-
61 break
n. пробив, продор, пукнатина; break of day - зора, разденување;2. прелом, промена;3. временска пауза, прекин; break-able - a. кршлив; break-down - n. расипување, распад, слом, нервен слом се крши; разбива; се разбива; крши,; прекинува; прекин break a blockade крши блокада break a contract прекршува договор -
62 day
n1) деньday of rest, day off — вихідний день; день, денний час
broad day — день, удень
break of day — світанок; схід сонця; робочий день
day's takings — щоденний виторг; певний день, певне число; ( календарна) дата
days in court — юp. дні судових засідань
2) день, добаlunar day — місячний день;; місячна доба
3) вирішальний день; битва, бій4) часто pl час, ера, епохаin days to come — у майбутньому; період, строк, пора
some day — коли-небудь; найближчим часом
to the present day — дотеперat some future day — у майбутньому; як-небудь днями
days of grace — кoм. пільговий строк
lay days — кoм. строк навантаження е розвантаження судів
5) pl дні життя, життя; певний період життя, пора6) пора розквіту, процвітання7) гeoл. денний шар, денна поверхня8) acтp. період обертання небесного тіла black-letter day буденний день -
63 break above
бирж. прорыв уровня наверх (в техническом анализе: прорыв уровня цены в сторону повышения)A break above this level would suggest a rally to 1.1740.
A break above the high of the third day would confirm the move.
See:* * *прорыв уровня наверх;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
64 break of day
-
65 break up
eindigen van vrienden relatie, uit elkaar gaan; uit elkaar halenbreak up1 uit elkaar vallen 〈 van ding〉 ⇒ in stukken breken; 〈 figuurlijk〉 ten einde komen; ontbonden worden 〈 van vergadering〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:4 break it up! • hou ermee op! -
66 Break key
компј. тастерот Break Тастер што се користи за запирање на процесот во тек. break of day зора -
67 break one's fast
"нарушить пост", перестать поститься; перекусить, позавтракать ( отсюда breakfast завтрак)The coffee steamed upon the fire, and altogether the odours were so mixed and appetising, that Wilson began to yearn for food to break his fast which had lasted since dinner the day before. (E. Gaskell, ‘Mary Barton’, ch. 6) — Кофе кипел на плите, и все эти вкусные запахи так возбуждали аппетит, что у Джорджа Уилсона, не евшего со вчерашнего обеда, потекли слюнки.
To say the truth, I had promised myself to break my fast in the pavilion, and hunger began to prick me sharply. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Pavilion on the Links’) — По правде говоря, я намеревался позавтракать в павильоне и начал уже испытывать муки голода.
Isn't it about time you broke your fast and gave up this slimming business? — Не пора ли вам перестать поститься, бросить эту затею с похудением?
-
68 break, broke, broken
بَدَأَ (طَلَعَ) النَّهار \ break, broke, broken: (of a day, a storm, etc.) to begin: The storm broke just after daybreak. \ غَلُظَ (الصوت) (أصبح أجَشَّ) \ break, broke, broken: (of a voice) change from the high notes of a boy’s voice to a man’s deeper sound. -
69 break each down
each several — каждый отдельный; каждый из
each alternate day — через день; каждый второй день
-
70 break
[breɪk]1. v. (broke, broken) 1) sındırmaq, sınmaq; dağılmaq, dağıtmaq, məhv etmək; 2) (qanunu) pozmaq; 3) baş vermək, başlamaq; dayˈs breaking səhər açılır; break up dağılmaq (iclas və s.)2. n. tənəffüs, fasilə -
71 break
[breɪk] UK / US1. ngive me a break — gib mir eine Chance, hör auf damit!
2. vt, broke, broken(fracture) brechen, (in pieces) zerbrechen, (toy, device) kaputt machen, (promise) nicht halten, (silence) brechen, (law) verletzen, (journey) unterbrechen, (news) mitteilen ( to sb jdm)3. vi(come apart) (auseinander)brechen, (in pieces) zerbrechen, (toy, device) kaputtgehen, (person) zusammenbrechen, (day, dawn) anbrechen, (news) bekannt werden -
72 break
[breɪk] UK / US1. ngive me a break — gib mir eine Chance, hör auf damit!
2. vt, broke, broken(fracture) brechen, (in pieces) zerbrechen, (toy, device) kaputt machen, (promise) nicht halten, (silence) brechen, (law) verletzen, (journey) unterbrechen, (news) mitteilen ( to sb jdm)3. vi(come apart) (auseinander)brechen, (in pieces) zerbrechen, (toy, device) kaputtgehen, (person) zusammenbrechen, (day, dawn) anbrechen, (news) bekannt werden -
73 break, (broke), broken
هَبَّت العاصفة \ break, (broke), broken: (of a day, a storm, etc.) to begin: The storm broke just after daybreak. \ See Also طَلَع النهار، إلخ -
74 break
s trap (kola) za privikavanje mladih konja na vožnju; široki vagonet s 1. kidanje, lom, prijelom, raskid; pukotina, rupa 2. svitanje, svanuće 3.[fig] prekid, prestanak; prijelom; odmor, stanka, pauza, cezura 4. čistina (u šumi) 5.[print] spacij; alineja, odlomak, razmak 6.[sport] otklon lopte (u kriketu), niz pogodaka (u biljaru) 7.[mus] nenadan prijelaz, promjena glasa, mutiranje 8.[archit] udubina (u zidu) 9.[coll] šansa, prilika; sreća / to give someone a # = pružiti nekome šansu; the # of day = svanuće dana; without a # = bez prestanka* * *
drobiti
fraktura
kršiti
kvar
odmor
olakšica
pauza
povrijediti
prekid
prekid struje
prekinuti
prekrÅ¡iti rijeÄ
prijelom
proboj
prodor
raskid
raskinuti
razbijati
razbiti
razbiti se
slomiti
slomiti se
stanka
u osvit dana -
75 break of day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break of day
-
76 break of day
Общая лексика: восход солнца, рассвет -
77 break of day
рассветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break of day
-
78 break of day
fajar menyingsing* * *fajar* * *fajar menyingsing -
79 break of day
şafak -
80 break of day
şafak
См. также в других словарях:
Day Break — Saltar a navegación, búsqueda Day Break Título Day Break Género Drama Accion Thriller Creado por Paul Zbyszewski Reparto Taye Diggs Moon Bloodgood Victoria Pratt Meta Golding Ramon Ro … Wikipedia Español
Day Break — Titre original Day Break Genre Série dramatique Créateur(s) Rob Bowman Paul Zbyszewski Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
day|break — «DAY BRAYK», noun. 1. dawn; time when it first begins to get light in the morning: »The world rolls into light; It is daybreak everywhere (Longfellow). 2. a very early hour … Useful english dictionary
Day Break — For other uses, see Daybreak (disambiguation). Day Break Format Action Thriller Drama Science fiction Creat … Wikipedia
day·break — /ˈdeıˌbreık/ noun [noncount] : the time of day when sunlight first begins to appear She left at daybreak [=dawn, the break of day] … Useful english dictionary
Day Break — … Википедия
List of Day Break episodes — The following is a complete episode list for the crime drama Day Break . The show premiered on November 15, 2006 in the United States on ABC. Rapidly declining ratings resulted in its being pulled from television broadcasting on December 15, 2006 … Wikipedia
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
Break O'Day — Conseil de Break O Day Break O Day Géographie État : Tasmanie Région … Wikipédia en Français
break — [c]/breɪk / (say brayk) verb (broke or, Archaic, brake, broken or, Archaic, broke, breaking) – …
Day to Day — Genre News: analysis, commentary, features, interviews, specials Running time ca. 50 minutes Country United States Languages … Wikipedia