-
61 Gedankensprung
m mental leap; Gedankensprung:... changing the subject -..., to go on to something completely different -...; das ist jetzt ein Gedankensprung von mir to change the subject briefly, this has got nothing to do with what we’re talking about, but...* * *Ge|dạn|ken|sprungmmental leap, jump from one idea to another* * *Ge·dan·ken·sprungm jump from one idea to another, mental leapeinen \Gedankensprung/Gedankensprünge machen to jump from one idea to another* * *Gedankensprung m mental leap;Gedankensprung: … changing the subject - …, to go on to something completely different - …;das ist jetzt ein Gedankensprung von mir to change the subject briefly, this has got nothing to do with what we’re talking about, but … -
62 Gedankenstrich
m dash* * *der Gedankenstrichdash* * *Ge|dạn|ken|strichmdash* * ** * *Ge·dan·ken·strichm dash* * *der dash* * *Gedankenstrich m dash* * *der dash* * *m.dash n. -
63 Gedankenübertragung
f telepathy* * *die Gedankenübertragungthought transference; telepathy* * *Ge|dạn|ken|über|tra|gungftelepathy (auch fig), thought transference* * *Ge·dan·ken·über·tra·gungf telepathy no indef art, thought transference* * *die telepathy no indef. art.; thought-transference no indef. art.* * *Gedankenübertragung f telepathy* * *die telepathy no indef. art.; thought-transference no indef. art.* * *f.telepathy n. -
64 Gedankenverbindung
f1. zwischen Gedanken: association of ideas2. mit jemandem in Gedankenverbindung stehen be (constantly) with s.o. in one’s thoughts* * *die Gedankenverbindungassociation* * *Ge|dạn|ken|ver|bin|dung1. f Ge|dan|ken|ver|knüp|fung2. fassociation of ideas* * *1. zwischen Gedanken: association of ideas2.mit jemandem in Gedankenverbindung stehen be (constantly) with sb in one’s thoughts -
65 gedankenverloren
Adj. lost in thought* * *preoccupied* * *ge|dạn|ken|ver|lo|renadj, advlost in thought* * *ge·dan·ken·ver·lo·renI. adj lost in thoughtII. adv lost in thoughtsie rührte \gedankenverloren ihren Kaffee um she stirred her coffee, completely lost in thought* * *Adverb lost in thought* * *gedankenverloren adj lost in thought* * *Adverb lost in thought -
66 gedankenvoll
Adj. pensive* * *thoughtful* * *ge|dạn|ken|volladj(= nachdenklich) thoughtful, pensive* * *1) pensively2) (thinking deeply (about something): a pensive mood.) pensive* * *ge·dan·ken·vollI. adj attr pensiveII. adv pensively* * *1.Adjektiv pensive; thoughtful2.adverbial pensively; thoughtfully* * *gedankenvoll adj pensive* * *1.Adjektiv pensive; thoughtful2.adverbial pensively; thoughtfully* * *adj.pensive adj.thoughtful adj. adv.pensively adv.thoughtfully adv. -
67 Gedankenwelt
f (world of) ideas Pl.* * *Ge|dạn|ken|weltfworld of thought or ideaser lebt in seiner eigenen Gedankenwelt — he lives in a world of his own
* * *Ge·dan·ken·weltf thought no pljds eigene \Gedankenwelt a world of one's own* * * -
68 Hauptgedanke
-
69 Intendant
m; -en, -en, Intendantin f; -, -nen; THEAT. etc. (artistic and business) director, business manager and artistic director* * *der Intendantmanager; intendant; director* * *In|ten|dạnt [ɪntɛn'dant]1. m -en, -en, In|ten|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nendirector; (THEAT) theatre (Brit) or theater (US) manager* * *In·ten·dant(in)<-en, -en>[ɪntɛnˈdant]* * *der; Intendanten, Intendanten manager and artistic director; (FernsehIntendant, RundfunkIntendant) director-general* * *Intendant m; -en, -en, Intendantin f; -, -nen; THEAT etc (artistic and business) director, business manager and artistic director* * *der; Intendanten, Intendanten manager and artistic director; (FernsehIntendant, RundfunkIntendant) director-general* * *-en m.chief executive of a TV, Radio -sor Theatre company. n. -
70 Kommandant
m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL. commander; einer Einheit: commanding officer (Abk. CO); einer Festung: commandant* * *der Kommandantcommandant; commander* * *Kom|man|dạnt [kɔman'dant]1. m -en, -en, Kom|man|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nen (MIL)commanding officer; (von Festung auch) commander; (NAUT) captain; (von Stadt) commandant* * *der1) (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) commandant2) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) commander* * *Kom·man·dant(in)<-en, -en>[kɔmanˈdant]1. (Militär) commanding officer2. (einer Stadt) commandant3. (Marine) captain* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *Kommandant m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL commander; einer Einheit: commanding officer (abk CO); einer Festung: commandant* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *-en m.commandant n. -
71 Mandant
* * *der Mandantconstituent* * *Man|dạnt [man'dant]1. m -en, -en, Man|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nen (JUR)client* * *Man·dant(in)<-en, -en>[manˈdant]m(f) (fachspr) client* * *der; Mandanten, Mandanten, Mandantin die; Mandant, Mandantnen (Rechtsw.) client* * ** * *der; Mandanten, Mandanten, Mandantin die; Mandant, Mandantnen (Rechtsw.) client -
72 Nebengedanke
m1. secondary consideration; es war nur ein Nebengedanke auch it was just a thought that occurred to me2. (Hintergedanke) ulterior motive* * *Ne|ben|ge|dan|kemulterior motive* * *1. secondary consideration;2. (Hintergedanke) ulterior motive* * *f.secondary object n. -
73 Pedant
m; -en, -en; pej. pedant, stickler* * *der Pedantpedant; prig; scholastic; square-toes* * *Pe|dạnt [pe'dant]1. m -en, -en, Pe|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nenpedant* * *Pe·dant(in)<-en, -en>[peˈdant]m(f) pedant* * *der; Pedanten, Pedanten, Pedantin, die; Pedant, Pedantnen pedant* * ** * *der; Pedanten, Pedanten, Pedantin, die; Pedant, Pedantnen pedant* * *-en m.pedant n. -
74 Pedantin
f; -, -nen pedant, stickler* * *Pe·dan·tin<-, -nen>* * * -
75 pedantisch
I Adj. pedantic, fussyII Adv. pedantically* * *scholastic; priggish; pettifogging; pedantic; precise* * *pe|dạn|tisch [pe'dantɪʃ]1. adjpedantic2. advpedantically* * *1) (too much concerned with detail: She is a very finicky person.) finicky2) pedantic3) pedantically* * *pe·dan·tisch[peˈdantɪʃ]I. adj pedanticII. adv pedantically* * *1.Adjektiv pedantic2.adverbial pedantically* * *A. adj pedantic, fussyB. adv pedantically* * *1.Adjektiv pedantic2.adverbial pedantically* * *adj.pedantic adj. adv.pedantically adv. -
76 Sekundant
m; -en, -en; beim Duell, Boxen, Schach: second* * *Se|kun|dạnt [zekʊn'dant]1. m -en, -en, Se|kun|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nensecond* * *der1) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) second2) (a person who seconds.) seconder* * *Se·kun·dant(in)<-en, -en>[zekʊnˈdant]m(f) HIST, SPORT second* * *der; Sekundanten, Sekundanten second (in a duel or match)* * ** * *der; Sekundanten, Sekundanten second (in a duel or match) -
77 Selbstmordgedanken
Pl. thoughts of suicide; Selbstmordgedanken haben be contemplating suicide; die Selbstmordgedanken ließen ihn nicht los the idea Sg. ( oder thoughts) of suicide would not go away* * *Sẹlbst|mord|ge|dan|kenplsuicidal thoughts pl* * *Selbstmordgedanken pl thoughts of suicide;Selbstmordgedanken haben be contemplating suicide;die Selbstmordgedanken ließen ihn nicht los the idea sg ( oder thoughts) of suicide would not go away -
78 verdanken
v/t: jemandem etw. verdanken owe s.th. to s.o.; (in jemandes Schuld stehen) be indebted to s.o. for s.th.; einer Sache zu verdanken sein be due to s.th.; er hat ihr viel zu verdanken he owes a lot to her; das habe ich dir zu verdanken I owe it all to you; auch iro. it’s all thanks to you; dir habe ich zu verdanken, dass... it’s thanks to you that...; iro. auch it’s your fault that...; das hast du dir selbst zu verdanken! it’s your own fault* * *to owe; to thank* * *ver|dạn|ken ptp verda\#nktvtes ist jdm/einer Sache zu verdanken(, dass...) — it is thanks or due to sb/sth (that...)
* * *ver·dan·ken *vt▪ [jdm] etw \verdanken to have sb to thank for sth▪ [es] jdm \verdanken, dass... to have sb to thank that...▪ es ist jdm/etw zu \verdanken, dass/wenn... it is thanks [or due] to sb/a thing that/if...▪ [jdm] etw \verdanken to express one's thanks [or gratitude] [to sb]* * *transitives Verbjemandem/einer Sache etwas verdanken — owe something to somebody/something
* * *verdanken v/t:jemandem etwas verdanken owe sth to sb; (in jemandes Schuld stehen) be indebted to sb for sth;einer Sache zu verdanken sein be due to sth;er hat ihr viel zu verdanken he owes a lot to her;das habe ich dir zu verdanken I owe it all to you; auch iron it’s all thanks to you;dir habe ich zu verdanken, dass … it’s thanks to you that …; iron auch it’s your fault that …;das hast du dir selbst zu verdanken! it’s your own fault* * *transitives Verbjemandem/einer Sache etwas verdanken — owe something to somebody/something
* * *v.to owe v. -
79 Dankesworte
-
80 Erfindungsgedanke
Er·fin·dungs·ge·dan·kem inventive idea
См. также в других словарях:
dan — dan … Woordenlijst Sranan
Dan Vs. — Dan Vs. Genre Black Comedy Format Animated series Created by Dan Mandel Chris Pearson Written by Dan Mandel Chris Pearson Kirill Baru Tom Saunders Eric Zimmerman … Wikipedia
Dan — steht für: Buch Daniel, ein Buch der Bibel Daniel (Vorname), Abkürzung für den Namen Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) in vielen asiatischen Kampfkünsten analog der… … Deutsch Wikipedia
DAN — DA Nom d’une des douze tribus israélites, qui occupa d’abord la région située à l’ouest de Jérusalem, autour de Beth Shemesh (Jug., XIII à XVI), puis s’installa au nord de la Palestine, près des sources du Jourdain, autour de l’ancienne ville… … Encyclopédie Universelle
DAN — (Heb. דָּן), the fifth son of Jacob and the firstborn of bilhah , Rachel s maid (Gen. 30:1–6). The Name The narrative attributes the origin of the name Dan to Rachel, who said: God has vindicated me (dananni); indeed, He has heeded my plea and… … Encyclopedia of Judaism
Dan — is a name. It refers sometimes to the short form of the name Daniel. Dan, or the acronym DAN may refer to the following: Persons Fyodor Dan, a Russian Marxist revolutionary DJ Dan, an electronic music artist who uses the singular name Dan as his… … Wikipedia
DAN — steht für: Dan (Sprache), Westafrika Dan (Volk), Westafrika Dan (Kampfsport), die höheren Grade („Schwarzer Gürtel“) im Judo und Go Danium, ein Zeitintervall in der Erdgeschichte Dan – Mitten im Leben!, eine US amerikanische Filmkomödie aus dem… … Deutsch Wikipedia
DAN — (Heb. דָּן). (1) Biblical city in the Ḥuleh Valley near the sources of the Jordan. It was originally called Laish and was dominated by the Phoenicians of Sidon (Judg. 18:7, 27ff.). Laish is mentioned in the Egyptian Execration Texts of the early… … Encyclopedia of Judaism
Dan — • The fifth son of Jacob, being the elder of the two sons born to him by Bala, the handmaid of Rachel, and the eponymous ancestor of the tribe bearing the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dan Dan … Catholic encyclopedia
Dan-e-o — Background information Birth name Daniel Faraldo Also known as Dan e o … Wikipedia
Dan — 〈n.; s; unz.; Geol.〉 oberste Stufe der oberen Kreide [nach Dänemark] * * * Dan, der; , [jap. dan = Stufe, Grad]: Leistungsgrad in allen Sportarten des Budos. * * * I Dan, kleiner israelitischer Stamm, be … Universal-Lexikon
