-
1 Gemahlin des Dauphins
1. dauphine2. dauphiness -
2 étrangement
étrangement [etʀɑ̃ʒmɑ̃]adverb( = bizarrement) strangely ; ( = étonnamment) surprisingly* * *etʀɑ̃ʒmɑ̃1) ( fort curieusement) curiouslyvous me rappelez étrangement un ami — it's strange ou uncanny but you remind me of a friend
2) ( remarquablement) surprisingly* * *etʀɑ̃ʒmɑ̃ adv* * *étrangement adv1 ( fort curieusement) curiously; être étrangement silencieux to be curiously silent; votre composition ressemble étrangement à celle de mademoiselle Grunard your essay is curiously like Miss Grunard's; rappeler étrangement qn/qch [livre, objet] to be curiously reminiscent of sb/sth; vous me rappelez étrangement un ami it's strange ou uncanny but you remind me of a friend; étrangement le ministre reste invisible curiously enough the minister is nowhere to be seen;2 ( remarquablement) surprisingly; le cri des dauphins ressemble étrangement à celui des bébés the cry of dolphins is surprisingly like that of babies.[etrɑ̃ʒmɑ̃] adverbe[inhabituellement] strangely -
3 корифеновые
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида) -
4 афалины
-
5 белухи
1. LAT Delphinapterus Lac'epède2. RUS белухи pl3. ENG white whales, belugas4. DEU Weißwale pl5. FRA dauphins pl blancs, delphinaptères pl -
6 дельфиновые
1. LAT Delphinidae Gray2. RUS дельфиновые3. ENG dolphins (and porpoises), ocean dolphins4. DEU Delphine, Delphinartige,5. FRA dauphins, delphinidés -
7 дельфины-белобочки
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины-белобочки
-
8 дельфины, гангские
1. LAT Platanista Wagler2. RUS гангские дельфины pl3. ENG Ganges (river) [Gangetic, blind] dolphins4. DEU Gangesdelphine pl5. FRA dauphins pl du Gange, platanistes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, гангские
-
9 дельфины, крупнозубые
2. RUS крупнозубые дельфины pl3. ENG rough-toothed dolphins4. DEU Langschnauzendelphine pl5. FRA dauphins pl de Bréda, sténos plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, крупнозубые
-
10 дельфины, ла-платские
1. LAT Pontoporia Gray2. RUS ла-платские дельфины pl3. ENG La Plata (river) dolphins4. DEU La-Platadelphine pl5. FRA dauphins pl de La PlataDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, ла-платские
-
11 дельфины, озёрные
2. RUS озёрные дельфины pl3. ENG Chinese [white flag] dolphins4. DEU chinesische Flußdelphine pl5. FRA dauphins pl d'eau douce de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, озёрные
-
12 дельфины, пёстрые
1. LAT Cephalorynchus Gray2. RUS пёстрые [шароголовые] дельфины pl3. ENG Commerson's [southern] dolphins, subantarctic porpoises4. DEU Schwarz-Weißdelphine pl5. FRA dauphins pl de CommersonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, пёстрые
-
13 дельфины, речные
1. LAT Platanistidae Gray2. RUS речные дельфины3. ENG river [fresh-water] dolphins4. DEU Flußdelphin(artig)e5. FRA dauphins d'eau douce [de rivières], platanistidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, речные
-
14 дельфины, серые
2. RUS серые дельфины pl3. ENG Risso's dolphins, grampuses4. DEU Rundkopfdelphine pl5. FRA dauphins pl grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, серые
-
15 дельфины, шароголовые
1. LAT Cephalorynchus Gray2. RUS пёстрые [шароголовые] дельфины pl3. ENG Commerson's [southern] dolphins, subantarctic porpoises4. DEU Schwarz-Weißdelphine pl5. FRA dauphins pl de CommersonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, шароголовые
-
16 продельфины
2. RUS продельфины pl, стенеллы pl3. ENG spotted [stenella] dolphins4. DEU Fleckendelphine pl5. FRA dauphins pl tachetés -
17 стенеллы
2. RUS продельфины pl, стенеллы pl3. ENG spotted [stenella] dolphins4. DEU Fleckendelphine pl5. FRA dauphins pl tachetés -
18 დოფინები
ndauphins -
19 6957
1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида) -
20 2683
1. LAT Platanistidae Gray2. RUS речные дельфины3. ENG river [fresh-water] dolphins4. DEU Flußdelphin(artig)e5. FRA dauphins d'eau douce [de rivières], platanistidés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauphins — Dauphin Pour les articles homonymes, voir Dauphin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Dauphin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
dauphins — delfininiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 19 genčių. Kūno ilgis – 1.1 10 m. atitikmenys: lot. Delphinidae angl. dolphins; dolphins and porpoises; ocean dolphins vok. Delphinartige; Delphine rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
dauphins — paprastieji delfinai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – visuose vandenynuose ir daugumoje jūrų šilto ir vidutinio klimato juostose. atitikmenys: lot. Delphinus angl. common … Žinduolių pavadinimų žodynas
Dauphins De Nice — Dauphins de Nice … Wikipédia en Français
Dauphins de nice — Dauphins de Nice … Wikipédia en Français
Dauphins De Créteil — Dauphins de Créteil … Wikipédia en Français
Dauphins Du TOEC — Logo des Dauphins du TOEC Les Dauphins du TOEC est un club sportif français de natation basé à Toulouse, section natation du club omnisports Toulouse olympique employés club. Créé en 1908, le club a fêté son centenaire en 2008. Sommaire … Wikipédia en Français
Dauphins TOEC — Dauphins du TOEC Logo des Dauphins du TOEC Les Dauphins du TOEC est un club sportif français de natation basé à Toulouse, section natation du club omnisports Toulouse olympique employés club. Créé en 1908, le club a fêté son centenaire en 2008.… … Wikipédia en Français
Dauphins de Creteil — Dauphins de Créteil Dauphins de Créteil … Wikipédia en Français
Dauphins de créteil — Dauphins de Créteil … Wikipédia en Français
Dauphins du toec — Logo des Dauphins du TOEC Les Dauphins du TOEC est un club sportif français de natation basé à Toulouse, section natation du club omnisports Toulouse olympique employés club. Créé en 1908, le club a fêté son centenaire en 2008. Sommaire … Wikipédia en Français
