-
1 lassen
1. v/t lade;hören lassen lade høre;das lässt sich machen det lader sig gøre;lasst uns gehen! lad os gå!;lass dir das gesagt sein! husk på det!;das lasse ich mir nicht gefallen det finder jeg mig ikke i; ( unterlassen) undlade, lade være (med); ( fortlassen) lade gå;lass (das)! lad være (med det), hold op (med det)!;die Tür offen lassen lade døren blive stående åben;2. v/i lassen von (D) give afkald på; holde op med -
2 denken
denk nur! tænk engang!, was denkst du davon? hvad mener du om det?;gedacht, getan som tænkt så gjort;das habe ich mir gedacht! det tænkte jeg nok! -
3 mögen
(nicht) gern mögen (ikke) synes om;lieber mögen synes bedre om;was mag das bedeuten? hvad mon det skal betyde?;ich möchte (gern) jeg ville gerne;man möchte meinen man skulle tro;es mag sein det kan godt være;was er auch sagen mag hvad han end vil sige;ich mag ihn nicht (leiden) jeg kan ikke lide ham -
4 gefallen
ge'fallen1 v/i (D) behage;es gefällt mir jeg synes om det, jeg kan lide det, jeg holder af det;wie gefällt es Ihnen hier? hvad synes De om at være her?, kan De lide at være her?;das könnte dir so gefallen! det kunde du lige lide;das lasse ich mir nicht gefallen! det finder jeg mig ikke i! -
5 sein
sein1 (L; sn) være;was soll das sein? hvad skal det betyde?;lass das sein! lad være med det!;kann sein! måske!;ich bin es det er mig;wie dem auch sei hvordan det end forholder sig dermed -
6 so
ach so! nå sådan!, jaså!;so? så?, virkelig?;so etwas sådan noget;das bekommt man so det får man alligevel ( oder uden videre);ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger;so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig …;so sehr så meget;so oder so på den ene eller anden måde;so viel så meget;so und so viele fam hundrede og sytten;um so besser (weniger) desto ( oder så meget des) bedre (mindre);so dass så (at); -
7 tun
(viel) zu tun haben have travlt;ich habe nichts damit zu tun jeg har ikke ngt. at gøre med det;es ist mir darum zu tun jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig;das tut gut det gør godt;das tut nichts (zur Sache) det gør ikke ngt.;es ist um ihn getan det er ude med ham, fam han er færdig;sich schwer tun mit have mas med;es tut sich was! der sker ngt.!;Tun n <-s; 0> (ad)færd, optræden; -
8 wollen
ob er will oder nicht om han vil eller ej;zu wem wollen Sie? hvem vil De tale med?;er will es gehört haben han påstår at have hørt det;wollen Sie schon gehen? skal De allerede gå?;wie Sie wollen! som De vil;wir wollen sehen vi får se;das will ich meinen det skulle jeg mene;das will nichts sagen det har ikke ngt. at betyde -
9 abstreiten
ab·streiten bestride;das lasse ich mir nicht abstreiten det holder jeg fast ved -
10 bieten
-
11 Fertigbauweise
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
12 fertigbekommen
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
13 fertigbringen
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
14 herkriegen
her·kriegen: wo soll ich das herkriegen? hvor skal jeg få det fra? -
15 Lied
das Ende vom Lied enden på historien;davon weiß ich ein Lied zu singen fig det kan jeg tale med om -
16 missen
missen savne, undvære;das möchte ich nicht missen det vil jeg nødig undvære -
17 müssen
das hätte er wissen müssen det skulle ( oder burde) han have vidst;ich muss mal fam jeg skal på w. c -
18 schuld
ich bin (das Wetter ist) schuld daran det er min skyld (det er vejrets skyld) -
19 träumen
das hätte ich mir nicht träumen lassen det havde jeg aldrig drømt om -
20 was
was hvad;was für einer (welche)? hvad for én (nogle)?;was gibt's?, was ist los? hvad er der i vejen?;das, was ich habe det som jeg har
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Das Ich — Основная информация … Википедия
Das Ich — Background information Origin Bavaria, Germany Genres Electronic music … Wikipedia
Das Ich — Saltar a navegación, búsqueda Das Ich Información personal Origen Baviera, Alemania … Wikipedia Español
Das Ich — … Deutsch Wikipedia
Das Ich — est un groupe musical allemand de electrogoth/darkwave formé en 1989. Les deux membres fondateurs sont Bruno Kramm (musique et arrangement) et Stefan Ackermann (chant et paroles). Das Ich est un des groupes phares allemands dans son domaine et a… … Wikipédia en Français
Das Ich und das Es — ist eine Schrift von Sigmund Freud, die 1923 veröffentlicht wurde. Freud entwickelt in ihr ein neuartiges Modell der Psyche und ihrer Funktionsweise. Das Seelenleben wird demnach durch die Beziehungen zwischen drei Instanzen bestimmt, die… … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen, das ich zurückließ — The Girl I left behind me Eastman Johnson, 1875 Öl auf Leinwand, 106,7 cm × 88,7 cm Smithsonian American Art Museum The Girl I left behind me (deutsch Das Mädchen, das ich zurückließ) ist ein Ölgemälde aus dem Jahr 1875 von Eastman Johnson, auf… … Deutsch Wikipedia
Für das Mädchen, das ich liebe — Studioalbum von Peter Maffay Veröffentlichung 1970 Label Teldec … Deutsch Wikipedia
Cabaret (Das Ich album) — Infobox Album | Name = Cabaret Type = Album Artist = Das Ich Released = flagicon|Germany March 24, 2006 flagicon|Canada April 25, 2006 flagicon|Japan April 25, 2006 flagicon|United Kingdom April 25, 2006 flagicon|United States April 25, 2006… … Wikipedia
Ich-Erleben — Ich ist die Bezeichnung für die eigene separate individuelle Identität einer menschlichen natürlichen Person, zurückweisend auf das Selbst des Aussagenden. Beispiel: „Ich denke, also bin ich“, von René Descartes: cogito ergo sum. In der… … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
