Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

data+entry

Толкование Перевод

21 portable data entry terminal

< edp> (portable = mobile) ■ mobiles Datenerfassungsgerät n (MDE-Gerät); MDE-Terminal n ; mobiles Datenerfassungsterminal n ; mobiles Datenterminal n

English-german technical dictionary > portable data entry terminal
22 primary data entry

n.

beleglose Datenerfassung f.

English-german dictionary > primary data entry
23 data record

ˈdata rec·ord

n (database entry) [Daten-]Satz m; (data stock) Datenhaushalt m

English-german dictionary > data record
24 entry

< gen> (for or of persons, material, data) ■ Eingang m

<tech.gen> (process and result of entering data, e.g. in a computer) ■ Eingabe f ; Input m prakt

< docu> (in a form, dictionary, database; process and result) ■ Eintrag m ; Eintragung f

< docu> (in a form, table, spreadsheet cell) ■ Eintrag m

< min> ■ Abbaustrecke f ; Fahrstrecke f

< traff> (access) ■ Einfahrt f

< traff> (process; aircraft, bus, ship, train) ■ Einstieg m ; Einsteigen n

English-german technical dictionary > entry
25 entry-sequenced data set

n ↑ ESDS COMP Datensatz in Zugangsfolge m

Dictionary English-German Informatics > entry-sequenced data set
26 slider

<tech.gen> (horizontal and vertical sliding windows) ■ Schiebefenster n

<tech.gen> (gen.; any sliding part; e.g. of sliding calipers, zipper) ■ Schieber m

<av.edp> (slide control generating MIDI data) ■ Regler m ; Datenregler m ; Slider m ; Datenslider m ; Data Entry-Regler m

< build> ■ Horizontalschiebefenster n ; Gleitflügelfenster n ; Seitenschiebefenster n

< edp> ■ Gleiter m ; Flugkörper m

<el> ■ Schleifer m

<el.i&c> ■ Schieberegler m ; Flachbahnregler m

< garm> (off-road boot) ■ Schleifschutz m

<i&c> (balance) ■ Laufgewichtsstück n

<i&c> ■ Schleifer m

<mech.eng> ■ Gleitstein m

coll <mech.eng> ■ Schubgelenk n

<mvhcl.drive> (senses position of slidable half of primary pulley) ■ Gleitbacke f ; Gleitstein m Ford

pract <mvhcl.drive> (between synchronizer hub and gear) ■ Schaltmuffe f ; Schiebemuffe f rar

<prod.autom> ■ Reiter m ; Läufer m ; Schleifer m

< textil> ■ Kulisse f ; Lauffläche f

< textil> (on purl weft knitting machine) ■ Schieber m ; Nadelschieberplatine f ; Nadelschieber m ; Platine f

< vhcl> ■ verschiebbare Achse f ; verschiebbares Achsaggregat n

English-german technical dictionary > slider
27 DDE

DDE (Abk. für 1. direct data entry, 2. dynamic data exchange) 1. COMP direkte Dateneingabe f; 2. COMP dynamischer Datenaustausch m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > DDE
28 MDE

MDE (Abk. für mobile data entry) COMP, COMMS mobile Datenerfassung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > MDE
29 access

1. noun
1) no pl., no art. (entering) Zutritt, der (to zu); (by vehicles) Einfahren, das ( into in + Akk.)

this doorway is the only means of access — diese Tür ist der einzige Zugang

2) (admission)

gain or obtain or get access — Einlass finden

3) no pl. (opportunity to use or approach; also fig.) Zugang, der (to zu)

the father has to access the children — der Vater hat ein Recht zum Umgang mit den Kindern

she was not allowed access to her personal file — man verweigerte ihr die Einsichtnahme in ihre Personalakte

4)

easy/difficult of access — leicht/schwer zugänglich

5) (way [in]) Zugang, der; (road) Zufahrt, die; (door) Eingang, der
2. transitive verb
(Computing)

access the file/drive — etc. auf die Datei/das Laufwerk usw. zugreifen

* * *
['ækses]
noun

1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) der Zugang

2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) der Zutritt

•

- academic.ru/83945/access_code">access code
- accessible
- accessibility
* * *

ac·cess

[ˈækses]

I. n no pl

1. (entry) Zugang m; (to room, building) Zutritt m

the only \access to the village is by boat das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no \access to the top floor kein Durchgang zum obersten Stockwerk; BRIT

“\access only” „Anlieger frei“

main \access to a building Haupteingang m eines Gebäudes

to be difficult of \access BRIT ( form) schwer zugänglich sein

to deny sb \access [to sth] jdm den Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verwehren

to deny a vehicle \access to a street eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain \access [to sth] sich dat Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verschaffen

2. (use) Zugang m

\access to children LAW das Recht, die Kinder zu sehen

\access to information Zugriff m auf Informationen

to give [or grant] /refuse [or deny] sb \access to sth jdm Zugang zu etw dat gewähren/verweigern

he was granted \access to the family's private correspondence er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. vt COMPUT

to \access data auf Daten zugreifen

to \access a file eine Datei öffnen

* * *
['kses]
1. n

1) Zugang m (to zu); (esp to room, private grounds etc) Zutritt m (to zu)

to be easy of access — leicht zugänglich sein

to give sb access — jdm Zugang gewähren (to sb/sth zu jdm/etw), jdm Zutritt gewähren (to sth zu etw)

to refuse sb access — jdm den Zugang verwehren (to sb/sth zu jdm/etw), jdm den Zutritt verwehren (to sth zu etw)

this door gives access to the garden —

this location offers easy access to shops and transport facilities — von hier sind Läden und Verkehrsmittel leicht zu erreichen

to have access to sb/sth — Zugang zu jdm/etw haben

to gain access to sb/sth — sich (dat) Zugang zu jdm/etw verschaffen

the thieves gained access through the window — die Diebe gelangten durch das Fenster hinein

"access only" — "nur für Anlieger", "Anlieger frei"

right of access to one's children — Besuchsrecht für seine Kinder

2) (COMPUT) Zugriff m; (= access authorization) Zugangs- or Zugriffsberechtigung f

3) (liter: attack, fit) Anfall m

2. vt (COMPUT)
file, data zugreifen auf (+acc)
* * *

access [ˈækses]

A s

1. Zugang m (to zu):

be difficult of access schwer zugänglich oder zu erreichen sein;

give access to führen in (akk) (Tür etc);

access hatch FLUG, SCHIFF Einstiegluke f;

access road

a) Zufahrtsstraße f,

b) Zubringer(straße) m(f)

2. fig (to) Zutritt m (bei, zu), Zugang m (zu), Gehör n (bei):

easy of access zugänglich (Person);

access to means of education Bildungsmöglichkeiten pl;

gain access sich Zutritt verschaffen;

have access to one’s children JUR das Recht haben, seine Kinder zu sehen;

have access to the files Zugang zu den oder Einsicht in die Akten haben;

have access to secrets Zugang zu Geheimnissen haben

3. IT Zugriff m (to auf akk):

access code Zugriffscode m;

access key Zugriffstaste f;

access permission Zugriffsberechtigung f;

access speed Zugriffsgeschwindigkeit f;

access time Zugriffszeit f;

access violation Zugriffsverletzung f

4. obs (Fieber-, Wut- etc) Anfall m:

access of fever (rage)

B v/t IT zugreifen auf (akk)

* * *
1. noun
1) no pl., no art. (entering) Zutritt, der (to zu); (by vehicles) Einfahren, das ( into in + Akk.)

this doorway is the only means of access — diese Tür ist der einzige Zugang

2) (admission)

gain or obtain or get access — Einlass finden

3) no pl. (opportunity to use or approach; also fig.) Zugang, der (to zu)

the father has to access the children — der Vater hat ein Recht zum Umgang mit den Kindern

she was not allowed access to her personal file — man verweigerte ihr die Einsichtnahme in ihre Personalakte

4)

easy/difficult of access — leicht/schwer zugänglich

5) (way [in]) Zugang, der; (road) Zufahrt, die; (door) Eingang, der
2. transitive verb
(Computing)

access the file/drive — etc. auf die Datei/das Laufwerk usw. zugreifen

* * *

n.

Zugang -¨e m.

Zugriff -e m.

Zutritt -e m.

English-german dictionary > access
30 re-enter

1. intransitive verb
1) wieder eintreten

2) (for race, exam, etc.) wieder antreten
2. transitive verb
wieder betreten [Raum, Gebäude]; wieder eintreffen in (+ Dat.) [Ortschaft]; wieder einreisen in (+ Akk.) [Land]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Erdatmosphäre]

* * *
[ri:'entə]
verb

(to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) wieder eintreten in

- academic.ru/61039/re-entry">re-entry

* * *

re-en·ter

[ˌri:ˈentəʳ, AM -t̬ɚ]

I. vt

1. (go in again)

to \re-enter the [earth's] atmosphere wieder in die [Erd]atmosphäre eintreten

to \re-enter a bus/car in einen Bus/ein Auto wieder einsteigen

to \re-enter a country in ein Land wieder einreisen

to \re-enter a driveway/parking lot in eine Einfahrt/einen Parkplatz wieder einfahren

to \re-enter a house/store in ein Haus/Geschäft wieder hineingehen

to \re-enter a room ein Zimmer wieder betreten

2. (enrol)

▪ to \re-enter sth sich akk wieder an etw dat beteiligen

to \re-enter a club einem Verein wieder beitreten

to \re-enter a competition an einem Wettbewerb wieder teilnehmen

to \re-enter Parliament wieder ins Parlament einziehen

to \re-enter politics sich akk wieder an der Politik beteiligen, wieder am politischen Geschehen teilnehmen

to be \re-entered for [or in] a competition für einen Wettkampf wieder aufgestellt werden

3. COMPUT (type in)

to \re-enter sth etw nochmals eingeben

to \re-enter data Daten neu eingeben

II. vi

1. (go in)

▪ to \re-enter through [or by] sth durch etw akk wieder eintreten

2. (join) wieder Mitglied werden [o beitreten]

* * *
["riː'entə(r)]
1. vi

1) (= walk in) wieder eintreten; (= drive in) wieder einfahren; (= penetrate bullet etc) wieder eindringen; (= climb in) wieder einsteigen; (= cross border) wieder einreisen; (ship) wieder einlaufen

2) (THEAT) wieder auftreten

3) (for race, exam etc) sich wieder melden (for zu)

2. vt

1) room wieder betreten; country wieder einreisen in (+acc); (SPACE) atmosphere wieder eintreten in (+acc); club etc wieder beitreten (+dat); politics wieder einsteigen in (+acc); society sich wieder eingliedern in (+acc); race sich wieder beteiligen an (+dat)

2) name (on list etc) wieder eintragen

* * *

re-enter [ˌriːˈentə(r)]

A v/t

1. wieder betreten, wieder eintreten in (akk)

2. wieder eintragen (in eine Liste etc)

3. fig wieder eintreten in (akk):

re-enter sb’s service

4. TECH

a) Sekundärfarben auftragen (beim Kattundruck)

b) Kupferplatten nachstechen

B v/i

1. wieder eintreten ( into in akk)

2. fig wieder eintreten:

re-enter into one’s rights JUR wieder in seine Rechte eintreten

* * *
1. intransitive verb
1) wieder eintreten

2) (for race, exam, etc.) wieder antreten
2. transitive verb
wieder betreten [Raum, Gebäude]; wieder eintreffen in (+ Dat.) [Ortschaft]; wieder einreisen in (+ Akk.) [Land]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Erdatmosphäre]

* * *

v.

rückverzweigen v.

English-german dictionary > re-enter
31 cancel

< edp> (menu option) ■ Abbrechen; Abbruch

vt < gen> (e.g. meeting, order) ■ streichen vt

vt < docu> (an entry in a list; e.g. a person, item on a schedule) ■ ausstreichen vt

vt < docu> ■ durchstreichen vt

vt < econ> ■ stornieren vt ; annullieren vt

vt < edp> (data in volatile memory; e.g. register) ■ löschen vt

vt <i&c> (an alarm, signal) ■ unterdrücken vt ; stummschalten vt

vt < jur> (agreement, contract) ■ aufheben vt

vt < jur> (contract, by giving notice) ■ kündigen vt

vt < jur> ■ widerrufen vt

vt < phys> (eliminate completely; vibrations, oscillations, waves) ■ tilgen vt ; ausgleichen vt rar

English-german technical dictionary > cancel
32 access

ac·cess [ʼækses] n

no pl

1) ( entry) Zugang m; (to room, building) Zutritt m;

the only \access to the village is by boat das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen;

no \access to the top floor kein Durchgang zum obersten Stockwerk;

( Brit)

“\access only” „Anlieger frei“;

main \access to a building Haupteingang m eines Gebäudes;

to be difficult of \access ( Brit) ( form) schwer zugänglich sein;

to deny sb \access [to sth] jdm den Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verwehren;

to deny a vehicle \access to a street eine Straße für ein Fahrzeug sperren;

to gain \access [to sth] sich dat Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verschaffen

2) ( use) Zugang m;

\access to children law das Recht, die Kinder zu sehen;

\access to information Zugriff m auf Informationen;

to give [or grant] / refuse [or deny] sb \access to sth jdm Zugang zu etw dat gewähren/verweigern;

he was granted \access to the family's private correspondence er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen vt comput

to \access data auf Daten zugreifen;

to \access a file eine Datei öffnen

English-German students dictionary > access
33 ESDS

abbr ↑ entry-sequenced data set COMP Datensatz in Zugangsfolge m

Dictionary English-German Informatics > ESDS

Страницы

См. также в других словарях:

data entry — UK US noun [U] ► IT the work or process of putting information into a computer database: »Clerical tasks include filing, data entry, and special projects in administrative departments. » data entry error … Financial and business terms
Data entry — may refer to Data acquisition Duties of data entry clerk This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point direc … Wikipedia
Data Entry — [engl.], Dateneingabe … Universal-Lexikon
Data entry clerk — Example of a legitimate data entry clerk A data entry clerk, sometimes called a typist, is a member of staff employed to type data into a database using a keyboard. The keyboards used can often have specialist keys and multiple colours to help… … Wikipedia
data entry — noun The act of inputing data into a computer, such as by typing out handwriting, capturing data from scanned documents, taking responses from telephone interviews, etc … Wiktionary
data entry — /deɪtə ˈɛntri/ (say daytuh entree) noun the keying in of data into a computer …
Data entry operator — An employee of the bank, processing data input on a terminal … International financial encyclopaedia
Data entry — Ввод данных … Краткий толковый словарь по полиграфии
data entry — entering of information into a computer … English contemporary dictionary
Remote Data Entry — A Remote Data Entry (RDE) system is a computerized system designed for the collection of data in electronic format. The term is most commonly applied to a class of software used in the life sciences industry for collecting patient data from… … Wikipedia
Computerized On-Site Data Entry System — (CODES) Automation of major USPS statistical programs that are designed to attribute costs to each mail class. Data and voice communications are used for data collection and associated field administrative functions … Glossary of postal terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

data+entry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

data+entry

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: