-
1 blind
I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) cieco2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cieco a3) (hiding what is beyond: a blind corner.) cieco4) (of or for blind people: a blind school.) per ciechi2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) avvolgibile, veneziana2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) finzione, pretesto3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) accecare- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) bendare5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bendato, con gli occhi bendati- the blind leading the blind* * *I 1. [blaɪnd]1) [ person] cieco2) (unaware) [person, rage, obedience] ciecoto be blind to — essere incapace di vedere [ fault]; essere insensibile a [ quality]; essere inconsapevole di [ danger]
3) (from which one can't see) [ corner] con scarsa visibilità4) (without looking) [ tasting] alla cieca5) (blank) [wall, facade] cieco6) colloq. (slightest)2.1)the blind — + verbo pl. i ciechi, i non vedenti
2) (at window) tenda f. avvolgibile3) (front) schermo m.; (subterfuge) pretesto m.4) AE (hide) nascondiglio m.3.1) (without seeing) [ fly] senza visibilità; [ taste] alla cieca2) gastr. [ bake] senza farcitura••it's a case of the blind leading the blind — se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso
II [blaɪnd]to turn a blind eye to sth. — chiudere un occhio su qcs. o fare finta di non vedere qcs. Just as visually handicapped or visually impaired is often used in English instead of blind, Italian may substitute non vedente for cieco
1) [injury, accident] rendere cieco2) (dazzle) [sun, light] abbagliare, accecare3) (mislead) [pride, love] accecare
См. также в других словарях:
dazzle — verb (dazzled; dazzling) Etymology: frequentative of daze Date: 15th century intransitive verb 1. to lose clear vision especially from looking at bright light 2. a. to shine brilliantly b. to arouse … New Collegiate Dictionary
dazzle — verb (transitive often passive) 1 if a very bright light dazzles you it stops you from seeing properly for a short time: a deer dazzled by the headlights 2 to make someone feel strong admiration: As children, we were dazzled by my uncle s good… … Longman dictionary of contemporary English
dazzle — ► VERB 1) (of a bright light) blind temporarily. 2) overwhelm with an impressive quality. ► NOUN ▪ blinding brightness. DERIVATIVES dazzlement noun dazzler noun. dazzling adjective … English terms dictionary
dazzle camouflage — noun A paint scheme used on ships, mainly during World War I, consisting of a complex pattern of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other … Wiktionary
dazzle system — noun : a system of painting by which a ship s lines are given a distorted appearance and the course she is steering is made difficult to ascertain (as from a submarine) … Useful english dictionary
dazzle — 1. verb 1) she was dazzled by the headlights Syn: blind temporarily, deprive of sight 2) I was dazzled by the exhibition Syn: overwhelm, overcome, impress, move, stir, affect, touch, awe, overawe … Thesaurus of popular words
dazzle — I UK [ˈdæz(ə)l] / US verb [transitive, often passive] Word forms dazzle : present tense I/you/we/they dazzle he/she/it dazzles present participle dazzling past tense dazzled past participle dazzled 1) if a bright light dazzles you, you cannot see … English dictionary
dazzle — daz|zle1 [ dæzl ] verb transitive often passive 1. ) if a bright light dazzles you, you cannot see for a short period of time 2. ) to impress someone a lot, for example, with your beauty, intelligence, or skill dazzle daz|zle 2 [ dæzl ] noun… … Usage of the words and phrases in modern English
dazzle-painting — dazzˈle paintˈing noun Fantastic painting for camouflage • • • Main Entry: ↑dazzle … Useful english dictionary
dazzle — verb 1》 (of a bright light) blind temporarily. 2》 overwhelm with an impressive quality. noun blinding brightness. Derivatives dazzlement noun dazzler noun Origin C15: frequentative of daze … English new terms dictionary
dazzle — [c]/ˈdæzəl / (say dazuhl) verb (dazzled, dazzling) –verb (t) 1. to overpower or dim the vision of by intense light. 2. to bewilder by brilliancy or display of any kind. –verb (i) 3. to excite admiration by brilliance. –noun 4. the act or fact of… …