-
81 Dans la vieillesse, on perd la mémoire.
Dans la vieillesse, on perd la mémoire.Ve stáří pozbýváme paměti.Dictionnaire français-tchèque > Dans la vieillesse, on perd la mémoire.
-
82 dans le but de ...
dans le but de...s úmyslemza účelem -
83 dans le cadre de qc.
dans le cadre de qc.v rámci čeho -
84 dans le Caucase
dans le Caucasena Kavkaze -
85 Dans le ciel obscur scintillaient des étoiles.
Dans le ciel obscur scintillaient des étoiles.Na tmavém nebi kmitaly hvězdy.Dictionnaire français-tchèque > Dans le ciel obscur scintillaient des étoiles.
-
86 dans le civil
dans le civilv civilu -
87 dans le courant de la semaine
dans le courant de la semaineběhem týdneDictionnaire français-tchèque > dans le courant de la semaine
-
88 Dans l'écurie il y a dix stalles en enfilade l'une derrière l'autre.
Dans l'écurie il y a dix stalles en enfilade l'une derrière l'autre.V konírně běží za sebou deset oddělení.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'écurie il y a dix stalles en enfilade l'une derrière l'autre.
-
89 Dans le débat, j'ai dû le prendre à partie.
Dans le débat, j'ai dû le prendre à partie.Při debatě jsem musel proti němu vystoupit.Dictionnaire français-tchèque > Dans le débat, j'ai dû le prendre à partie.
-
90 dans le dessein de faire qc.
dans le dessein de faire qc.s úmyslem co dělats úmyslem co udělatDictionnaire français-tchèque > dans le dessein de faire qc.
-
91 dans le domaine de l’art
dans le domaine de l’artna poli umění -
92 dans le feu de l’action
dans le feu de l’actionv zápalu boje -
93 dans le feu du combat
dans le feu du combatv zápalu boje -
94 Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.
Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.Na boku hory otvírá se jeskyně.Dictionnaire français-tchèque > Dans le flanc de la montagne s'ouvre une caverne.
-
95 dans le genre de q.
dans le genre de q.na způsob koho (.)podle koho (.) -
96 Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.
Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.V nemocnicích se nesmí hřmotit.Dictionnaire français-tchèque > Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.
-
97 dans le Midi
dans le Midina jihu Francie -
98 Dans l'enseignement on rattache l'astronomie à la physique.
Dans l'enseignement on rattache l'astronomie à la physique.Ve vyučování se astronomie připojuje k fysice.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'enseignement on rattache l'astronomie à la physique.
-
99 dans l’ensemble
dans l’ensemblev celkucelkem -
100 dans l’entrebâillement de la porte
dans l’entrebâillement de la portev pootevřených dveříchDictionnaire français-tchèque > dans l’entrebâillement de la porte
См. также в других словарях:
DANS — Préposition de lieu qui marque Le rapport d une chose à ce qui la contient ou la reçoit. Être dans la chambre. Entrer dans la chambre. Mettre quelque chose dans une cassette, etc. Avoir quelque chose dans la bouche. Recevoir un coup d épée dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dans — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « dans », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Dans », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… … Wikipédia en Français
Dans L'océan De La Nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom … Wikipédia en Français
Dans l'ocean de la nuit — Dans l océan de la nuit Dans l océan de la nuit Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur Le Livre de Poche … Wikipédia en Français
Dans l'océan de la nuit — Auteur Gregory Benford Genre Roman Pays d origine États Unis Éditeur … Wikipédia en Français
Dans La Peau D'un Noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français
Dans l'abîme du temps — (titre original : The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de l écrivain américain H. P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même … Wikipédia en Français
Dans l'antre du roi de la montagne — Dans l antre du roi de la montagne, (en norvégien : I Dovregubbens hall) est un extrait de la musique de scène, n° 7 de l op. 23, qu Edvard Grieg composa en 1874 pour la pièce de théâtre Peer Gynt, écrite par l auteur norvégien Henrik Ibsen… … Wikipédia en Français
Dans la peau d'un noir — Cet article concerne le livre américain de 1961. Pour le film tiré du livre, voir Dans la peau d un Noir (film). Pour le documentaire français de 2007, voir Dans la peau d un Noir (documentaire). Dans la peau d un noir (titre original Black … Wikipédia en Français