Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

daring

  • 1 daring

    adj. djärv
    --------
    n. djärvhet, dristighet
    * * *
    adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) djärv

    English-Swedish dictionary > daring

  • 2 dare

    n. utmaning; inbjudan
    --------
    v. våga; utmana
    * * *
    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) våga, tordas
    2) (to challenge: I dare you to do it.) utmana
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) utmaning
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) djärvhet
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) våghalsig

    English-Swedish dictionary > dare

  • 3 audacious

    adj. djärv; oförskämd
    * * *
    [o:'deiʃəs]
    (bold and daring: an audacious plan.) djärv, oförvägen

    English-Swedish dictionary > audacious

  • 4 bold

    adj. modig, djärv; oförskämd, framfusig
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) djärv, vågad
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) kraftig, markerad
    3) ((of type) thick and clear, like this.) fet stil, halvfet stil
    •
    - boldness
    - bold as brass

    English-Swedish dictionary > bold

  • 5 bravado

    n. övermod, trots
    * * *
    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) övermod, karskhet

    English-Swedish dictionary > bravado

  • 6 escapade

    n. eskapad, äventyr, trick, prestation
    * * *
    [eskə'peid]
    (a daring or adventurous act, often one that is disapproved of by others: Have you heard about his latest escapade?) eskapad

    English-Swedish dictionary > escapade

  • 7 exploit

    n. bedrift, bragd
    --------
    v. exploatera, utnyttja
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, bragd, hjältedåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploatera, bearbeta, utnyttja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnyttja
    •

    English-Swedish dictionary > exploit

  • 8 hold one's breath

    hålla andan (av rädsla eller upphetsning)
    * * *
    (to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.)

    English-Swedish dictionary > hold one's breath

  • 9 stunt

    n. konstnummer, trick; jippo
    --------
    v. hejda, hämma; minska; hålla tillbaka
    * * *
    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) hämma
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) konststycke, stunttrick

    English-Swedish dictionary > stunt

См. также в других словарях:

  • Daring — can mean: early name and now nickname of Daring Club Motema Pembe football club Daring class destroyer (disambiguation), one of three classes of destroyer SS Daring, a number of ships of this name HMS Daring, Seven vessels of the British Royal… …   Wikipedia

  • Daring — heißen: Daring (Pattigham), Ortschaft der Gemeinde Pattigham, Bezirk Ried im Innkreis, Oberösterreich eine Klasse von zwei Zerstörern, die 1893 und 1894 in Dienst gestellt wurden, siehe Daring Klasse (1893) eine Klasse von zwölf Zerstörern, die… …   Deutsch Wikipedia

  • daring — [der′iŋ] adj. having, showing, or requiring a bold willingness to take risks or violate conventions; fearless [a daring book, a daring enterprise] n. bold courage daringly adv …   English World dictionary

  • Daring — Dar ing, a. Bold; fearless; adventurous; as, daring spirits. {Dar ing*ly}, adv. {Dar ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daring — Dar ing, n. Boldness; fearlessness; adventurousness; also, a daring act. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daring — I adjective adventurous, audacious, blunt, brave, brazen, challenging, chivalrous, courageous, dauntless, defiant, disregardful, doughty, enterprising, fearless, flagrant, foolhardy, forthright, gallant, hardy, heroic, hot blooded, impulsive,… …   Law dictionary

  • daring — late 14c., prp. adj. or verbal noun from DARE (Cf. dare) …   Etymology dictionary

  • daring — rash, reckless, daredevil, foolhardy, venturesome, *adventurous Analogous words: bold, intrepid, audacious (see BRAVE) Contrasted words: *timid, timorous: *cautious, wary, circumspect, chary: prudent, sensible, sane, *wise, judicious …   New Dictionary of Synonyms

  • daring — [adj] adventurous adventuresome, audacious, bold, brassy*, brave, cheeky, cocky, courageous, crusty, fearless, fire eating*, foolhardy, forward, game, go for broke*, gritty, gutsy*, gutty*, hot shot*, impudent, impulsive, intrepid, nervy,… …   New thesaurus

  • daring — ► ADJECTIVE ▪ audaciously or adventurously bold. ► NOUN ▪ adventurous courage. DERIVATIVES daringly adverb …   English terms dictionary

  • daring — [[t]de͟ərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED People who are daring are willing to do or say things which are new or which might shock or anger other people. Bergit was probably more daring than I was... He realized this to be a very daring thing to ask. ...one …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»