-
1 darangeben
darangeben1 eraan geven ⇒ opofferen, prijsgeven -
2 darangeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) geh.: alles / sein Leben darangeben(, dass / zu...) sacrifice everything / one’s life (to...); (tun) do everything in one’s power (to...)* * *da|rạn|ge|benvt sep (geh)to sacrifice* * *dar·an|ge·benvt irreg (geh)▪ etw [für jdn] \darangeben to sacrifice sth [for sb]* * *darangeben v/t (irr, trennb, hat -ge-) geh: -
3 darangeben
-
4 darangeben
da'rangeːbənv irr( fig) se mettre à faire, finir par faire -
5 darangeben
гл.устар. жертвовать (чем-л.), отдавать (что-л.) -
6 darangeben*
Für séíne Zíéle hat er álles darángegeben. — Ради достижения своей цели он пожертвовал всем.
-
7 darangeben
-
8 darangeben
darángeben* vt устарев.отдава́ть (что-л.), же́ртвовать (чем-л.) -
9 drangeben
umg. darangeben* * *drạn|ge|benvt sep (inf)1) (= zufügen) to add (an +acc to)ich geb noch 10 Minuten dran — I'll wait another ten minutes, I'll give you/him etc another ten minutes
* * ** * ** * *
См. также в других словарях:
darangeben — darangeben:⇨opfern(I,1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
darangeben — da·rạn·ge·ben (hat) [Vt] etwas darangeben geschr ≈ ↑opfern (2): Ich würde viel darangeben, wenn ich diese Tat ungeschehen machen könnte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
darangeben — drangeben (umgangssprachlich); aufopfern; hingeben; opfern * * * ◆ dar|ạn||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 beisteuern, opfern, sich sehr bemühen; oV 〈umg.〉 drangeben ● für seine Ziele hat er alles darangegeben ◆ Die Buchstabenfolge dar|an... kann auch… … Universal-Lexikon
darangeben — da|r|ạn|ge|ben (auch gehoben für opfern) … Die deutsche Rechtschreibung
drangeben — aufopfern; hingeben; opfern; darangeben * * * drạn||ge|ben 〈V. tr. 143; hat; umg.〉 = darangeben * * * drạn|ge|ben <st. V.; hat: hingeben, opfern: sein Leben für etw. d. * * * drạn|ge|ben … Universal-Lexikon
Bein — Lauf (Wildtiere); untere Extremität; Knochen; Gebein * * * Bein [bai̮n], das; [e]s, e: 1. Gliedmaße zum Stehen und Sichfortbewegen bei Menschen und Tieren: das rechte, linke Bein; gerade, krumme, schlanke, dicke Beine; die Beine ausstrecken. Syn … Universal-Lexikon
opfern — 1. Opfer bringen; (geh.): Opfer darbringen. 2. hergeben, herschenken, hinopfern, zum Opfer bringen; (geh.): aufopfern, darangeben, dreingeben, [ein Opfer] darbringen, hingeben, preisgeben; (dichter.): dahingeben. sich opfern a) (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehensmann — Der Lehnsmann war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherr, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land (Lehen) samt der darauf lebenden Bevölkerung, ein Freihaus oder… … Deutsch Wikipedia
Lehensnehmer — Der Lehnsmann war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherr, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land (Lehen) samt der darauf lebenden Bevölkerung, ein Freihaus oder… … Deutsch Wikipedia
Lehnsmann — Der Lehnsmann (Lehnsleute, Lehnsnehmer; Lehens ) war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherrn, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land (Lehen) samt der darauf… … Deutsch Wikipedia
Lehnsnehmer — Der Lehnsmann war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherr, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land (Lehen) samt der darauf lebenden Bevölkerung, ein Freihaus oder… … Deutsch Wikipedia
