-
1 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)toque de campanas — перезвон колоколовtoque de difuntos — погребальный звонtoque de tambor — барабанный бой9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросокdar el último toque (los últimos toques) a una cosa — окончательно отделывать что-либоtoque de luz — световой блик••toque de baquetas воен. — барабанный бой ( при наказании шпицрутенами)toque de queda — комендантский час -
2 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)4) удар; звон; сигналtoque de diana воен. — утренняя заря, подъём
toque de retreta воен. — вечерняя заря, отбой
5) главная трудность; загвоздка (разг.)6) проба, проверка; экзамен7) (тж toque de atención) замечание, предупреждение8) разг. тычок; тумак9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросок
10) Ам. очередь, черёд11) жив. мазок; ретушь••
См. также в других словарях:
toque — ► sustantivo masculino 1 Acción de tocar una cosa, palpándola o topando con ella de forma momentánea. SINÓNIMO roce 2 Golpe suave dado a una persona o cosa: ■ me dio un toque en el hombro según salía. 3 coloquial Llamamiento, advertencia o señal … Enciclopedia Universal
ANZAC — (acrónimo de Australian and New Zealand Army Corps) son las siglas en inglés que designan un ejército conjunto de Australia y Nueva Zelanda en tiempos de guerra. El término se originó en 1915 con ocasión del desembarco combinado de fuerzas… … Wikipedia Español
tocar — I (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo 1 Percibir una cosa por el tacto: ■ el aire no se puede tocar; al tocarlo noté su suavidad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Llegar hasta una cosa con la mano pero sin cogerla: ■ lo toco pero no puedo cogerlo.… … Enciclopedia Universal
Elda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Elda (desambiguación). Elda … Wikipedia Español