-
81 регулятор оборотов с успокоителем
Engineering: dashpot governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор оборотов с успокоителем
-
82 реле времени с катарактом
Engineering: dashpot timing relayУниверсальный русско-английский словарь > реле времени с катарактом
-
83 реле с воздушным элементом выдержки времени
Electrical engineering: dashpot relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с воздушным элементом выдержки времени
-
84 ротаметр с амортизатором
Engineering: dashpot rotameterУниверсальный русско-английский словарь > ротаметр с амортизатором
-
85 успокоитель в сборе
Engineering: dash pot assembly, dashpot assemblyУниверсальный русско-английский словарь > успокоитель в сборе
-
86 успокоитель регулятора оборотов
Engineering: governor dashpot assemblyУниверсальный русско-английский словарь > успокоитель регулятора оборотов
-
87 цилиндр демпфера
Engineering: dashpot (карбюратора) -
88 элемент выдержки времени с масляным катарактом
Electrical engineering: oil-dashpot-delayed deviceУниверсальный русско-английский словарь > элемент выдержки времени с масляным катарактом
-
89 элемент математической модели, имитирующий вязкость
Automation: dashpotУниверсальный русско-английский словарь > элемент математической модели, имитирующий вязкость
-
90 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * * -
91 воздушный катаракт
Русско-английский политехнический словарь > воздушный катаракт
-
92 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber авто, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасси) hydraulic shock strut* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлический амортизатор
-
93 демпфер
shock absorber возд., vibration absorber, buffer, dampener, damper, damping device, ( карбюратора) dashpot, snubber* * *де́мпфер м.1. damper (см. тж. успокоитель)2. ( механический различных типов) dash-pot3. (в системах управления, сервосистемах и т. п.) anti-hunt (device), anti-hunt circuitде́мпфер вибра́ций — vibration damperвихрево́й де́мпфер1. ( электрический) eddy-current damper2. ( механический) vane dash-potвозду́шный де́мпфер — air damperгидравли́ческий де́мпфер1. liquid damper2. liquid dash-potде́мпфер кре́на ав. — roll(-rate) [lateral] damperде́мпфер крути́льных колеба́ний — torsional damper, torsional balancerмагнитоиндукцио́нный де́мпфер — magnetic damperмеждуло́пастный де́мпфер ( вертолёта) — blade damperпневмати́ческий де́мпфер — air dash-potде́мпфер ры́скания ав. — yaw(-rate) [directional(-control) ] damperде́мпфер тангажа́ ав. — pitch(-rate) [longitudinal] damperде́мпфер ши́мми ав. — shimmy damper, anti-shimmy device* * * -
94 контроль с помощью гидравлического демпфирующего устройства
Metrology: (плавности перемещений) dashpot controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль с помощью гидравлического демпфирующего устройства
-
95 гаситель
( колебаний) dashpot англ. -
96 демпфер
amortisseur, dashpot -
97 гидравлический амортизатор
hydraulic shock absorber, dashpotРусско-английский физический словарь > гидравлический амортизатор
-
98 пневматический амортизатор
pneumatic shock absorber, dashpotРусско-английский физический словарь > пневматический амортизатор
-
99 амортизатор
shock absorber, cushion, dashpot -
100 амортизатор
shock absorber, cushion, dashpot
См. также в других словарях:
dashpot — dash pot , dash pot dash pot(d[a^]sh p[o^]t ), n. (Mach.) a mechanical damping device containing a piston that moves in a fluid filled chamber to serve as a pneumatic or hydraulic cushion for a falling weight, as in the valve gear of a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
Dashpot — A dashpot is a mechanical device, a damper which resists motion via viscous friction. The resulting force is proportional to the velocity, but acts in the opposite direction, slowing the motion and absorbing energy. It is commonly used in… … Wikipedia
dashpot — Cataract Cat a*ract, n. [L. cataracta, catarracles, a waterfall, Gr. ?, ?, fr. ? to break down; in the passive, to fall or rush down (of tumors) to burst; kata down + ? to break.] 1. A great fall of water over a precipice; a large waterfall.… … The Collaborative International Dictionary of English
dashpot — A mechanical, hydraulic, or pneumatic damper used to cushion or slow down mechanical movement by restricting the flow of viscous fluid. Dashpots are used in shimmy dampers and in some power control systems, where they come into operation at high… … Aviation dictionary
dashpot — /ˈdæʃpɒt/ (say dashpot) noun a device for damping vibrations or slowing down motion, consisting of a piston attached to the part whose movements are to be damped and fitted into a cylinder containing a fluid such as oil or air …
dashpot — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
Dashpot timer — The first automatic timer, the dashpot timer has been used in many different machines and has many variations. Pneumatic, hydraulic action, and mercury displacement timers. Being used in a variety of things such as printing presses, motors, and… … Wikipedia
dashpot throttle — A type of acceleration control unit in an engine control system. It consists of a sliding servo controlled throttle valve whose position is determined by a control valve attached to the pilot’s throttle lever. If the throttle is moved rapidly and … Aviation dictionary
dashpot — noun Date: 1861 a device for cushioning or damping a movement (as of a mechanical part) to avoid shock … New Collegiate Dictionary
dashpot — /dash pot /, n. a device for cushioning, damping, or reversing the motion of a piece of machinery, consisting of a cylinder in which a piston operates to create a pressure or vacuum on an enclosed gas or to force a fluid in or out of the chamber… … Universalium
dashpot — noun A mechanical damping device consisting of a piston that moves through a viscous fluid (usually oil); used, in conjunction with a spring, in shock absorbers … Wiktionary