-
41 канатный
кана́тная фа́брика — corderie f
кана́тная доро́га — téléphérique m, téléférique m
кана́тный плясу́н — funambule m, danseur m de corde
* * *adjgener. funiculaire, téléférique, téléphérique -
42 канатный плясун
-
43 канатоходец
-
44 кто много веселится, тому некогда учиться
nset phr. jamais danseur ne fut bon clercDictionnaire russe-français universel > кто много веселится, тому некогда учиться
-
45 лихой
I( злой) разг., народно-поэт. méchant, malicieuxлихо́й неду́г — maladie f grave
лихо́й враг — ennemi rusé
••II разг.лиха́ беда́ нача́ло погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coûte
1) ( удалой) crâneлихо́й ма́лый — costaud m
лихо́й нае́здник — hardi (придых.) cavalier
2) ( резвый)лихо́й конь — cheval fougueux
3) (ловкий, умелый)лихо́й танцо́р — danseur enragé
* * *adj1) gener. crâneur, allant, crâne2) obs. cavalier3) simpl. à la redresse -
46 плясунья
-
47 танцовщик-прима
ncultural. premier danseur -
48 танцовщик-этуаль
ncultural. danseur étoile -
49 танцовщица
ж.danseur m, danseuse f* * *n1) gener. danseuse, entraîneuse (в кабаре, приглашающая посетителей танцевать)2) choreogr. sujet (в балете Парижской оперы) -
50 танцор в кабаре
-
51 танцующий
vgener. danseur, twisteur, farandoleur, dansant -
52 CUICAPIQUINI
cuîcapiquini, eventuel de cuîcapiqui. Cf. aussi cuîcapicqui.Compositeur, qui invente des chants.Compositeur. Sah4,23." cuîcani, mâcehualcuîcani, in cuîcatlâliáni, in cuîcapiquini ", le chanteur, le danseur-chanteur, celui qui compose des chants, celui qui invente des chants - the singers, the singers from the comaon folk, the song-writers, the composers. Sah4,26 -
53 CUICATLALIANI
cuîcatlâliâni, éventuel sur cuîcatlâlia.Celui qui compose, créé des chants." cuîcani, mâcêhualcuîcani, in cuîcatlâliani, in cuîcapiquini ", le chanteur, le danseur-chanteur, celui qui compose des chants, celui qui invente des chants. Sah4,26 -
54 MACEHUANI
mâcêhuani, éventuel de mâcehua.Danseur. -
55 MACEUHQUI
mâcêuhqui, pft. sur mâcêhua.Danseur.Cité en compagnie du conteur, tlaquetzqui et du jongleur, tetlahuehuetzquîtih. Sah6,123. -
56 MAYOTZINCUEPANI
mâyôtzîncuepani, éventuel sur âyôtzîncuepa.Danseur, acrobate, faiseur de tours de souplesse.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAYOTZINCUEPANI
-
57 MECATITECH
mecatitech, locatif sur mecatl.Sur une corde." mecatitech tlamati " ou " tlamatini " ou " tlamatqui ", danseur de corde." in cequi âmatetehuitl tlaôlchipinîlli, tlaôlchachapatzalli mecatitech quipipiloâya mecatitech quinenetechilpiâya quinenetechzaloâya îmîxpan antoc ic itzauctoqueh in tepicmeh ", some of these papers spattered, spotted with liquid rubber, they hung on a cord, bound together on a cord, fastened together, so that they were held in a row before the small molded ones. Sah1,47. -
58 TETLAHUEHUETZQUITIH
têtlahuehuetzquitih:Le jongleur.Esp., chocorrero, truchan, juglar (M II 110).Un paragraphe lui est consacré dans Sah10,38.Cité en compagnie du conteur, tlaquetzqui et du danseur, mâcêuhqui. Sah6,123.* plur., " têtlahuehuetzquitihqueh ", les jongleurs - the jugglers. Sah8,39.*\TETLAHUEHUETZQUITIH n.pers.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLAHUEHUETZQUITIH
-
59 TLAHCUILOH
tlahcuiloh, pft. de ihcuiloa.Peintre, scribe.Son activité est décrite en Sah10,28." tlahcuiloh ", il peint (des calebasses) - who paints (gourds). Sah10,75." ahzo cuîcani, mihtôtiâni, ano tlahcuiloh ", peut-être un chanteur ou un danseur ou encore un peintre.Sah 1950, 180:17 = Sah4,82plur., " tlahcuilohqueh ", des peintresDans une liste d'artisans toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.d'artisans tarasques. Sah10, 188 = Launey II 264.Ils honorent chicôme xôchitl. Sah4,7."in yehhuâtl chiyen, ic tlachiamâhuia, ic tlatzontlania in tlahcuilohqueh ", le chia avec lequel les peintres lustrent, vernissent - con ésta la chien, barnizaban, lustraban los pintores.Cod Flor XI 171v = ECN9,198.* à la forme possédée, " notlahcuilohcâuh ", mon scribe.Plur. " notlahcuilohcâhuân ", mes écrivains (Olm.). -
60 TLAMACEUHQUI
tlamâcêuhqui, pft. de mâcêhua.Danseur, qui danse.
См. также в других словарях:
danseur — danseur, euse [ dɑ̃sɶr, øz ] n. • fin XIIIe; de danser 1 ♦ Personne dont la profession est la danse. ♢ Danseur, danseuse classique. Ordre hiérarchique des danseurs et danseuses de l Opéra : quadrille, coryphée, sujet, première danseuse et premier … Encyclopédie Universelle
danseur — danseur, euse (dan seur, seû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui danse. Quelle est votre danseuse ? Il n y avait pas à ce bal assez de danseuses. Celui qui aime à danser. Un infatigable danseur. 2° Celui, celle qui fait profession de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
danseur — DANSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la première entrée. Il y avoit quatre danseurs et quatre danseuses à la seconde. f♛/b] Il se prend plus ordinairement pour Celui qui a accoutumé de danser, ou qui fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
danseur — Danseur, [dans]euse. s. Qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la premiere entrée. il y avoit quatre Danseurs & quatre Musiciens à la seconde. Il se prend plus ordinairement pour celuy qui a accoustumé de danser, ou qui fait profession de danser … Dictionnaire de l'Académie française
danseur — Danseur, Ludius, Saltator, Choreutes, B. Un beau danseur, Concinnus saltator, B. ex Cic. Elegans saltator, B. ex Sallust. Danseresse, Saltatrix … Thresor de la langue françoyse
danseur — [dän sʉr′; ] Fr [ dän sër′] n. [Fr, dancer] a male ballet dancer … English World dictionary
Danseur — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français
DANSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il y avait à ce bal plus de danseurs que de danseuses. Il signifie plus ordinairement, Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. C est un bon danseur, un grand danseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
danseur — [dαdanseur sə:] (or danseuse dαdanseur sə:z) noun a male (or female) ballet dancer. Origin Fr., from danser to dance … English new terms dictionary
Danseur — Dan|seur [dã sø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. danseur> (veraltet) Tänzer … Das große Fremdwörterbuch
Danseur de concert — ● Danseur de concert artiste chorégraphique qui donne un récital … Encyclopédie Universelle