-
101 Schillerglanzstar
—1. LAT Lamprotornis iris ( Oustalet) [Coccycolius iris Oustalet]2. RUS изумрудный блестящий скворец m3. ENG emerald starling4. DEU Schillerglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schillerglanzstar
-
102 Bandfisch, weißer
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m2. RUS обыкновенный трахиптер3. ENG dealfish, peregrine ribbonfish4. DEU Weißer Bandfisch m5. FRA poisson-ruban m, argentin mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandfisch, weißer
-
103 Seidenfisch
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidenfisch
-
104 Irisblattwespe
1. LAT Rhadinoceraea micans Klug2. RUS пилильщик m ирисовый3. ENG iris sawfly4. DEU Irisblattwespe f5. FRA tenthrède f des irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Irisblattwespe
-
105 Irisbohrer
1. LAT Macronoctua onusta Grote2. RUS —3. ENG iris borer4. DEU Irisbohrer m5. FRA perceur m de l'iris -
106 10678
1. LAT Lamprotornis iris ( Oustalet) [Coccycolius iris Oustalet]2. RUS изумрудный блестящий скворец m3. ENG emerald starling4. DEU Schillerglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10678
-
107 3493
1. LAT Coeligena iris ( Gould)2. RUS радужный инка m3. ENG rainbow star-frontlet4. DEU Auroramusketier m5. FRA inca m irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3493
-
108 5253
1. LAT Pitta iris ( Gould)2. RUS радужная питта f3. ENG rainbow pitta4. DEU Regenbogenpitta f5. FRA brève f irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5253
-
109 6026
1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m -
110 8457
1. LAT Macronoctua onusta Grote2. RUS —3. ENG iris borer4. DEU Irisbohrer m5. FRA perceur m de l'iris -
111 9239
1. LAT Rhadinoceraea micans Klug2. RUS пилильщик m ирисовый3. ENG iris sawfly4. DEU Irisblattwespe f5. FRA tenthrède f des iris -
112 Regenbogenhaut
радужная оболочка глаза
Передняя часть сосудистой оболочки глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenbogenhaut
-
113 Schwertlilie
f бот.касатик (Iris L.) -
114 Wasserschwertlilie
-
115 Zwergschwertlilie
-
116 ирис
I `ирисм бот.Iris f неизм., Schwertlilie fII ир`исмToffee n, pl -s -
117 радужный
2) перен. rosig; verheißungsvoll ( многообещающий)••радужная оболочка ( глаза) — Regenbogenhaut f (умл.); Iris f неизм. -
118 ирис
-
119 радужный
радужный 1. regenbogenfarbig 2. перен. rosig; verheißungsvoll (многообещающий) радужные перспективы rosige Aussichten а радужная оболочка( гла''за) Regenbogenhaut f a*; Iris f неизм. -
120 Lilie
Lilie, lilium. – die blaue L., iris. – Lilienbeet, liliētum. – Lilienöl, oleum liliaceum (Spät).
См. также в других словарях:
Iris (genre vegetal) — Iris (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Iris … Wikipédia en Français
Iris (anatomy) — Iris The iris is the blue area. The other structures visible are the pupil center and the white sclera surrounding the iris. The overlying cornea is pictured, but not visible, as it is transparent … Wikipedia
Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest … Wikipedia
iris — [ iris ] n. m. • XIIIe; lat. iris, iridis, gr. iris, iridos I ♦ Plante (iridacées), à rhizome ou à bulbe et à haute tige portant de grandes fleurs ornementales. Iris des marais, de Florence, d Espagne. Iris violet, jaune. L irone, principe… … Encyclopédie Universelle
Iris Murdoch — Born 15 July 1919(1919 07 15) Dublin, Ireland Died 8 February 1999(1999 02 08) (aged 79) Oxfo … Wikipedia
iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Iris — typically refers to:* Iris (mythology), in Greek mythology, a messenger god and the personification of rainbows * Iris (color), an ambiguous color ranging from blue violet to violet, from the flower of the same nameIris may also refer to:In… … Wikipedia
IRIS-T — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Rakete … Deutsch Wikipedia
Iris Clert — (Design JCaillat 1980). Naissance 1918 Athènes … Wikipédia en Français
Iris Rogers — Iris L. Rogers (* 1931, geborene Iris Cooley) ist eine ehemalige englische Badmintonspielerin. Karriere Iris Cooley siegte 1953 erstmals bei den All England, 1959 gewann sie ihren letzten Titel dort. In einer Zeit, als es im Badminton weder EM… … Deutsch Wikipedia
Iris (Vorname) — Iris ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträgerinnen 4 Bekannte Lieder … Deutsch Wikipedia