-
1 dass
kjże, aby, (a)żebyso dass … — tak że …
-
2 annehmen
1. * vt1) przyjmowaćGestalt ánnehmen — przyb(ie)rać postać;
2) ( vermuten) sądzić, przypuszczać2. * vr, sichangenommen, dass … — przyjąwszy, że …
-
3 außer
1. praep mit D( außerhalb) poza czymś, na zewnątrz czegośaußer Sicht — poza zasięgiem wzroku
außer Dienst — w stanie spoczynku
außer Betrieb sein — być nieczynnym
außer Acht lassen — nie brać pod uwagę
außer Atem — zadyszany
2. kjich bin außer mir vor Freude — nie posiadam się z radości
( ausgenommen) (o)próczaußer dass, außer wenn … — chyba że …
-
4 denn
kj1) bo, bowiem, ponieważ; ( verstärkend)wo ist er denn? — gdzież on jest?;
2) ( vergleichend)mehr denn je — więcej niż kiedykolwiek;
3) ( einräumend)es sei denn, dass … — chyba że …
-
5 Fall
m -(e)s, Fälle1) spadanie n, opadanie n; upadek m2) ( Angelegenheit) przypadek m, wypadek mim Falle, dass … — jeżeli …
3) juris. sprawa4) med. przypadek -
6 feststehen
-
7 froh
wesoły, radosnyich bin froh, dass … — jestem rad, że …
-
8 herausstellen
-
9 hervorgehen
-
10 kommen
* vi sprzyby(wa)ć; ( zu Fuß) przychodzić, nadchodzić; ( per Bahn) przyjeżdżać, nadjeżdżać; ( mit dem Flugzeug) przylatywaćj-n kómmen lassen — sprowadzić kogoś, posłać po kogoś
abhanden kómmen — zaginąć
wie kommt es, dass …? — jak to się dzieje, że …?
aus der Fassung kómmen — stracić panowanie nad sobą
aus der Mode kómmen — wychodzić z mody
in Frage kómmen — wchodzić w rachubę
wieder zu sich kómmen — dojść do siebie
-
11 Meinung
-
12 scheinen
* vi1) świecić2) ( den Anschein haben) zdawać się, sprawiać wrażeniemir scheint, dass … — zdaje mi się, że …
-
13 sein
I 1. * vi s2.es sei denn, dass … — chyba że …
czasownik pomocniczy do tworzenia czasów przeszłych złożonych, nie tłumaczony na język polskiII * seine, sein, pl seine pron poss -
14 verlauten
vi ses verlautet, dass … — mówi się, że …
-
15 voraussetzen
-
16 Wunder
См. также в других словарях:
dass ... — dass … Deutsch Wörterbuch
dass — [das] <Konjunktion>: 1. <in Inhaltssätzen> a) leitet einen Subjekt , Objekt , Gleichsetzungssatz ein: dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut; er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst; die Hauptsache ist, dass du glücklich … Universal-Lexikon
Dass — may refer to: Contents 1 People 1.1 As a given name 1.2 As a surname … Wikipedia
Dass — ist der Familienname oder Namensbestandteil folgender Personen: Petter Dass ( 1646–1707), norwegischer Dichter Benjamin Dass (1706–1775), norwegischer Gelehrter Ram Dass (* 1931), Psychologieprofessor an der Harvard Universität Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
dass — dass: Die Konjunktion (mhd., ahd. daz, mnd. dat, engl. that) ist identisch mit dem Neutrum »das« des Demonstrativpronomens und des Artikels (vgl. ↑ der). Erst seit dem 16. Jh. wird sie orthografisch unterschieden. Die Entwicklung begann mit… … Das Herkunftswörterbuch
dass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich kann (es) nicht glauben, dass sie tot ist. • Ich glaube, dass du das Konzert mögen würdest … Deutsch Wörterbuch
dass — Konj. (Grundstufe) leitet einen Subjektsatz ein Beispiele: Ich wusste nicht, dass sie nach Berlin umzieht. Ich freue mich, dass du kommst … Extremes Deutsch
dass — dass; dass·n t; … English syllables
dass — Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt … Deutsch-Test für Zuwanderer
dass — dạss Konjunktion; 1 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der die Funktion des Subjekts des Hauptsatzes hat: dass ich dich beleidigt habe, tut mir Leid; Stimmt es, dass sie morgen in Urlaub fährt? 2 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dass — dạss ; D✓sodass oder so dass; auf dass (veraltet); bis dass (veraltet); ich glaube, dass ...; D✓dass Satz oder Dasssatz; vgl. auch das / dass • das / dass Mit nur einem s schreibt man das rückbezügliche Fürwort (Relativpronomen) »das«: – Er… … Die deutsche Rechtschreibung