Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

danger

  • 81 security

    biztonság, állami kötvény, biztosíték
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) biztonság

    English-Hungarian dictionary > security

  • 82 self-preservation

    önfenntartás
    * * *
    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) önfenntartás

    English-Hungarian dictionary > self-preservation

  • 83 society

    társadalom
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) társadalom
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) társadalom
    3) (an association or club: a model railway society.) társaság
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) társaság
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) társaság

    English-Hungarian dictionary > society

  • 84 stalemate

    patt
    * * *
    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) patt
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) holtpont

    English-Hungarian dictionary > stalemate

  • 85 stuntman

    kaszkadőr
    * * *
    [-mæn]
    noun (a person who takes the place of an actor in film sequences involving eg athletic skill and danger.)

    English-Hungarian dictionary > stuntman

  • 86 submerged

    adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) lemerült

    English-Hungarian dictionary > submerged

  • 87 threat

    fenyegetés to threat: fenyeget
    * * *
    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) fenyegetés
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) vmi ami fenyeget
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) fenyegető veszedelem

    English-Hungarian dictionary > threat

  • 88 turn the corner

    1) (to go round a corner.) befordul a sarkon
    2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) túljut a nehezén

    English-Hungarian dictionary > turn the corner

  • 89 unflinching

    megingathatatlan
    * * *
    (not yielding etc because of pain, danger, difficulty etc: his unflinching courage/determination.) rendíthetetlen

    English-Hungarian dictionary > unflinching

  • 90 unsuspecting

    gyanútlan
    * * *
    adjective (not aware of (coming) danger: He stole all her money and she was completely unsuspecting.) gyanútlan

    English-Hungarian dictionary > unsuspecting

  • 91 utterly

    adverb (completely or totally: She was utterly unaware of her danger.) teljesen

    English-Hungarian dictionary > utterly

  • 92 vigilance

    vigyázat, éberség
    * * *
    ['vi‹iləns]
    (watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) éberség

    English-Hungarian dictionary > vigilance

  • 93 warn

    óva int, felszólít
    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) figyelmeztet
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) óva int
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) figyelmeztető

    English-Hungarian dictionary > warn

См. также в других словарях:

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… …   Law dictionary

  • danger — DANGER. s. m. Péril, risque, ce qui est ordinairement suivi d un mallieur, ou qui expose à une perte, à un dommage. Grand danger. Danger évi dent. Danger imminent. S exposer au danger. Se mettre en danger. Être en danger de mort ou de mourir.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • danger — DANGER. s. m. Peril, risque. Ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage. Grand danger. danger évident. s exposer au danger. se mettre en danger. estre en danger. estre en danger de mort ou de mourir. courre un grand danger. hors de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Danger — may refer to: Risk, the threat of adverse events Danger (company), a Microsoft subsidiary which made cellular telephones Danger (musician), French electronic composer and performer Danger (album), the fourth studio album by P Square Danger (song) …   Wikipedia

  • Danger! — Danger! …   Википедия

  • Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( …   Wikipedia

  • Danger — (engl. Gefahr) steht für Danger, ehemaliger Name des Kingmanriffs im Nordpazifik Danger Inseln, Inseln an der Antarktis Maschinenfabrik Danger, deutscher Automobilhersteller Siehe auch Danger Danger Danger Island Danger Point Danger Tree …   Deutsch Wikipedia

  • danger — n Danger, peril, jeopardy, hazard, risk mean either the state or fact of being threatened with loss of life or property or with serious injury to one s health or moral integrity or the cause or source of such a threat. Danger is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»