-
1 Magnetnadel
aguja de brújula; aguja imantada; aguja magnética -
2 Felsfigur
-
3 Nadel
* -
4 Steinsäule
-
5 vulkanische Felsnadel
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > vulkanische Felsnadel
-
6 Nadel
'naːdəlfaguja fan der Nadel hängen (fam) — estar colgado
<-n>; (Näh-, Stricknadel, an Messinstrumenten) a. bot aguja Feminin; (Stecknadel) alfiler Maskulin; (Haarnadel) horquilla Feminin; eine Nadel im Heuhaufen suchen (bildlich) buscar una aguja en el pajar; an der Nadel hängen (salopp) estar enganchado (a la heroína) -
7 Nadelöhr
'naːdəlɔːrndas -
8 Nähnadel
-
9 Stricknadel
-
10 Uhrzeiger
-
11 Weiche
-
12 Zeiger
'tsaɪgərm( einer Uhr) manecilla f<-s, -> indicador Maskulin; (Uhrzeiger) aguja Feminin; der große/kleine Zeiger la aguja de las horas/los minutos -
13 Häkelnadel
'hɛkəlnaːdəlfdie -
14 Stecknadel
-
15 Tannennadel
-
16 spritzig
'ʃprɪtsɪçadj1) ( Wein) fresco2) ( Auto) de aceleración rápida, rápido3) ( Schauspiel) animado, con chispa4) ( ideenreich) SPORT chispeante, vivaz1 dig (Auto) rápido2 dig (lebhaft) con chispa3 dig (Wein) burbujeanteAdjektiv1. [Rede, Komödie] picante————————Adverb -
17 Anstecknadel
die -
18 Turmspitze
die -
19 suchen
'zuːxənvbuscar, indagarDas hat hier nichts zu suchen. — No hay nada que hacer aquí.
suchen ['zu:xən]buscar; nach etwas Dativ /jemandem suchen buscar algo/a alguien; da kannst du lange suchen (umgangssprachlich) buscas en vano; du hast hier nichts zu suchen! (umgangssprachlich) ¡a ti no te ha dado nadie vela en este entierro!transitives Verb & intransitives Verbetw/jd hat hier nichts zu suchen (umgangssprachlich & figurativ) a algo/alguien no se le ha perdido nada por aquínach etw/jm suchen buscar algo/a alguien -
20 Kompassnadel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aguja — (Del lat. *acucŭla, dim. de acus, aguja). 1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje. 2. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el… … Diccionario de la lengua española
Aguja náutica — para navegación deportiva. La aguja náutica, también llamada aguja de marear, es el aparato destinado a registrar la dirección de la quilla con respecto a la línea norte sur del horizonte y sirve para hacer seguir al buque el rumbo preciso para… … Wikipedia Español
aguja — sustantivo femenino 1. Pequeño instrumento de acero formado por una barra muy fina y puntiaguda con un agujero en un extremo por el que se pasa un hilo para coser: enhebrar la aguja. Pon la aguja de la máquina de coser. aguja colchonera. aguja de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aguja Poincenot — (links), Cerro Fitz Roy (rechts) Höhe … Deutsch Wikipedia
Aguja (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda La aguja constituye el elemento principal de un cambio y que puede ser derecha o izquierda, según sea su ubicación en relación a un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Estas … Wikipedia Español
Aguja Saint-Exupery 2558 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
Aguja de ternera — Aguja de ternera … Wikipedia Español
Aguja de la S 2350 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
aguja hipodérmica — forma de aguja hueca empleada para la inyección de sustancias por vía subcutánea o en la dermis. Posee un bisel bastante largo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aguja hipodérmica Aguja hueca, corta … Diccionario médico
aguja de doble acceso — Técnica para inyectar un medio de contraste u otro agente mediante dos agujas, una de ellas con un taladro mayor. En la discografía se utiliza una aguja de calibre 20 para realizar la punción espinal y después se utiliza una aguja calibre 26 a… … Diccionario médico
aguja de Auvray — aguja muy parecida a la aguja de Reverdin, de curva muy acentuada, utilizada en las suturas hepáticas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico