoy en convoyconvoy ['kɑn.vɔɪ] n: convoy mn.• convoy s.m.• tren s.m.v.• convoyar v.• escoltar v.'kɑːnvɔɪ, 'kɒnvɔɪnoun (of ships, vehicles) convoy m['kɒnvɔɪ]1.N (=procession) convoy m ; (=escort) escolta fin/under convoy — en convoy
2.VT convoyar, escoltar* * *['kɑːnvɔɪ, 'kɒnvɔɪ]noun (of ships, vehicles) convoy m
См. также в других словарях:
Barcos Negros — Saltar a navegación, búsqueda Pintura japonesa que muestra en 1854 los Barcos Negros del Comodoro Matthew Perry. Los Barcos Negros (黒船 … Wikipedia Español
Barcos sagrados atenienses — Saltar a navegación, búsqueda Un antiguo trirreme griego. Los barcos sagrados atenienses eran barcos de la Antigua Atenas, frecuentemente trirremes, que cumplían funciones religiosas especiales tales como participar en procesiones sagradas… … Wikipedia Español
Barcos — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Barco. Barcos Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Barcos fenicios de Mazarrón — Saltar a navegación, búsqueda Reconstrucción del pecio Mazarrón II en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena. El pecio de los barcos fenicios de Mazarrón fue descubierto en el año 1988 y fue sometido a un proceso de excavación … Wikipedia Español
Barcos — ist der Familienname folgender Personen: Damián Barcos (* 1981), argentinischer Biathlet Hernán Barcos (* 1984), argentinischer Fußballspieler Martin de Barcos (1600–1678), französischer Theologe Barcos ist der Name einer Gemeinde in Portugel… … Deutsch Wikipedia
Barcos de cristal — Saltar a navegación, búsqueda Barcos De Cristal Álbum de Thomas Anders Publicación … Wikipedia Español
Barcos de cristal — Barcos de cristal … Википедия
BARCOS (M. de) — BARCOS MARTIN DE (1600 1678) Neveu de l’illustre abbé de Saint Cyran, comme lui originaire de Bayonne. Élève de Jansénius à l’université de Louvain, il sera réputé pour l’étendue de sa science théologique. Son oncle le place comme précepteur… … Encyclopédie Universelle
Barcos, Martin de — • French theologian of the Jansenist School (1600 1678) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Barcos De Cristal — Infobox Album Name = Barcos De Cristal Type = Studio album Artist = Thomas Anders Released = 19 April 1994 Recorded = 1993 Genre = Latin Pop, Dance pop Label = Polydor, PolyGram Producer = Christian De Walden, Ralf Stemmann Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Museo de barcos vikingos de Roskilde — El Skudelev II, en el museo de barcos vikingos de Roskilde … Wikipedia Español