-
1 Daten-Mitteilung
-
2 Navigationsmeldung
f < navig> ■ navigation message (NAV-msg); nav message; data message; navigation data message; system data message -
3 Navigationsnachricht
f < navig> ■ navigation message (NAV-msg); nav message; data message; navigation data message; system data message -
4 Datennachricht
Datennachricht f data messageDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datennachricht
-
5 Verkaufsauftragsformular
Verkaufsauftragsformular
vendor’s memorandum form;
• Verkaufsaufwendungen selling expense;
• Verkaufsausbildung sales training;
• Verkaufsausbildungskurs sales training course;
• Verkaufsausbildungsprogramm sales training program(me);
• Verkaufsauslage sales display;
• Verkaufsausrüstung sales kit (US);
• Verkaufsaussage sales message;
• Verkaufsaußendienst sales force;
• Verkaufsaussichten sales prospects (outlook), marketing outlook;
• Verkaufsausstellung fair, exhibition;
• Verkaufsautomat mechanical seller, automatic vending machine, vendor, automat (US);
• Verkaufsbasis sales base;
• Verkaufsbedingungen conditions of sale, sales conditions (terms, US), marketing conditions;
• erschwerende Verkaufsbedingungen onerous selling conditions;
• Verkaufsbegabung sales ability;
• Verkaufsbelebung revival of sale;
• Verkaufsbeleg sales slip (record);
• Verkaufsbemühungen sales (marketing) efforts;
• Verkaufsberater marketing adviser;
• Verkaufsberatung sales consulting;
• Verkaufsberechtigung selling right;
• Verkaufsbereich sales area (region), marketing (trading) area;
• Verkaufsbereitschaft readiness to sell;
• Verkaufsbericht sales report;
• Verkaufsbescheinigung sales sheet (ticket, US);
• Verkaufsbeschränkung[en] restriction on sales, selling (sales) restrictions;
• Verkaufsbeschränkungen für etw. festsetzen (anordnen) to place restrictions on the sale of s. th.;
• Verkaufsbestätigung sales confirmation;
• Verkaufsbewertung merchandise valuation;
• Verkaufsbezirk sales (marketing) territory;
• Verkaufsbrief sales letter;
• Verkaufsbuchhaltungssysteme sales accounting systems;
• Verkaufsbude stand, stall, sales booth, concession stand;
• Verkaufsbudget sales budget;
• Verkaufsbüro sales (selling) office (agency), [marketing] agency;
• Verkaufschancen sales prospects (possibilities), opening;
• Verkaufsdarbietungen auf einer Rednerbühne platform representations;
• seine Verkaufsdarbietungen den neuesten Erkenntnissen des Verkaufens anpassen to streamline one’s sales representation;
• Verkaufsdaten sales data;
• Verkaufsdatenabfrage sales data inquiry;
• Verkaufsdatum date sold (US);
• Verkaufsdelegation sales mission;
• Verkaufsdezernat sales section;
• Verkaufsdiagramm sales chart (curve, graph);
• Verkaufsdichte (Einzelhandel) sales density;
• Verkaufsdirektor sales manager;
• unter Verkaufsdruck liegen to be under selling pressure;
• Verkaufsdurchführung sales performance;
• Verkaufseinrichtungen sales devices, marketing (sales) facilities;
• ambulante Verkaufseinrichtung mobile selling unit;
• fahrbare Verkaufseinrichtung sales van (US);
• Verkaufsempfehlung sell recommendation;
• Verkaufsentwicklung development of sales;
• Verkaufserfahrung sales (merchandising) experience;
• industrielle Verkaufserfahrungen industrial sales background;
• Verkaufserfolg market success;
• erwartete Verkaufserfolge sales expectancy;
• Verkaufserfolg eines Verkäufers sales pitch.Business german-english dictionary > Verkaufsauftragsformular
-
6 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause. -
7 Datenprüfzeichen
-
8 Datenprüfziffer
-
9 Datenübertragungsmeldung
f COMP, DÜ data link messageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Datenübertragungsmeldung
См. также в других словарях:
Engineering Data Message — (ENGDAT) ist ein Industriestandard zum elektronischen Datenaustausch (EDI) von CAD Dateien zwischen CAD Arbeitsplätzen verschiedener Unternehmen. Er entspricht der Empfehlung 4951 des Verbands der Automobilindustrie (VDA) sowie dem Odette… … Deutsch Wikipedia
standard NATO data message — standartinė NATO pranešimo forma statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO pranešimo forma ir kodai, nustatyti pagal standartizacijos sutartį, vartojami keičiantis informacija valstybių ir (arba) tarptautiniams daliniams bei struktūroms.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Utilities Master Data Message — Utilities Master Data message, abgekürzt UTILMD, ist ein elektronisches Nachrichtenformat, das auf dem Standard EDIFACT beruht. In der EDIFACT Sprache ist UTILMD ein offizieller Nachrichtentyp, der für einen präziseren und einfacheren… … Deutsch Wikipedia
Utilities Master Data message — (UTILMD) ist ein elektronisches Nachrichtenformat, das auf dem Standard EDIFACT beruht. In der EDIFACT Sprache ist UTILMD ein offizieller Nachrichtentyp, der für einen präziseren und einfacheren Nachrichtenaustausch von Stammdaten in der… … Deutsch Wikipedia
message NATO de données normalisé — standartinė NATO pranešimo forma statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO pranešimo forma ir kodai, nustatyti pagal standartizacijos sutartį, vartojami keičiantis informacija valstybių ir (arba) tarptautiniams daliniams bei struktūroms.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message Signaled Interrupts — Message Signaled Interrupts, in PCI 2.2 and later in PCI Express, are an alternative way of generating an interrupt. Traditionally, a device has an interrupt pin which it asserts when it wants to interrupt the host CPU. While PCI Express does not … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Message Format Language — (MFL) is a BEA proprietary language to describe the layout of binary data, and defines rules to transform the binary data in typed data. A Message Format Language (MFL) document is a specialized XML document used to describe the layout of binary… … Wikipedia
Data distribution service — for real time systems (DDS) is a specification of a publish/subscribe middleware for distributed systems created by the Object Management Group (OMG) in response to the need to standardize a data centric publish subscribe programming model for… … Wikipedia
Data Access in Real Time — (DART) is a Real time operating system used by EMC Celerra. It is a modified UNIX Kernel with additional functionality. DART is an embedded, real time, operating system comprising a modified UNIX kernel and dedicated file server software that… … Wikipedia
