Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

dan

  • 21 İ.Ö.

    İ.Ö.
    Abk. von İsa'dan Önce v. Chr., vor Christus

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > İ.Ö.

  • 22 İ.S.

    İ.S.
    Abk. von İsa'dan Sonra n. Chr., nach Christus

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > İ.S.

  • 23 İsa

    İsa s
    Christus m
    \İsa'dan önce/sonra vor/nach Christus

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > İsa

  • 24 itibaren

    1) ab
    bugünden/yarından \itibaren ab heute/morgen
    ne zamandan \itibaren? ab wann?
    28 Kasım'dan \itibaren ab dem 28. November
    2) an
    ...den \itibaren von... an
    başından \itibaren von Anfang an
    bu günden \itibaren von diesem Tag an

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > itibaren

  • 25 kadar

    I part
    1) ( dek) bis
    oraya \kadar bis dahin
    saat üçe \kadar bekledim bis drei Uhr habe ich gewartet
    saat 9'dan 11'e \kadar von 9 bis 11 Uhr
    son damlasına \kadar bis auf den letzten Tropfen
    şimdiye \kadar bis jetzt, bisher, bislang
    2) ( gibi) wie
    matematiğe olduğu \kadar dillere de istidadı olmak ebenso sehr für Sprachen wie für Mathematik begabt sein
    mümkün olduğu \kadar çabuk/erken so schnell/früh wie möglich
    ne dereceye \kadar inwiefern, inwieweit
    o da benim \kadar uzun konuştu sie sprach ebenso lang(e) wie ich
    3) ( büyüklügünde) so groß wie
    Hasan benim \kadarken... als Hasan so groß wie ich war,...
    onların evi bizimki \kadar ihr Haus ist so groß wie unsers
    4) ne \kadar erken gelirsen... je eher du kommst,...
    ne \kadar erken olursa o \kadar iyi olur je eher, desto besser
    yüz \kadar öğrenci gelmişti (so) um die hundert Schüler waren gekommen
    6) (\kadarıyla) soweit, soviel
    bildiğim \kadar soviel ich weiß...
    görebildiğim \kadar... soweit ich (über) sehen kann,...
    göz görebildiği \kadar soweit das Auge reicht
    hatırlayabildiğim \kadar ich mich erinnern kann soweit ich mich erinnern kann
    II adv ( ölçüsünde) dermaßen, so
    ne \kadar haklısın wie sehr du Recht hast
    o \kadar çok konuştu ki er hat so viel gesprochen
    o \kadar sevindi ki er hat sich dermaßen [o so] gefreut; s. a. bu kadar

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kadar

  • 26 kasım

    kasım s
    November m
    1 K\kasım'da am 1. November
    28 K\kasım'dan itibaren ab dem 28. November

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kasım

  • 27 ok

    ok s
    1) Pfeil m
    \ok gibi yerinden fırlayıp gitti er schoss wie ein Pfeil davon
    \ok ve yay Pfeil und Bogen
    \ok yay(ın) dan çıktı ( fig) es gibt kein Zurück mehr, die Würfel sind gefallen
    2) (\oklu kirpi) Stachel m
    3) ( arış) Deichsel f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ok

  • 28 saat

    saat <- ti> s
    1) Uhr f
    \saat 9'dan 11'e kadar von 9 bis 11 Uhr
    akşamları/sabahları \saat sekizde um acht Uhr abends/morgens
    2) Uhrzeit f
    bu \saatte telefon edilmez um diese Uhrzeit ruft man nicht an
    3) Stunde f
    \saati \saatine auf die Stunde genau, genau zur Stunde
    dün altı \saat çalıştı gestern hat er sechs Stunden gearbeitet
    4) ( uyku, yaz \saati) Zeit f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > saat

  • 29 uçulmak

    vi
    Viyana'dan Antalya'ya kaç saatte uçuluyor? wie lange fliegt man von Wien nach Antalya?

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > uçulmak

См. также в других словарях:

  • dan — dan …   Woordenlijst Sranan

  • Dan Vs. — Dan Vs. Genre Black Comedy Format Animated series Created by Dan Mandel Chris Pearson Written by Dan Mandel Chris Pearson Kirill Baru Tom Saunders Eric Zimmerman …   Wikipedia

  • Dan — steht für: Buch Daniel, ein Buch der Bibel Daniel (Vorname), Abkürzung für den Namen Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) in vielen asiatischen Kampfkünsten analog der… …   Deutsch Wikipedia

  • DAN — DA Nom d’une des douze tribus israélites, qui occupa d’abord la région située à l’ouest de Jérusalem, autour de Beth Shemesh (Jug., XIII à XVI), puis s’installa au nord de la Palestine, près des sources du Jourdain, autour de l’ancienne ville… …   Encyclopédie Universelle

  • DAN — (Heb. דָּן), the fifth son of Jacob and the firstborn of bilhah , Rachel s maid (Gen. 30:1–6). The Name The narrative attributes the origin of the name Dan to Rachel, who said: God has vindicated me (dananni); indeed, He has heeded my plea and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dan — is a name. It refers sometimes to the short form of the name Daniel. Dan, or the acronym DAN may refer to the following: Persons Fyodor Dan, a Russian Marxist revolutionary DJ Dan, an electronic music artist who uses the singular name Dan as his… …   Wikipedia

  • DAN — steht für: Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) im Judo und Go Danium, ein Zeitintervall in der Erdgeschichte Dan – Mitten im Leben!, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • DAN — (Heb. דָּן). (1) Biblical city in the Ḥuleh Valley near the sources of the Jordan. It was originally called Laish and was dominated by the Phoenicians of Sidon (Judg. 18:7, 27ff.). Laish is mentioned in the Egyptian Execration Texts of the early… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dan — • The fifth son of Jacob, being the elder of the two sons born to him by Bala, the handmaid of Rachel, and the eponymous ancestor of the tribe bearing the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dan     Dan …   Catholic encyclopedia

  • Dan-e-o — Background information Birth name Daniel Faraldo Also known as Dan e o …   Wikipedia

  • Dan — 〈n.; s; unz.; Geol.〉 oberste Stufe der oberen Kreide [nach Dänemark] * * * Dan, der; , [jap. dan = Stufe, Grad]: Leistungsgrad in allen Sportarten des Budos. * * * I Dan,   kleiner israelitischer Stamm, be …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»