-
41 него это в крови
prongener. il a ça dans le sang y -
42 обагрить руки кровью
vDictionnaire russe-français universel > обагрить руки кровью
-
43 осуществляться посредством
vgener. (путём) passer par (Le diagnostic de la qualité du transfert d’immunité passe par le dosage des IgG dans le sang total.)Dictionnaire russe-français universel > осуществляться посредством
-
44 парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
Dictionnaire russe-français universel > парциальное давление углекислого газа в артериальной крови
-
45 парциальное напряжение углекислого газа в артериальной крови
Dictionnaire russe-français universel > парциальное напряжение углекислого газа в артериальной крови
-
46 подверженный риску
adjgener. (опасности, чего-л.) à risque de (Les personnes diabétiques sont plus à risque de certains cancers que ceux qui n'ont pas la maladie sucre dans le sang.), (опасности) vulnérable au risque (Les enfants et les personnes âgées sont les plus vulnérables au risque d'insolation.) -
47 потопить в крови
vgener. noyer dans le sang -
48 смыть оскорбление кровью
vDictionnaire russe-français universel > смыть оскорбление кровью
-
49 установление наличия в крови токсических летучих веществ
Dictionnaire russe-français universel > установление наличия в крови токсических летучих веществ
-
50 animal
animal [ˈænɪməl]1. nounanimal m2. adjective[instinct, fat, kingdom] animal3. compounds* * *['ænɪml] 1.1) lit (creature, genus) animal m, bête f2) ( brutish person)to behave like animals — [people] se conduire comme des brutes
3) fig2. -
51 political
political [pəˈlɪtɪkəl]1. adjectivea. politiqueb. ( = politicized) he was always very political il a toujours été très politiséc. ( = tactical) it was a political decision c'était une décision tactique2. compounds• in this age of political correctness à l'heure du politiquement correct ► political prisoner noun prisonnier m, - ière f politique* * *[pə'lɪtɪkl]adjective politique -
52 rivolta
rivolta s.f. 1. ( ribellione) révolte, rébellion, insurrection, soulèvement m.: reprimere una rivolta nel sangue noyer une insurrection dans le sang. 2. ( risvolto) revers m. -
53 soffocare
soffocare v. ( sòffoco, sòffochi) I. tr. 1. suffoquer, étouffer: lo soffocò con un cuscino il l'étouffa avec un coussin. 2. ( estens) ( impedire la respirazione) étouffer: soffocare qcu. di baci étouffer qqn de baisers. 3. ( fig) ( reprimere) réprimer, étouffer, suffoquer: soffocare la libertà réprimer la liberté; soffocare una ribellione réprimer une rébellion; soffocare una rivolta nel sangue suffoquer une révolte dans le sang. 4. ( fig) ( non permettere lo sviluppo) étouffer, étrangler: soffocare il commercio étrangler le commerce. 5. ( fig) (rif. alla voce e sim.) étouffer. 6. ( fig) (rif. alle fiamme) étouffer: soffocare il fuoco étouffer le feu. II. intr. (aus. essere) 1. ( morire per soffocazione) s'étouffer. 2. ( estens) ( respirare con difficoltà) suffoquer (aus. avoir), étouffer (aus. avoir): qui si soffoca on étouffe ici. III. prnl. soffocarsi 1. ( morire per soffocazione) s'étouffer. 2. ( estens) ( respirare con difficoltà) suffoquer intr., étouffer intr.: qui si soffoca on étouffe ici. -
54 исследование крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиfra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование крови
-
55 определение в крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиfra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > определение в крови
-
56 determinación en sangre
spa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneafra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > determinación en sangre
-
57 determinación sanguínea
spa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneafra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > determinación sanguínea
-
58 Ader
-
59 Alkoholspiegel
-
60 Blutzucker
См. также в других словарях:
L'Amour dans le sang (téléfilm) — L Amour dans le sang L Amour dans le sang est un téléfilm de 90 minutes, réalisé par Vincent Monnet sur un scénario de Emmanuel Carrère et Vincent Monnet, tiré de l autobiographie de Charlotte Valandrey, qui a été diffusé pour la première fois le … Wikipédia en Français
La Fievre dans le sang — La Fièvre dans le sang La Fièvre dans le sang (Splendor in the Grass) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La Fièvre Dans Le Sang — (Splendor in the Grass) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La fièvre dans le sang — (Splendor in the Grass) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Être en sang, baigner dans son sang ou, dans la langue populaire, pisser le sang — ● Être en sang, baigner dans son sang ou, dans la langue populaire, pisser le sang personne hypocrite, sournoise, déloyale. ● Être en sang, baigner dans son sang ou, dans la langue populaire, pisser le sang perdre beaucoup de sang, être tout… … Encyclopédie Universelle
L'Amour dans le sang — est un téléfilm de 90 minutes, réalisé par Vincent Monnet sur un scénario de Emmanuel Carrère et Vincent Monnet, tiré de l autobiographie de Charlotte Valandrey, qui a été diffusé pour la première fois le 23 novembre 2008 sur la Une… … Wikipédia en Français
La Fureur Dans Le Sang — Titre original Wire in the Blood Genre Série policière Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine ITV Nombre de saisons … Wikipédia en Français
La fureur dans le sang — Titre original Wire in the Blood Genre Série policière Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine ITV Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Écrit dans le sang — – Written in Blood, dans la version originale en anglais –, est un téléfilm policier britannique de la série Inspecteur Barnaby, initialement diffusé le 22 mars 1998. Ce téléfilm, 2e de la série et 2e de la saison 1, a été réalisé par Jeremy… … Wikipédia en Français
La Fièvre dans le sang — (Splendor in the Grass) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
La Fureur dans le sang — Titre original Wire in the Blood Genre Série policière Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français