-
21 влагонепроницаемый
-
22 влагостойкий
1) General subject: damp-proof2) Medicine: moisture-resistant, moistureproof, waterproof3) Construction: water-resistant, water-resisting4) Forestry: moist-free5) Perfume: moisture-resistent6) Drilling: moisture resistant7) Oilfield: moisture-proof8) Polymers: water-proof9) Automation: moisture-curing10) Quality control: dampproof -
23 водоотталкивающий
1) General subject: repellent (о материале), waterproof2) Engineering: shower-proof, showerproof, water repellent, water-repelling3) Textile: water-proof, water-resistant, water-spot-resistant, water-tight4) Oil: moisture-repellent, water-repellant, water-repellent5) Polymers: damp-proof, hydrofuge, hydrophobic, nonwettable6) Makarov: hydrophobe, water-repellent (о ткани и т.п.)7) Logistics: waterproofing -
24 гидроизолирующий слой
1) Engineering: damp course2) Construction: damp-proof membrane, moisture barrier, waterproofer coatУниверсальный русско-английский словарь > гидроизолирующий слой
-
25 влагонепроницаемый
•The housing is moisture proof (or moisture tight, or moisture resistant, or damp proof).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влагонепроницаемый
-
26 влагонепроницаемый
•The housing is moisture proof (or moisture tight, or moisture resistant, or damp proof).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влагонепроницаемый
-
27 влагонепроницаемый
1) Naval: moisture-resisting2) Engineering: dampproof3) Railway term: moisture repellent4) Automobile industry: moisture-resistant, moistureproof5) Oil: damp-proof, fluid-tight, moisture-impermeable, moisture-proof6) Business: water-resistant, water-resisting, waterproof7) Drilling: moisture resistant8) Oilfield: moisture-repellant, watertight9) Automation: moisture-curing10) Makarov: waterproofing11) Cement: moisture-tightУниверсальный русско-английский словарь > влагонепроницаемый
-
28 влагостойкое электрооборудование
1) Engineering: dampproof electrical equipment, moistureproof electrical equipment2) Electrical engineering: damp-proof electrical equipment, moisture-proof electrical equipmentУниверсальный русско-английский словарь > влагостойкое электрооборудование
-
29 гидроизоляционный
1) General subject: water-proof2) Engineering: damp-proof -
30 влагонепроницаемый
moisture-proof, damp-proof -
31 влагонепроницаемый
= влагоотта́лкивающийmoisture-proof, damp-proofНовый большой русско-английский словарь > влагонепроницаемый
-
32 влагонепроницаемый
Русско-английский синонимический словарь > влагонепроницаемый
-
33 влагонепроницаемый картон
1) Engineering: dampproof felt, moisture-barrier board2) Construction: damp-proof feltУниверсальный русско-английский словарь > влагонепроницаемый картон
-
34 водонепроницаемый гидроизоляционный
Construction: damp-proof, dampproofУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый гидроизоляционный
-
35 гидроизолирующая плёнка
Construction: damp-proof membraneУниверсальный русско-английский словарь > гидроизолирующая плёнка
-
36 гидроизоляционная битумная мастика
Construction: damp-proof bitumen masticУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционная битумная мастика
-
37 гидроизоляционная прокладка
1) Construction: damp-proof course, membrane system, moisture (penetration) barrier, waterbar2) Makarov: waterstopУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционная прокладка
-
38 гидроизоляционная прослойка
1) General subject: dpc2) Construction: damp-proof courseУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционная прослойка
-
39 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
40 защищённый от влаги и сырости
Automobile industry: damp-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от влаги и сырости
См. также в других словарях:
damp-proof — dampˈ proof adjective Impervious to moisture transitive verb To make (eg a wall) damp proof • • • Main Entry: ↑damp * * * damp proof «DAMP PROOF», adjective, verb. –adj. that will not let dampness through or cause damage: »a damp proof floor,… … Useful english dictionary
damp-proof course — damp proof courses N COUNT A damp proof course is the same as a damp course … English dictionary
damp-proof course — damp proof .course n BrE a ↑damp course … Dictionary of contemporary English
Damp-proof course — A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a horizontal barrier in a wall designed to prevent moisture rising through the structure by capillary action a phenomenon known as rising damp.Building standards in many countries require most new … Wikipedia
damp-proof course — noun a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building • Syn: ↑damp course • Hypernyms: ↑course, ↑row * * * damp proof course noun A damp course • • •… … Useful english dictionary
damp-proof — adjective impervious to damp. verb make impervious to damp by using a damp course … English new terms dictionary
damp-proof — /ˈdæmp pruf/ (say damp proohf) adjective 1. resistant to damp. –verb (t) 2. to make resistant to damp …
Damp-proof — Влагостойкий; влагонепроницаемый; Не деформирующийся от влажности … Краткий толковый словарь по полиграфии
damp proof — waterproof, watertight, impervious, water resistant … English contemporary dictionary
damp — damp; damp·en; damp·en·er; damp·er; damp·ish; damp·ly; damp·ness; damp·proof·er; damp·proof; damp·ish·ly; … English syllables
damp course — (also damp proof course) ► NOUN ▪ a layer of waterproof material in a wall near the ground, to prevent rising damp … English terms dictionary