Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

davranmaq

  • 1 davranmaq

    глаг. kimlə, nə ilə обращаться:
    1. вести себя по отношению к кому-л. Nəzakətlə davranmaq kimlə обращаться вежливо с кем
    2. пользоваться чём-л. Ehtiyatla davranmaq nə ilə обращаться осторожно с чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > davranmaq

  • 2 can-can

    в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, бережно; 2. сострадать (испытывать чувство страдания, сочувствия, жалость к страдающему человеку)
    ◊ yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az сочувствующих сироте бывает множество, кормящих мало

    Azərbaycanca-rusca lüğət > can-can

  • 3 cihaz

    I
    сущ. прибор:
    1. специальное устройство, приспособление для какой-л. цели – изменение чего-л., управления чем-л., контроля и наблюдения за чём-л. Avtomatik cihaz автоматический прибор, qeydedici cihaz регистрирующий прибор, qızdırıcı cihaz нагревательный прибор, elektrik cihazları электроприборы, məişət cihazları бытовые приборы, nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы, tənzimləyici cihaz регулирующий прибор, cihazı qurmaq установить прибор, cihazla davranmaq обращаться с прибором
    2. комплект, набор предметов для какого-л. пользования. Üzqırxan cihaz бритвенный прибор
    2. аппарат:
    1) см. прибор
    2) физиол. совокупность органов, выполняющих какую-л. особую функцию организма. Görmə cihazı зрительный аппарат, həzm cihazı пищеварительный аппарат; cihazlar аппараты, аппаратура
    II
    прил.
    1. приборный:
    1) относящийся к прибору
    2) предназначенный для прибора. Cihaz lövhəsi приборная доска
    2. аппаратный (относящийся к аппаратам, связанный с ними)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cihaz

  • 4 davranma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > davranma

  • 5 ehtiramsız

    I
    прил. непочтительный:
    1. относящийся к другим без почтения, неучтивый. Ehtiramsız adam непочтительный человек
    2. выражающий непочтение, неуважение к кому-л. Ehtiramsız münəsibət непочтительное отношение, ehtiramsız cavab непочтительный ответ, ehtiramsız söhbətlər (danışıqlar) непочтительные разговоры
    II
    нареч. непочтительно, неучтиво, неуважительно. Ehtiramsız danışmaq kimlə непочтительно говорить с кем, başqalarına qarşı ehtiramsız davranmaq непочтительно (неуважительно) вести себя по отношению к другим

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiramsız

  • 6 ehtiyatkaranə

    устар.
    I
    II
    прил. см. ehtiyatlı. Ehtiyatkaranə bir davranış ( hərəkət) осторожное поведение, осторожный поступок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyatkaranə

  • 7 ehtiyatsız

    I
    прил.
    1. без запаса. Ehtiyatsız təsərrüfat хозяйство без запаса
    2. неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый. Ehtiyatsız addım неосторожный шаг, ehtiyatsız danışıq неосторожный разговор
    II
    нареч. неосторожно, неосмотрительно, опрометчиво. Ehtiyatsız hərəkət etmək поступить неосторожно, ehtiyatsız davranmaq действовать неосмотрительно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyatsız

  • 8 sərbəst

    I
    прил.
    1. свободный:
    1) независимый, располагающий собой по собственному усмотрению. Sərbəst adam свободный человек, hərəkətlərində sərbəst свободный в действиях, qərarlarında sərbəst свободный в решениях
    2) беспрепятственный, не стесненный ограничениями, запретами. Sərbəst seçkilər свободные выборы, sərbəst ticarət свободная торговля
    3) естественный, непринужденный. Sərbəst nitq свободная речь, sərbəst söhbət свободная беседа, sərbəst tənəffüs свободное дыхание
    4) не передающий движения другим частям механизма, освобожденный от сцеплений, от нагрузки; холостой. тех. Sərbəst ox свободная ось, sərbəst uc свободный конец, sərbəst dişli çarx свободная шестерня
    5) не находящийся в химическом соединении с ч ем-л. хим. Sərbəst karbon qazı свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород
    2. вольный:
    1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный человек
    2) ничем не ограничиваемый, привольный. Sərbəst həyat вольная жизнь
    3) совершаемый, осуществляемый на свободе. животн. Sərbəst otarma вольный выпас, sərbəst cütləşmə вольная случка, sərbəst saxlama вольное содержание
    4) не регулируемый, не определяемый законом. Sərbəst qiymət вольная цена, sərbəst iqtisadi cəmiyyət вольное экономическое общество, sərbəst satış вольная продажа
    3. независимый (не находящийся в чьей-л. власти, не связанный с чужой волей). пед. -псих. Sərbəst davranış независимое поведение, sərbəst fikir независимое мнение, sərbəst çıxış независимое выступление
    4. произвольный (ничем не стесняемый, свободный, производимый по собственному желанию). Sərbəst hərəkətlər произвольные движения, sərbəst proqram произвольная программа, sərbəst şərh произвольная трактовка
    II
    нареч.
    1. свободно. Sərbəst danışmaq свободно говорить, sərbəst yerimək свободно ходить, sərbəst fikir söyləmək свободно высказываться, sərbəst hərəkət etmək свободно действовать
    2. вольно. Özünü sərbəst aparır ведет себя вольно, özünü sərbəst hiss edir чувствует себя вольно
    3. независимо. Sərbəst davranmaq независимо держаться; sərbəst düşmə свободное падение:
    1) физ. падение (тела), обусловленное притяжением Земли
    2) падение совершающего прыжок с самолета до момента раскрытия парашюта; физ. sərbəst rəqslər свободные колебания; спорт. sərbəst zərbə свободный удар, sərbəst güləş вольная борьба; пед. sərbəst mövzu свободная тема (в сочинении); sərbəst tərbiyə свободное воспитание; лит. sərbəst şeir свободный стих (о нерифмованных стихотворениях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərbəst

  • 9 ədəbli

    I
    сущ.
    1. воспитанный, благовоспитанный. Ədəbli uşaq воспитанный ребенок
    2. пристойный (соответствующий принятым правилам приличия); приличный (о поведении, поступке, о слове, выражении). Ədəbli söz приличное слово
    II
    нареч.
    1. вежливо, учтиво. Ədəbli davranmaq вести себя вежливо
    2. пристойно, прилично. Ədəbli danışmaq говорить пристойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ədəbli

См. также в других словарях:

  • davranmaq — f. Özünü aparmaq, münasibət bildirmək. Təbriz inqilabçıları çox ehtiyatlı davranmalıdırlar. M. S. O.. Mən nə qədər ki . . <Xədicəyə> qarşı laqeyd və etinasız davranırdım, əksinə olaraq, o mənə bir o qədər artıq təmayül göstərir, bəzən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • davranma — «Davranmaq»dan f. is. Siqətülislam, inqilabda bitərəf davranmasına baxmayaraq, məşrutəçilərin tərəfini saxlamaqda idi. M. S. O …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dolanmaq — 1. f. 1. Bir şeyin ətrafında fırlanmaq, hərlənmək, dövr eləmək, aylanmaq; dövrə vurmaq. Bu binanın ətrafını on dəqiqəyə dolanmaq olar. – Hüseynağa şeylərin daşınmasını gözləmədən yuxarı çıxıb buruğu dolandı. M. İ.. Dörd tərəfimdəki mərzlərlə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • durmaq — f. 1. Ayaq üstə, şaquli vəziyyətdə hərəkətsiz dayanmaq. Ağacın altında kölgədə durmaq. Güzgünün qabağında durmaq. Sahildə durub dənizə baxdıq. – <Odabaşı Xudayar bəyə:> . . Di, burada niyə durubsan, buyur, gedək mənzilə. C. M.. Onlar alçaq… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ehtiyatsız — sif. 1. Ehtiyat gözləməyən, işin dal qabağını gözləməyən, qabaqcadan tədbir görməyən, tədbirsiz, üsulsuz. Ehtiyatsız adam. – Bəzən ehtiyatsız, kiçik bir xata; Böyük faciələr yaradır, demək! S. V.. . . Gurşad yağmur ehtiyatsız yolçuları islanmış… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hərəkət — is. <ər.> 1. Bir şeyin və ya onun hissələrinin sabit bir nöqtəyə görə öz yerini və ya vəziyyətini dəyişməsi; hərəkətsizliyin, sükunətin ziddi olan vəziyyət. Ritmik hərəkət. Dairəvi hərəkət. – Cismin hərəkəti onun hissələrinin hərəkətilə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rəftar — is. <fars.> Birisinə və ya bir şeyə qarşı göstərilən münasibət, davranış, hərəkət tərzi. Yaxşı rəftar. Pis rəftar. – <Vaqif Qızxanıma:> Səndən xoş rəftardan başqa bir şey tələb etmirəm. Ç.. // Özünü aparma tərzi, özünü tutma qaydası.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»