-
1 Alzar un palo contra otro para darle
Sawu äturapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar un palo contra otro para darle
-
2 Alzar una piedra contra otro para darle
Qala aputarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar una piedra contra otro para darle
-
3 Poner asco, darle o causarle
Chuyma llujuthaltäna, kiwkuthaltäña. -
4 Estallido
Q'uq'ux q'uq'uxtaña vel q'agax q'aqaxtaña. + Darle: q'uq'ux q'uq'uxraña. + Darle la madera: q'aq'ax q'aq'axtaña. -
5 Lugar o parte
Tuqi, ruqi. + Darle para pasar: jithiqarapiña. Y si son muchos los que se desvían. Jithixtarapiña. + Darle para entrar permitiéndolo: Maluña churaña. -
6 Mojico
Liq'irpäña, &c. + Darle: liq'irpäña, ch'akhurpäña, ch'allaxtarpäña. + Darle muy grande: liq'imukupa. -
7 Barro colorado.
P'arp'a. + Llevar barro: lankhaña. + Sacarle: Ilawchusuña, lankhusuña vel lakhusuña. + Echarle: ñiq'inchaña. + Darle a otro: lankharpäña, Ilawch'irpäña. + Amasarle con las manos: q'apiña, ñatuña. + Con los pies: takiña. + Labrarle: sañu luraña. -
8 Brío
Chacha chuymat'aña. + Tomarle: chacha chuymat'aña, chachakataña. + Ponerle o darle: chacha chuymat'aña, chacha chuymanichaña, chachakatäña. -
9 Dote
Idem: tuti. T, en lugar de D. + Darle: apantasiña, tuti churaña. -
10 Ejemplo bueno o malo
Jiski vel yanqha luraña. +Darle: lurañampi yatichaña.+ Contarle ejemplo. 1.: simpulu atamaña. Ejemplo para contar. Idem 1.: simpulu. -
11 Fiado
Manu alasiña. + Pedirlo: manu mayisina. + Darle: manu churana. + Tomarlo: manu alasiña. -
12 Hallazgo
Nayrachaña. + Darle: nayrachaña. + Pedirle: nayrachitasaña. -
13 Hervor
Wallaqiña. + Darle a alguna cosa. Wallaqäña, qhirqhiräña, qhirqhiyaña. -
14 Jornal
Paylla, paqara. + Darle: payllaña, paqaraña. -
15 Palazo
Sawunä k'apaxtäña vel k'apaña. + Darle: sawuna k'apaxtäña vel k'apaña. -
16 Pecho de mamar
Ñuñu. + Tomarle mamando: ñuñuña. + Darle. Ñuñuwaña. Vide: mamar amamantar. -
17 Peonza, trompo
Piñuthä. + Jugarla: piñuthäña. + Darle: jawq'at'aña. + Andar alderredor:. phiruruña, phiruru jalaña. -
18 Pescozón
Atina vel khiruna t'axllit'aña, liq'it'aña, &c. + Darle: atina t'axllintaña, ch'akutaña. -
19 Picón de palabras
Watiqa aru. + Darle: aruna watiqaña. 3 -qi vel k'arisiña, watiqitu Karisitu. -
20 Porrazo
K'apaxtäna. + Darle k'apaxtäña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
darle — 1. continuar; seguir; avanzar; esforzarse; cf. ponerle, echarle, y dale; sigue, dale no más, todavía no está lleno el saco , dale un poco más que casi llegas , disculpe caballero, ¿usted sabe dónde queda El Portal? Déle unas cuatro cuadras más y… … Diccionario de chileno actual
darle — dàr·le v.procompl. (io le do) CO dare botte, picchiare: guarda che se non la pianti te le do Sinonimi: suonarle. Contrari: beccarle, buscarle, prenderle. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dare. POLIREMATICHE: darle… … Dizionario italiano
darle a alguien en la cresta — darle a alguien en la cabeza … Diccionario de dichos y refranes
darle a alguien la vena — darle a alguien la venada … Diccionario de dichos y refranes
darle un patatún — darle un ataque, generalmente estomacal; un colapso; cf. patachada, chilitis, patatún; a mi mami le dio un patatún después de esos mariscos en la playa y fue a dar al hospital , y tu marido, cómo sigue? Por comer mucho le pasó; el patatún lo… … Diccionario de chileno actual
darle a la botella — botella, darle (atizarle, pegarle) a la botella v. beber, emborracharse. ❙ «...empinar el codo; [...] darle al alpiste, pegarle a la botella...» AI. ❙ «Tiene aspecto de pegarle a la botella más de la cuenta...» Fernando Martín, Cómo aprobar todo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
darle a uno llorona — llorona, cogerla (darle a uno) llorona expr. borrachera que hace llorar y entristecerse. ❙ «...pero nos dio triste, una borrachera llorona...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Cogerla o darle llorona: emborracharse y ponerse triste a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
darle duro — 1. insistir; esforzarse; concentrarse; cf. dar como caja, ser seco para, con tuti, darle; le estoy dando duro al estudio estos meses para no perder el año , si le doy duro este año a esta empresa, el próximo ya puedo comenzar a relajarme 2.… … Diccionario de chileno actual
darle hilo — extender; demorarse; dar importancia; permitir; escuchar; tolerar; soportar; cf. darle cuerda, inflar; qué manera de darle hilo ese profe; no para nunca de hablar , no le des tanto hilo a ese asunto; es más simple de lo que piensas … Diccionario de chileno actual
darle su merecido — castigar; pegar; dar paliza; cf. propinar paliza, dar tanda, dar flete, llegarle su merecido, darle su merecido castigo, merecido, darle; en Chile a los niños todavía se les da su merecido , ya, no jodas más; te voy a dar tu merecido si no dejas… … Diccionario de chileno actual
darle su merecido castigo — castigar; pegar; cf. propinar paliza, dar flete, llegarle su merecido, darle su merecido, merecido, darle; al final, la justicia logró atraparlo y le dieron su merecido castigo, por ladrón , Hussein se llevó su merecido castigo, colgando de la… … Diccionario de chileno actual