-
1 dass
-
2 dahin
bis dahin till dess, dessförinnan;dahin und dorthin åt alla håll;jdn dahin bringen, dass … förmå ngn att …;meine Meinung geht dahin, dass … det är min uppfattning att … -
3 Fall
auf jeden Fall i varje fall;für alle Fälle i alla händelser;auf keinen Fall under inga omständigheter;für den Fall, dass … för den händelse att …;gesetzt den Fall, dass … antag, att …;von Fall zu Fall från fall till fall;das ist (nicht) der Fall det är (inte) fallet -
4 angehen
es geht nicht an, dass … det går inte an, att …;das geht dich nichts an! det angår dig inte!;angehen gegen (Akk) göra ngt emot ngt; -
5 angenommen
angenommenes Kind adoptivbarn -
6 Auffassung
Auffassung f uppfattning;der Auffassung sein, dass … ha den åsikten, att …;verschiedener Auffassung sein ha olika åsikter -
7 außer
2. Konj außer dass utom att;außer wenn utom om, utom när -
8 begrüßen
es ist zu begrüßen, dass … det är glädjande att … -
9 bestätigen
bestätigen bekräfta, intyga;es wird hiermit bestätigt, dass … härmed intygas att …;sich bestätigen bekräftas, besannas -
10 bewusst
bewusst medveten; nämnd;sich bewusst sein (Gen) vara medveten om ngt;mir ist nicht bewusst, dass … jag vet inte med mig att … -
11 bis
bis nach Berlin ända till Berlin;bis zu (ända) till;bis jetzt hittills;bis einschließlich till och med;bis wann? hur länge?;bis wohin? hur långt?2. Konj: bis (dass) till dess (att), tills -
12 darin
darin i det, däri;wir sind darin übereingekommen, dass … vi har kommit överens om att … -
13 erweisen
erweisen visa;jdm einen Dienst erweisen göra ngn en tjänst;sich erweisen als visa sig vara;sich erweisen, dass visa sig, att … -
14 folgen
jdm folgen följa ngn; följa efter ngn;können Sie mir folgen? förstår Ni?;folgen auf (Akk) följa på;wie folgt som följer;es folgt daraus, dass … därav följer, att … -
15 fügen
fügen foga;sich fügen (Dat) foga sig, finna sig (i);wie es sich gerade fügt som det faller sig;es fügte sich, dass … det råkade bli så, att … -
16 gelegen
mir ist (sehr) daran gelegen, dass … jag är (mycket) angelägen om att … -
17 herausstellen
herausstellen ställa ut; ( betonen) betona, framhäva;sich herausstellen visa sig;es stellte sich heraus, dass … det visade sig att …;es stellte sich als falsch heraus det visade sig vara fel -
18 hindeuten
alles deutet darauf hin, dass … allt tyder på att … -
19 hinterher
mit etwas hinterher sein ligga efter med ngt;sehr hinterher sein, dass … vara mycket noga med att… -
20 hinzukommen
hinzukommen komma till;hinzu kommt, dass … därtill kommer att …
См. также в других словарях:
dass ... — dass … Deutsch Wörterbuch
dass — [das] <Konjunktion>: 1. <in Inhaltssätzen> a) leitet einen Subjekt , Objekt , Gleichsetzungssatz ein: dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut; er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst; die Hauptsache ist, dass du glücklich … Universal-Lexikon
Dass — may refer to: Contents 1 People 1.1 As a given name 1.2 As a surname … Wikipedia
Dass — ist der Familienname oder Namensbestandteil folgender Personen: Petter Dass ( 1646–1707), norwegischer Dichter Benjamin Dass (1706–1775), norwegischer Gelehrter Ram Dass (* 1931), Psychologieprofessor an der Harvard Universität Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
dass — dass: Die Konjunktion (mhd., ahd. daz, mnd. dat, engl. that) ist identisch mit dem Neutrum »das« des Demonstrativpronomens und des Artikels (vgl. ↑ der). Erst seit dem 16. Jh. wird sie orthografisch unterschieden. Die Entwicklung begann mit… … Das Herkunftswörterbuch
dass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich kann (es) nicht glauben, dass sie tot ist. • Ich glaube, dass du das Konzert mögen würdest … Deutsch Wörterbuch
dass — Konj. (Grundstufe) leitet einen Subjektsatz ein Beispiele: Ich wusste nicht, dass sie nach Berlin umzieht. Ich freue mich, dass du kommst … Extremes Deutsch
dass — dass; dass·n t; … English syllables
dass — Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt … Deutsch-Test für Zuwanderer
dass — dạss Konjunktion; 1 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der die Funktion des Subjekts des Hauptsatzes hat: dass ich dich beleidigt habe, tut mir Leid; Stimmt es, dass sie morgen in Urlaub fährt? 2 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dass — dạss ; D✓sodass oder so dass; auf dass (veraltet); bis dass (veraltet); ich glaube, dass ...; D✓dass Satz oder Dasssatz; vgl. auch das / dass • das / dass Mit nur einem s schreibt man das rückbezügliche Fürwort (Relativpronomen) »das«: – Er… … Die deutsche Rechtschreibung