-
1 date
datedatum f -
2 date
I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) schůzka2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) mít datum, datovat2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datovat se3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) zastarat•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datle, datlovník* * *• rande• schůzka• termín• datum• datle• datovat -
3 date back
• datovat zpětně -
4 date of birth
• datum narození -
5 date stamp
• razítko s datem• datovací razítko• datumové razítko -
6 date apuro
• pospěš si -
7 date de santos
• Mé zaplať pánbůh za to -
8 date un brinquito
• proskoč si -
9 date un limpión
• nedělej si iluze• to si počkáš! -
10 up-to-date
1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.) aktuální2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.) moderní•* * *• nejnovější• aktuální -
11 up to date
1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) aktuální, nejnovější2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) moderní, nejnovější* * *• současný• moderní• aktualizovaný• aktuální• aktualní -
12 out of date
1) (old-fashioned: This coat is out of date.) zastaralý2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) prošlý, propadlý -
13 out-of-date
-
14 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) dodnes, až dosud* * *• dosud -
15 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) modernizovat -
16 à date fixe
à date fixeurčitého dnev předem stanovenou dobu -
17 à quelle date?
à quelle date?který den? -
18 A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
A-t-on déjà arrêté la date de la fête?Bylo již ustanoveno datum slavnosti?Dictionnaire français-tchèque > A-t-on déjà arrêté la date de la fête?
-
19 à une date indéterminée
à une date indéterminéena blíže neurčenou dobuv blíže neurčené datumna blíže neurčené datumv blíže neurčenou dobu -
20 Ce château date du moyen âge.
Ce château date du moyen âge.Tento hrad pochází (datuje) ze středověk u.Dictionnaire français-tchèque > Ce château date du moyen âge.
См. также в других словарях:
daté — daté … Dictionnaire des rimes
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
date — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … Википедия
Date — bezeichnet: ein Treffen oder eine Verabredung, bei Verliebten auch Stelldichein Blind Date, ein verabredetes Treffen unter bisher unbekannten Personen in Programmiersprachen häufig einen Datentyp zur Speicherung von Datum und Uhrzeit bei vielen… … Deutsch Wikipedia
Date — утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Использование 2 Ключи 3 См. также … Википедия
date — DATE. sub. fém. Ce qui marque le temps et le lieu où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc. La date d une lettre, d un contrat, d un Arrêt, etc. Mettre la date. De fraîche date. De nouvelle date. De vieille date. Il produit une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Date My Ex — Date My Ex: Jo and Slade Format Reality Starring Jo De La Rosa Slade Smiley Myia Ingoldsby Lucas James Country of origin United States Production Runni … Wikipedia
date — DATE. s. f. Ce que l on escrit pour marquer le temps & le lieu auquel une chose a esté faite. La date d une lettre, d un contract, d un arrest &c. mettre la date. de fraische date. de nouvelle date. de vieille date. il produit une lettre en date… … Dictionnaire de l'Académie française
Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… … The Collaborative International Dictionary of English
date — [n1] point in time; particular day or time age, century, course, day, duration, epoch, era, generation, hour, juncture, moment, period, quarter, reign, span, spell, stage, term, time, while, year; concepts 800,801,802,815 date [n2] social… … New thesaurus