Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

deθ

  • 1 death

    {deθ}
    1. смърт, гибел, смъртен случай
    the DEATH has occurred of... умрял/починал e...
    pale as DEATH блед като смъртник
    to die a natural/violent DEATH умирам от естествена/насилствена смърт
    at the point/on the verge of DEATH, at DEATH's door на умиране
    to be the DEATH of someone уморявам/закарвам някого в гроба
    to go to one's DEATH посрещам смъртта си
    to catch one's DEATH of cold умирам от настинка
    to do/put to DEATH убивам
    to bleed/freeze/starve to DEATH умирам от кръвоизлив/студ/глад
    to stone to DEATH пребивам с камъни
    to the DEATH до смърт, до последна капка кръв
    to lie still in DEATH лежа мъртъв
    2. прен. край
    the Black DEATH черната смърт (чумата в Европа през 1 век)
    to be DEATH on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в
    to be in at the DEATH лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека
    to DEATH до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно
    to hold on like grim DEATH държа се упорито/отчаяно, не се предавам
    * * *
    {ded} n 1. смърт; гибел; смъртен случай; the death has occurred of.
    * * *
    смъртен; смърт; умиране; предсмъртен; край; мор;
    * * *
    1. at the point/on the verge of death, at death's door на умиране 2. pale as death блед като смъртник 3. the black death черната смърт (чумата в Европа през 1 век) 4. the death has occurred of... умрял/починал e.. 5. to be death on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в 6. to be in at the death лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека 7. to be the death of someone уморявам/закарвам някого в гроба 8. to bleed/freeze/starve to death умирам от кръвоизлив/студ/глад 9. to catch one's death of cold умирам от настинка 10. to death до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно 11. to die a natural/violent death умирам от естествена/насилствена смърт 12. to do/put to death убивам 13. to go to one's death посрещам смъртта си 14. to hold on like grim death държа се упорито/отчаяно, не се предавам 15. to lie still in death лежа мъртъв 16. to stone to death пребивам с камъни 17. to the death до смърт, до последна капка кръв 18. прен. край 19. смърт, гибел, смъртен случай
    * * *
    death[deu] n 1. смърт, смъртен случай; \death by hanging ( shooting, from drowning, from starvation) смърт чрез обесване (разстрел, поради удавяне, от глад); pale as \death блед като смъртник; civil \death лишаване от граждански права; to die a natural ( violent) \death умирам от естествена (насилствена) смърт; at the point ( on the verge of) \death на умиране; to be the \death of уморявам, причинявам смъртта на, вкарвам в гроба; to go to o.'s \death посрещам смъртта си; to catch o.'s \death of cold умирам от настинка; to die a hero's \death умирам като герой; to \death до смърт; много, ужасно; to do to \death убивам; прен. прекалявам, повтарям безкрайно; to put to \death наказвам със смърт; убивам; to bleed ( freeze, starve) to \death умирам от кръвоизлив (замръзване, глад); to beat ( stone) to \death пребивам (с камъни); faithful unto \death верен до гроб; to the \death до смърт, до последен дъх, до последна капка кръв; 2. смърт ( състояние); to lie still in \death лежа мъртъв; everlasting \death вечни мъки (в ада); 3. прен. край; the \death of o.'s hopes краят на надеждите ми; 4. мор, чума; the Black D. чумата в Европа през ХIV в.; at \death's door на умиране, пътник (прен.); to be \death on sl унищожавам, опустошавам; справям се с; гълтам, лапам, много обичам; to be in at the \death присъствам при убийството на подгонено животно; присъствам, свидетел съм на края, завършека; it is \death опасно е за живота, наказва се със смърт; to hold on like grim \death държа се отчаяно; to dice with \death играя си със смъртта; like \death warmed up ( over) в много жалко, окаяно състояние; скапан; съсипан.

    English-Bulgarian dictionary > death

  • 2 death cup

    {'deθ'kʌp}
    n бот. вид отровна гъба (Amanita phalloides)
    * * *
    {'ded'k^p} n бот. вид отровна гъба (Amanita phalloides).
    * * *
    n бот. вид отровна гъба (amanita phalloides)
    * * *
    death cup[´deu¸kʌp] n отровна гъба Amanita.

    English-Bulgarian dictionary > death cup

  • 3 death penalty

    {'deθ'penəlti}
    n смъртно наказание
    * * *
    {'ded'penъlti} n смъртно наказание.
    * * *
    n смъртно наказание
    * * *
    death penalty[´deu¸penəlti] n смъртно наказание.

    English-Bulgarian dictionary > death penalty

  • 4 death sentence

    {'deθ,sentəns}
    n смъртна присъда
    under DEATH SENTENCE със смъртна присъда, осъден на смърт
    * * *
    {'ded,sentъns} n смъртна присъда; under death sentence със смъртна
    * * *
    1. n смъртна присъда 2. under death sentence със смъртна присъда, осъден на смърт
    * * *
    death sentence[´deu¸sentəns] n смъртна присъда; under \death sentence със смъртна присъда.

    English-Bulgarian dictionary > death sentence

  • 5 death-adder

    {'deθ,ædə}
    n австралийска отровна змия (Acanthophis antarctida)
    * * *
    {'ded,adъ} n австралийска отровна змия (Acanthophis antar
    * * *
    n австралийска отровна змия (acanthophis antarctida)
    * * *
    death-adder[´deu¸ædə] n вид отровна змия.

    English-Bulgarian dictionary > death-adder

  • 6 death-warrant

    {'deθ,wɔrənt}
    1. заповед за изпълнение на смъртна присъда
    2. прен. смъртна присъда
    * * *
    {'ded,wъrъnt} n 1. заповед за изпълнение на смъртна при
    * * *
    n заповед за изпълнение на смъртна присъда;death-warrant; n 1. заповед за изпълнение на смъртна присъда; 2. прен. смъртна
    * * *
    1. заповед за изпълнение на смъртна присъда 2. прен. смъртна присъда
    * * *
    death-warrant[´deu¸wɔrənt] n 1. заповед за изпълнение на смъртна присъда; 2. прен. смъртна присъда.

    English-Bulgarian dictionary > death-warrant

  • 7 death benefit

    {'deθ'benifit}
    n парична сума, дадена на наследниците на покойник
    * * *
    {'ded'benifit} n парична сума, дадена на наследниците н
    * * *
    n парична сума, дадена на наследниците на покойник

    English-Bulgarian dictionary > death benefit

  • 8 death marked

    {'deθ,ma:kt}
    a белязан от смъртта, обречен на смърт
    * * *
    {'ded,ma:kt} а белязан от смъртта, обречен на смърт.
    * * *
    a белязан от смъртта, обречен на смърт

    English-Bulgarian dictionary > death marked

  • 9 death-dealing

    {'deθ,di:liŋ}
    a смъртоносен
    * * *
    {'ded,di:lin} а смъртоносен.
    * * *
    a смъртоносен

    English-Bulgarian dictionary > death-dealing

  • 10 death-duty

    {'deθ,dju:ti}
    n обик. pl данък наследство
    * * *
    {'ded,dju:ti} n обик. pl данък наследство.
    * * *
    n обик. pl данък наследство

    English-Bulgarian dictionary > death-duty

  • 11 Black Death

    {'blæk'deθ}
    n ист. чумната епидемия в Европа (XIV в.)
    * * *
    {'blak'ded} n ист. чумната епидемия в Европа (XIV в.)
    * * *
    чума;
    * * *
    n ист. чумната епидемия в Европа (xiv в.)
    * * *
    Black Death[´blæk¸deu] n чума (обикн. епидемията през 1349 г.).

    English-Bulgarian dictionary > Black Death

  • 12 life-and-death

    {laifən'deθ}
    1. (който е) на живот и смърт
    2. от жизнено значение
    * * *
    {laifъn'ded} a 1. (който е) на живот и смърт; 2. от жи
    * * *
    1. (който е) на живот и смърт 2. от жизнено значение

    English-Bulgarian dictionary > life-and-death

  • 13 mega-death

    {'megədeθ}
    n единица, равна на 1 милион убити (в ядрена война)
    * * *
    {'megъded} n единица, равна на 1 милион убити (в ядрена во
    * * *
    n единица, равна на 1 милион убити (в ядрена война)

    English-Bulgarian dictionary > mega-death

См. также в других словарях:

  • death duty — / deθ ˌdju:ti/, death tax / deθ tæks/ noun US a tax paid on the property left by a dead person (NOTE: the British equivalent is inheritance tax) …   Marketing dictionary in english

  • death*/*/*/ — [deθ] noun 1) [C/U] the end of someone s life Sandra was very close to death.[/ex] the rising number of deaths on the roads every year[/ex] These people will starve to death unless they receive help soon.[/ex] The cause of death has not yet been… …   Dictionary for writing and speaking English

  • death row — [ˌdeθ ˈrəʊ] noun [U] American the part of a prison for criminals who are going to be EXECUTED (= legally killed) …   Dictionary for writing and speaking English

  • deathbed — [ˈdeθˌbed] noun [singular] a bed in which someone has died or is about to die • on your deathbed often humorous going to die very soon[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • death benefit — / deθ ˌbenɪfɪt/ noun insurance benefit paid to the family of someone who dies in an accident at work …   Dictionary of banking and finance

  • death duty — / deθ ˌdju:ti/ noun US a tax paid on the property left by a dead person. Also called death tax (NOTE: The UK term is inheritance tax.) …   Dictionary of banking and finance

  • death in service — /ˌdeθ ɪn sɜ:vɪs/ noun an insurance benefit or pension paid when someone dies while employed by a company …   Dictionary of banking and finance

  • death tax — / deθ tæks/ noun same as death duty …   Dictionary of banking and finance

  • deathbed — death|bed1 [ deθ,bed ] noun singular a bed in which someone dies or is about to die on your deathbed OFTEN HUMOROUS going to die very soon deathbed death|bed 2 [ deθ,bed ] adjective only before noun done when you are about to die: a deathbed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • death row — UK [ˌdeθ ˈrəʊ] / US [ˈdeθ ˌroʊ] noun [uncountable] the part of a prison for criminals who are going to be executed (= legally killed) …   English dictionary

  • deathbed — I UK [ˈdeθˌbed] / US noun [singular] a bed in which someone dies or is about to die • on your deathbed II UK [ˈdeθˌbed] / US adjective [only before noun] done when you are about to die a deathbed confession …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»