Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

deθ

  • 1 death

    /deθ/ * danh từ - sự chết; cái chết =natural death+ sự chết tự nhiên =a violent death+ cái chết bất đắc kỳ tử =to be st death's door+ sắp chết, kề miệng lỗ =to be in the jaws of death+ trong tay thần chết =wounded to death+ bị tử thương =tired to death+ mệt chết được =to put to death+ giết =to catch one's death of cold+ cảm lạnh chết =this will be the death of me+ cái đó làm tôi chết mất =death penalty+ án tử hình =death anniversary+ kỷ niệm ngày mất, ngày giỗ - sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt =the death of one's hopes+ sự tiêu tan hy vọng =the death of one's plants+ sự tan vỡ kế hoạch !to be death on... - (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...) - yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...) !to be in at the death - được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo) - (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc =better a glorious death than a shameful life+ (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục !to cling (hold on) like grim death - bám không rời, bám chặt - bám một cách tuyệt vọng !death is the grand leveller - (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai !death pays all debts !death quits all scores !death squares all accounts - chết là hết nợ !to meet one's death - (xem) meet !to snatch someone from the jaws of death - (xem) snatch !sudden death - cái chết bất thình lình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền !to tickle to death - làm chết cười !to the death - cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng =to fight to the death for communism+ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cho chủ nghĩa cộng sản

    English-Vietnamese dictionary > death

  • 2 death-agony

    /'deθ'ægəni/ * danh từ - lúc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-agony

  • 3 death-duties

    /'deθ,dju:tiz/ * danh từ số nhiều - thuế thừa kế (đánh vào tài sản của người chết để lại)

    English-Vietnamese dictionary > death-duties

  • 4 death-rattle

    /'deθ,rætl/ * danh từ - tiếng nấc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-rattle

  • 5 death-struggle

    /'deθ,strʌgl/ * danh từ - lúc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-struggle

  • 6 death-warrant

    /'deθ,wɔrənt/ * danh từ - lệnh hành hình, lệnh xử tử - lệnh xoá bỏ một phong tục

    English-Vietnamese dictionary > death-warrant

  • 7 life-and-death

    /'laifən'deθ/ * tính từ - một mất một còn, sống mãi

    English-Vietnamese dictionary > life-and-death

См. также в других словарях:

  • death duty — / deθ ˌdju:ti/, death tax / deθ tæks/ noun US a tax paid on the property left by a dead person (NOTE: the British equivalent is inheritance tax) …   Marketing dictionary in english

  • death*/*/*/ — [deθ] noun 1) [C/U] the end of someone s life Sandra was very close to death.[/ex] the rising number of deaths on the roads every year[/ex] These people will starve to death unless they receive help soon.[/ex] The cause of death has not yet been… …   Dictionary for writing and speaking English

  • death row — [ˌdeθ ˈrəʊ] noun [U] American the part of a prison for criminals who are going to be EXECUTED (= legally killed) …   Dictionary for writing and speaking English

  • deathbed — [ˈdeθˌbed] noun [singular] a bed in which someone has died or is about to die • on your deathbed often humorous going to die very soon[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • death benefit — / deθ ˌbenɪfɪt/ noun insurance benefit paid to the family of someone who dies in an accident at work …   Dictionary of banking and finance

  • death duty — / deθ ˌdju:ti/ noun US a tax paid on the property left by a dead person. Also called death tax (NOTE: The UK term is inheritance tax.) …   Dictionary of banking and finance

  • death in service — /ˌdeθ ɪn sɜ:vɪs/ noun an insurance benefit or pension paid when someone dies while employed by a company …   Dictionary of banking and finance

  • death tax — / deθ tæks/ noun same as death duty …   Dictionary of banking and finance

  • deathbed — death|bed1 [ deθ,bed ] noun singular a bed in which someone dies or is about to die on your deathbed OFTEN HUMOROUS going to die very soon deathbed death|bed 2 [ deθ,bed ] adjective only before noun done when you are about to die: a deathbed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • death row — UK [ˌdeθ ˈrəʊ] / US [ˈdeθ ˌroʊ] noun [uncountable] the part of a prison for criminals who are going to be executed (= legally killed) …   English dictionary

  • deathbed — I UK [ˈdeθˌbed] / US noun [singular] a bed in which someone dies or is about to die • on your deathbed II UK [ˈdeθˌbed] / US adjective [only before noun] done when you are about to die a deathbed confession …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»