-
101 ter uma queda por alguém
fig avoir un béguin pour quelqu’un. -
102 tirar a pressão de alguém
prendre la tension de quelqu’un. -
103 transar com alguém
gír coucher avec quelqu’un. -
104 violentar alguém
violer quelqu’un. -
105 viver na sombra de alguém
vivre dans l’ombre de quelqu’un. -
106 abaixar a crista a alguém
-
107 abaixara crista a alguém
-
108 abater os brios a alguém
осадить, сбить спесь с кого-л -
109 abrir a porta a alguém
-
110 abrir os olhos a alguém
-
111 abrir-se com alguém
открыться, довериться кому-л -
112 abundar na opinião de alguém
Portuguese-russian dictionary > abundar na opinião de alguém
-
113 aceder aos rogos de alguém
уступить, внять чьим-л мольбам -
114 afiado contra alguém
-
115 agarrar-se às abas da casaca de alguém
надоедать, приставать к кому-лPortuguese-russian dictionary > agarrar-se às abas da casaca de alguém
-
116 alargar-se com alguém
откровенничать с кем-л, посвящать кого-л в свои дела -
117 amassar-se com alguém
ладить, уживаться с кем-л -
118 andar às lãs com alguém
ссориться, драться с кем-л -
119 andar atravessado com alguém
Portuguese-russian dictionary > andar atravessado com alguém
-
120 andar de esguelha com alguém
Portuguese-russian dictionary > andar de esguelha com alguém
См. также в других словарях:
Alguém sempre é o chato de alguém — Alguém sempre é o chato de alguém. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Alguém sempre precisa de alguém — Alguém sempre precisa de alguém. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
alguém — pron. indef. 1. Alguma pessoa. 2. Pessoa importante … Dicionário da Língua Portuguesa
Há Sempre Alguém — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal Há Sempre Alguém caption = year = 1990 country = Portugal artist = Cristina Baldaia as = Nucha with = language = Portuguese languages = composer = Luís Filipe, Jan van Dijck lyricist = Francisco Pereira … Wikipedia
Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então — Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então. (MG) … Provérbios Brasileiras
Poupa o teu vintém e um dia serás alguém — Poupa o teu vintém e um dia serás alguém. (SP) … Provérbios Brasileiras
olho — |ô| s. m. 1. Cada um dos dois órgãos da visão. = VISTA 2. Expressão do olhar. 3. Atenção, vigilância. 4. Perspicácia, sagacidade. 5. Abertura, furo. 6. Aro para o cabo de uma ferramenta. 7. Buraco ou cavidade no queijo e em outras substâncias… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cape Verdean Creole — Kriolu, Kriol, kriolu kabuverdianu Spoken in Cape Verde, Cape Verdean diaspora Native speakers 926,078[1] (date missing) … Wikipedia
Creole du Cap-Vert — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français
Créole Du Cap-Vert — Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français
Créole cap-verdien — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) … Wikipédia en Français