Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

dat+was+nu+eens+een+fijne+vakantie

Толкование Перевод

1 that was some holiday

that was some holiday

dat was nu eens een fijne vakantie

English-Dutch dictionary > that was some holiday
2 some

adj. enige, enkele; iets; bepaald; serieus (i.d. spreektaal)
--------
adv. op een speciale manier; heel veel (i.d. spreektaal)
--------
pron. enkele, sommige

some¹

[ sum] 〈 voornaamwoord〉

1 wat ⇒ iets, enkele(n), sommige(n), een aantal

♦voorbeelden:

1   I've made a cake; would you like some? • ik heb een cake gebakken; wil je er wat van/een stukje?

     some say so • er zijn er die dat zeggen

————————

some²

[ sum] 〈 bijwoord〉

1 ongeveer ⇒ zo wat

2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 enigszins ⇒ een beetje; 〈 ironisch〉 geweldig, formidabel

♦voorbeelden:

1   it costs some fifty pounds • het kost zo'n vijftig pond

2   she felt some stronger • ze voelde zich wat sterker

     he was annoyed some • hij was een tikje geïrriteerd

————————

some³

[ sum, 〈in betekenis 0.1〉 s(ə)m, 〈 sterk〉 sum] 〈 determinator〉

1 〈 hoeveelheid of aantal〉 wat ⇒ een stuk, een aantal

2 〈 entiteit〉 sommige ⇒ een of ander(e), een

3 〈 ook ironisch〉 geweldig ⇒ fantastisch

♦voorbeelden:

1   she bought some oranges • ze kocht wat sinaasappels

2   some child broke the window • een of ander kind heeft de ruit gebroken

     some day I'll know • ik zal het ooit weten

3   that was some holiday • dat was nu eens een fijne vakantie

     some plumber he is! • wat een klungelaar van een loodgieter!

→ someplace someplace/, sometime sometime/

English-Dutch dictionary > some

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

dat+was+nu+eens+een+fijne+vakantie

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

dat+was+nu+eens+een+fijne+vakantie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: