-
21 технические условия для паровых котлов
adjfood.ind. technische Regeln für DampfkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > технические условия для паровых котлов
-
22 электрический парогенератор
adjelectr. elektrischer DampfkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический парогенератор
-
23 электрокотёл
nelectr. Elektrodampfkessel, Elektrokessel, elektrischer Boiler, elektrischer Dampfkessel -
24 chaudière
-
25 générateur
ʒeneʀatœʀm1) TECH Generator m2) ( centrale atomique) Dampfkessel mgénérateurgénérateur , -trice [ʒeneʀatœʀ, -tʀis]I AdjectifBeispiel: générateur de quelque chose zu etwas führend, etwas erzeugend; Beispiel: être générateur de richesse Reichtum bringenII Substantif masculin, fémininGenerator masculin, féminin -
26 horizontal boiler
< pps> ■ liegender Dampfkessel m -
27 refuse-fired boiler
-
28 steam boiler
< pps> ■ Dampfkessel m -
29 vertical boiler
<energ.therm> ■ stehender Dampfkessel m -
30 waste fuel burning boiler
English-german technical dictionary > waste fuel burning boiler
-
31 steam boiler
steam boiler1 BAHN Dampfkessel msteam boiler2 HÜTT/WALZ Dampferzeuger m -
32 котёл
(м)Kessel (m); Dampfkessel (m);напорный котёл — Druckwindkessel (m);
водотрубный котёл — Siederohrkessel (m);
осветляющий котёл — Klärkessel (m);
-
33 паровой котел
Dampferzeuger, Dampfkessel, KesselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > паровой котел
-
34 buhar
buhar Dampf m;buhar kazanı Dampfkessel m;buhar makinesi Dampfmaschine f;buhar olmak fam verschwinden -
35 паровой котел
Dampferzeuger, Dampfkessel, Kessel -
36 электрокотел
-
37 caldaia
caldaiacaldaia [kal'da:ia] <- aie>sostantivo FemininKessel Maskulin; (tec:a vapore) Dampfkessel Maskulin; (per riscaldamento) Heizkessel MaskulinDizionario italiano-tedesco > caldaia
38 steam boiler
39 boiler
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boiler
40 prime
prime v 1. grundieren (Oberflächenschutz); 2. ET vorspannen; 3. vorfüllen (Pumpe); mit Wasser füllen (Dampfkessel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > prime
СтраницыСм. также в других словарях:
Dampfkessel — (steam boilers; chaudières à vapeur; caldaie a vapore) sind Gefäße zur Erzeugung von Dampf, dessen Spannung größer ist als jene der Atmosphäre. I. Allgemeines; II. Arten von D.; a) Lokomotivkessel; b) D. für Werkstättenbetriebe, Beleuchtungs und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfkessel [3] — Dampfkessel . Feuerung. Ergänzend zu dem in Bd. 2, S. 561, und zu dem im Ergbd. I Gesagten, sei folgendes bemerkt: Während des Krieges mußten die Steinkohlen möglichst weitgehend für die Kriegsindustrie zur Gewinnung von Stickstoff, Benzol … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel [1] — Dampfkessel dienen zur Erzeugung von Betriebs oder Heizdampf. Je nach der Bauart unterscheidet man liegende und stehende Kessel; die letzteren finden nur für Spezialzwecke und kleinere Heizflächen Verwendung. Nach der Art ihrer Aufteilung… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel [2] — Dampfkessel. Feuerung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 561, seien ferner erwähnt die Wanderrostfeuerung mit hin und her gehenden Roststäben und die Unterschubfeuerung, bezüglich welcher auf den Art. Feuerungsanlagen verwiesen wird. Kesselsysteme.… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel — (Kessel; hierzu Tafeln »Dampfkessel I u. II«, mit Text), Apparate, in denen Wasserdampf zum Betrieb von Dampfmaschinen oder zum Heizen, Kochen, Abdampfen etc. erzeugt wird. D. sollen bei gehöriger Explosionssicherheit und Dauerhaftigkeit die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfkessel — Dampfkessel, Apparat zur Erzeugung von Dampf (bes. für Dampfmaschinen), bestehend in einem geschlossenen, heizbaren Gefäß (aus Eisen oder Stahlblech), das teilweise mit Wasser gefüllt ist. Man unterscheidet: 1) Walzen oder Zylinderkessel,… … Kleines Konversations-Lexikon
Dampfkessel — Dampfkessel, s. u. Dampfmaschine II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Dampfkessel — Die wichtigsten Formen der Dampfkessel sind: 1. Einfacher Zylinderkessel. 1) Der einfache Zylinderkessel (Walzenkessel), ein an den Enden durch ebene oder gewölbte Böden geschlossener Zylinder, liegend oder stehend angeordnet, stellt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p >… … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel — Siedekessel * * * Dạmpf|kes|sel 〈m. 5; veraltet〉 = Dampferzeuger * * * Dạmpf|kes|sel, der: geschlossenes Gefäß, das dem Zweck dient, Wasserdruck von höherem als atmosphärischem Druck (zu Heiz u. Betriebszwecken) zu erzeugen. * * * Dampfkessel,… … Universal-Lexikon
Dampfkessel Überwachungsverein — DÜVs (short for Dampfkessel Überwachungs Verein, Steam Boiler Inspectorate Organization in English) were German organizations founded in the 19th century by a group of German entrepreneurs to ensure the technical safety of steam boilers, which… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский