Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dazuschreiben

  • 1 dazuschreiben

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-) add
    * * *
    da|zu|schrei|ben
    vt sep
    to add
    * * *
    dazuschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-) add

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > dazuschreiben

  • 2 dazusetzen

    (trennb., hat -ge-)
    I v/t schriftlich: add; dürfen wir Ihnen jemanden dazusetzen? would you mind sharing the table etc. with s.o.?
    II v/refl: darf ich mich dazusetzen? may I join you ( oder sit here)?
    * * *
    da|zu|set|zen sep
    1. vt
    1)

    können wir den Jungen hier noch dazúsetzen? — could the boy sit here too?

    2) (= dazuschreiben) to add
    2. vr
    to join him/us etc

    komm, setz dich doch dazu — come and sit with us, come and join us

    * * *
    da·zu|set·zen
    I. vt
    1. (zu jdm setzen)
    kann ich mich \dazusetzen? do you mind if I join you?
    ▪ etw \dazusetzen to add sth
    seinen Namen \dazusetzen to add [or form append] one's name
    II. vr
    ▪ sich akk [zu jdm] \dazusetzen to sit down [at sb's table]
    * * *
    reflexives Verb sit down next to him/her/you/them
    * * *
    dazusetzen (trennb, hat -ge-)
    A. v/t schriftlich: add;
    dürfen wir Ihnen jemanden dazusetzen? would you mind sharing the table etc with sb?
    B. v/r:
    darf ich mich dazusetzen? may I join you ( oder sit here)?
    * * *
    reflexives Verb sit down next to him/her/you/them

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > dazusetzen

  • 3 dazusetzen

    da·zu|set·zen
    vt
    kann ich mich \dazusetzen? do you mind if I join you?
    etw \dazusetzen to add sth;
    seinen Namen \dazusetzen to add [or ( form) append] one's name
    vr
    sich [zu jdm] \dazusetzen to sit down [at sb's table]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > dazusetzen

См. также в других словарях:

  • dazuschreiben — da|zu||schrei|ben 〈V. tr. 226; hat〉 schriftlich hinzufügen ● er hat noch Grüße dazugeschrieben * * * da|zu|schrei|ben <st. V.; hat: zu diesem Geschriebenen schriftlich hinzufügen: willst du auch noch Grüße d.? * * * da|zu|schrei|ben <st.… …   Universal-Lexikon

  • dazuschreiben — da|zu|schrei|ben (hinzufügen); er hat einige Zeilen dazugeschrieben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuschreiben — attribuieren; unterstellen; beimessen; zurechnen * * * zu||schrei|ben 〈V. tr. 226; hat〉 1. etwas zuschreiben 1.1 〈kurz für〉 hinzuschreiben, dazuschreiben 1.2 zum Konto hinzufügen, damit verrechnen (Guthaben …   Universal-Lexikon

  • Postskript — Post|skrịpt 〈n. 11; Abk.: PS〉 Nachschrift (im Brief); oV Postskriptum [<lat. post „nach“ + scriptum „das Geschriebene“] * * * Post|skrịpt, das; [e]s, e, Post|skrịp|tum, das; s, …ta [lat. postscriptum, 2. Part. von: postscribere =… …   Universal-Lexikon

  • Postskriptum — PS * * * Post|skrịp|tum 〈n.; s, skrịp|te od. skrịp|ta; Abk.: PS〉 = Postskript * * * Post|skrịpt, das; [e]s, e, Post|skrịp|tum, das; s, …ta [lat. postscriptum, 2. Part. von: postscribere = nachträglich dazuschreiben, aus: post = nach u.… …   Universal-Lexikon

  • dazusetzen — da|zu||set|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdn., sich dazusetzen zu diesem Gegenstand, dieser Person, Gruppe setzen, hinzustellen, hinzufügen ● darf ich mich dazusetzen?; eine Person an einen Tisch dazusetzen * * * da|zu|set|zen <sw. V.; hat: 1. a) zu… …   Universal-Lexikon

  • dazu- — da·zu̲ im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit dazu werden nach folgendem Muster gebildet: dazuschreiben schrieb dazu dazugeschrieben dazu drückt aus, dass eine Gruppe, Menge, Zahl o.Ä. durch eine Hinzufügung o.Ä. größer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • BCID — Bookcrossing und GPS Schnitzeljagd Bookcrossing ist eine weltweite Bewegung zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an Bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg …   Deutsch Wikipedia

  • Book crossing — Bookcrossing und GPS Schnitzeljagd Bookcrossing ist eine weltweite Bewegung zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an Bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg …   Deutsch Wikipedia

  • Bookcrossing — und GPS Schnitzeljagd Bookcrossing ist eine weltweite Bewegung zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg des Buches… …   Deutsch Wikipedia

  • OBCZ — Bookcrossing und GPS Schnitzeljagd Bookcrossing ist eine weltweite Bewegung zur kostenlosen Weitergabe von Büchern an Bekannte, in der Regel aber an unbekannte Personen. Über eine zentrale Datenbank auf der Website des Projekts kann dabei der Weg …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»