-
1 Daqui
\Daqui a pouco: Coromó; \Daqui a pouquinho: Corimirĩ -
2 daqui
da.qui[dak‘i] contr prep de+adv aqui d’ici. daqui a oito dias dans huit jours. daqui a pouco à tout à l’heure, à bientôt, dans quelques instants. daqui em diante dorénavant.* * *[da`ki]Advérbio1. (de + aqui) d'ici2.daqui a um ano/mês d'ici un an/moisdaqui a pouco d'ici peudaqui em ou por diante à partir de maintenant, dorénavant* * *advérbiodaqui e dalide part et d'autresai daqui!sors d'ici!daqui a alguns diasdans quelques joursdaqui a poucod'ici peu; bientôtdaqui a um momentodans un moment; sous peudaqui a uma semanad'ici une semainedaqui até lád'ici làdaqui em diantedorénavant -
3 daqui
( слияние предлога de и наречия aqui) отсюдаdaqui e dali — отовсюду, со всех сторон
daqui a pouco — скоро, в скором времени, вскоре
daqui por diante, daqui em diante — отныне, впредь, с этих пор
-
4 daqui
-
5 daquì
сущ.устар. отселе -
6 daqui a oito dias
dans huit jours. -
7 daqui a pouco
à tout à l’heure, à bientôt, dans quelques instants, dans peu, sous peu. -
8 daqui a três anos
dans trois ans. -
9 daqui a três dias
d’ici à trois jours. -
10 daqui em diante
dorénavant. -
11 daqui, deste local
daqui, deste locald’ici. -
12 daqui a nada
тотчас, немедленно -
13 daqui em diante
-
14 guardai-vos daqui para fora!
вон отсюда!, убирайтесь вон!Portuguese-russian dictionary > guardai-vos daqui para fora!
-
15 diante, daqui por diante
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > diante, daqui por diante
-
16 Pouquinho
daqui a \Pouquinho: Korimirĩ -
17 ici
-
18 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por isso2) (from this time: a year hence.) daqui3) (away from this place.) daqui•* * *[hens] adv 1 daqui. 2 conseqüentemente. 3 disso, por isso, por esta razão. • interj fora! from hence longe daqui. not many days hence daqui a poucos dias. -
19 ici
-
20 quinze
[kɛ̃z]Numéral quinze, → six* * *quinze kɛ̃z]numeralquinzechapitre quinzecapítulo quinzedans quinze joursdaqui a quinze dias; daqui a duas semanasdans quinze minutesdaqui a quinze minutos; daqui a um quarto de horahabiter au quinze de la rue...morar no número quinze da rua...je finis à 15 heurestermino às 15 horas(râguebi) le quinze de Francea equipa da selecção francesaquinze pour centquinze porcento
См. также в других словарях:
daquí — (de «de aquí»; ant.) adv. De aquí. * * * daquí. adv. l. desus. De aquí … Enciclopedia Universal
daqui — contr. Contração da preposição de e do advérbio aqui. ‣ Etimologia: de + aqui … Dicionário da Língua Portuguesa
daquí — adv. l. desus. De aquí … Diccionario de la lengua española
Daqui P'rá Frente — Directed by Catarina Ruivo Starring Edgar Morais Adelaide de Sousa Country Portugal Language … Wikipedia
Daqui Pro Futuro — Toda Cura para Todo Mal Studio album by Pato Fu Released August 10, 2007 Recorded 128 Japs Genre Alternativ … Wikipedia
Mamar Kassey — Origin Niamey, Niger Genres Afro jazz fusion. Years active 1995–present Mamar Kassey is a jazz pop ethnic band from Niger. It is named after a legendary warrior … Wikipedia
Agora (álbum) — Para otros usos de este término, véase Ágora (desambiguación). Agora Álbum de estudio de NX Zero Publicación 2008 … Wikipedia Español
NX Zero — presentation in 2007. Background information Origin Brazil, São Paulo, SP Genres … Wikipedia
NX Zero — Presentación en 2007 Datos generales Origen São Paulo … Wikipedia Español
Mamar Kassey (groupe) — Mamar Kassey Naissance 1995 Niger Années d activité depuis 1995 Mamar Kassey est un groupe de musique originaire du Niger, formé en 1995 … Wikipédia en Français
Michel Macias — Naissance 22 juillet 1960 (1960 07 22) (51 ans) Fumel … Wikipédia en Français