-
1 perlocutionary acts
English-Portuguese philosophical dictionary > perlocutionary acts
-
2 acte
[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino* * *acte akt]nome masculino1 (acção, atitude) actoun acte de courageum acto de coragemcomédie en trois actescomédia em três actos3DIREITO ( acção jurídica) demander acte depedir que se faça constarsigner un acteassinar um contratocertidão de nascimentocontrato de vendamarcar presençapassar das palavras aos actosfazer certificar, tomar nota -
3 actes
nome masculino pluralactasactosRELIGIÃO actes des apôtresactos dos apóstolosactes d'un colloqueactas de um colóquio -
4 condamner
[kɔ̃dane]Verbe transitif (accusé) condenar(porte, fenêtre) interditarcondamner quelqu’un à condenar alguém a* * *condamner kɔ̃dɑne]verbol'accusé a été condamné à la prisono réu foi condenado a prisãoil faut condamner ces actes barbaresé necessário censurar estes actos bárbarospendant longtemps il a été condamné au silencedurante muito tempo ele foi forçado ao silêncio -
5 dicter
[dikte]Verbe transitif ditar* * *dicter dikte]verbodicter un texteditar um texto2 (condições, lei) estipular; impordicter sa loiimpor a sua leiles actes des animaux sont dictés par leur instinctos actos dos animais são sugeridos pelo instinto -
6 diviser
[divize]Verbe transitif dividir* * *I.diviser divize]verbo1 dividir; fraccionar; separardiviser une sommedividir uma quantiadiviser une familledesunir uma famíliadividir para reinarII.dividir-se; dispersar; ramificar-sela pièce se divise en 5 actesa peça divide-se em 5 actos -
7 porter
[pɔʀte]Verbe transitif levar(vêtement, lunettes) trazer(nom, date, marque) ter( figuré) (responsabilité) arcar comVerbe intransitif surtir efeitoporter bonheur/malheur dar sorte/azarporter sur tratar deVerbe pronominal se porter bien estar bem(boa)se porter mal estar mal* * *I.porter pɔʀte]verbotrazerpapa le porte sur ses épauleso papá leva-o nos ombroselle porte une valise à la mainela leva uma mala na mãoses jambes ne le portent plusas pernas já não suportam o peso dele3 carregarl'arbre porte beaucoup de fruitsa árvore está carregadaporter un enfantcarregar uma criança na barriga, estar grávida4 (óculos, barba, roupa) usartertrazeril porte des lunettesele usa óculosporter la marque detrazer a marca denous portons la responsabilités de nos actesnós arcamos com a responsabilidade dos nossos actos6 apresentarporter plainte contre quelqu'unapresentar queixa contra alguém7 recairl'accent porte sur la dernière syllabeo acento recai na última sílaba8 incidirla discussion a porté sur ce sujeta discussão incidiu sobre este assunto9 darle médecin porte de l'assistance aux maladesos médicos dão assistência aos doentes10 acertarle coup a porté justeo tiro acertou em cheiofigurado mots qui portentpalavras que atingembater a alguémolhar para alguémII.1 usar-secela ne se porte plusisto já não se usaelle se porte bienela está bem de saúde -
8 act utilitarianism
English-Portuguese philosophical dictionary > act utilitarianism
См. также в других словарях:
Actos jurídicos documentados (España) — Actos jurídicos documentados es uno de los tres hechos imponibles que se gravan por el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, un tributo español. Grava la formalización de determinados documentos notariales,… … Wikipedia Español
Actos juridicos documentados (Espana) — Saltar a navegación, búsqueda Actos jurídicos documentados (España) Obtenido de Actos juridicos documentados (Espana) … Wikipedia Español
Actos Institucionales — Los Actos Institucionales (en portugués, Atos Institucionais) fueron decretos emitidos por la dictadura militar instaurada en Brasil inmediatamente después del golpe de estado de 1964, en tanto los jefes de dicho régimen se abstuvieron de dejar… … Wikipedia Español
Actos preparatorios punibles (España) — Los actos preparatorios punibles, para el Derecho penal español, son aquellas conductas que realiza el autor de un delito con anterioridad a su ejecución, fase ésta del iter criminis en la que se produce su efectiva realización. Se distingue… … Wikipedia Español
Actos de un teatro — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Acto (teatro) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Actos — Strukturformel (S) Pioglitazon (links) und (R) Pioglitazon (rechts) Allgemeines … Deutsch Wikipedia
actos jurídicos comunitarios — Derecho. Actos jurídicos de las instituciones comunitarias que constituyen Derecho derivado. Son: Reglamento, directamente aplicable y obligatorio para todos los sujetos de derecho de los Estados miembros; Directiva, que no es de aplicación… … Diccionario de Economía Alkona
actos jurídicos comunitarios — Derecho. Actos jurídicos de las instituciones comunitarias que constituyen Derecho derivado. Son: Reglamento, directamente aplicable y obligatorio para todos los sujetos de derecho de los Estados miembros; Directiva, que no es de aplicación… … Diccionario de Economía
Actos de los Apóstoles — ► BIBLIA Libro del Nuevo Testamento atribuido a san Lucas. Es una historia de los primeros años de la Iglesia hasta el apresamiento de Pablo en Roma. La obra es conocida también como Hechos de los Apóstoles … Enciclopedia Universal
Actos — Ac·tos ak .tōz trademark used for a preparation of the hydrochloride of pioglitazone * * * Ac·tos (akґtōs) trademark for a preparation of pioglitazone hydrochloride … Medical dictionary
actos — n. short and realistic play in Spanish, that dramatizes the economic and social difficulties of Mexican American known as Chicanos … English contemporary dictionary