Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

damp+i

  • 1 damp

    {dæmp}
    I. 1. влага, влажност
    2. изпарения, рудничен газ, въгледвуокис
    3. униние, угнетеност
    to cast/strike a DAMP over/into обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам
    II. a влажен, мъглив
    III. 1. овлажнявам, намокрям
    2. задушавам (с газ)
    3. намалявам, забавям
    задушавам, заглушавам, претъпявам (и с down)
    4. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, прен. попарвам
    5. to DAMP off загнивам, окапвам
    * * *
    {damp} n 1. влага, влажност; 2. изпарения;. рудничен газ, въгле(2) {damp} а влажен; мъглив.{3} {damp} v 1. овлажнявам, намокрям; 2. задушавам (с газ);. на
    * * *
    угнетеност; угнетявам; униние; обезкуражавам; обезсърчавам; овлажнявам; потиснатост; потискам; притъпявам; влажен; влажност; гризу; заглушавам; задушавам; изпарения; намокрям;
    * * *
    1. i. влага, влажност 2. ii. a влажен, мъглив 3. iii. овлажнявам, намокрям 4. to cast/strike a damp over/into обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам 5. to damp off загнивам, окапвам 6. задушавам (с газ) 7. задушавам, заглушавам, претъпявам (и с down) 8. изпарения, рудничен газ, въгледвуокис 9. намалявам, забавям 10. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, прен. попарвам 11. униние, угнетеност
    * * *
    damp[dæmp] I. n 1. влага, мокрота, влажност; 2. изпарения; рудничен газ гризу; 3. униние, депресираност, потиснатост, угнетеност; II. adj влажен, прогизнал, подгизнал; to grow ( become) \damp овлажнявам, подгизвам, намокрям се; III. v 1. намокрям, овлажнявам; 2. задушавам, потискам, заглушавам, притъпявам, смекчавам; to \damp down a fire задушавам огън; 3. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, потискам; намалявам, охладявам, попарвам (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > damp

  • 2 damp course

    damp course[´dæmp¸kɔ:s] n хидроизолация.

    English-Bulgarian dictionary > damp course

  • 3 damp proof

    damp proof[´dæmp¸pru:f] adj влагоустойчив.

    English-Bulgarian dictionary > damp proof

  • 4 damp squib

    damp squib[´dæmp¸skwib] n пълен провал (противно на очакванията).

    English-Bulgarian dictionary > damp squib

  • 5 damp-proof

    {'dæmppru:f}
    a непромокаем
    * * *
    {'damppru:f} а непромокаем.
    * * *
    a непромокаем

    English-Bulgarian dictionary > damp-proof

  • 6 damp off

    загнивам;

    English-Bulgarian dictionary > damp off

  • 7 damp course

    водоизолационен
    водоплътен пласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp course

  • 8 damp courses

    водоизолационен
    водоплътен пласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp courses

  • 9 damp down

    намалявам
    отслабвам, заглушавам, гася

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp down

  • 10 damp-proof

    влагоустойчив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp-proof

  • 11 damp-proof course

    водоизолационен
    водоплътен пласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp-proof course

  • 12 damp-proof courses

    водоизолационен
    водоплътен пласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp-proof courses

  • 13 damp proofing

    защита от влага
    създаване на хидроизолация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp proofing

  • 14 damp steam

    влажна пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp steam

  • 15 damp steams

    влажна пара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp steams

  • 16 damp wood

    сурова дървесина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp wood

  • 17 damp woods

    сурова дървесина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > damp woods

  • 18 choke-damp

    {'tlouk.daemp}
    n мин. рудничен газ, гризу
    * * *
    {'tlouk.daemp} n мин. рудничен газ, гризу.
    * * *
    гризу;
    * * *
    n мин. рудничен газ, гризу
    * * *
    choke-damp[´tʃouk¸dæmp] n мин. рудничен газ гризу.

    English-Bulgarian dictionary > choke-damp

  • 19 death damp

    death damp[´deu¸dæmp] n студена пот (преди настъпване на смъртта).

    English-Bulgarian dictionary > death damp

  • 20 fire-damp

    гризу;
    * * *
    fire-damp[´faiə¸dæmp] n газ гризу, избухлива смес от леснозапалим рудничен газ и въздух.

    English-Bulgarian dictionary > fire-damp

См. также в других словарях:

  • Damp — (d[a^]mp), n. [Akin to LG., D., & Dan. damp vapor, steam, fog, G. dampf, Icel. dampi, Sw. damb dust, and to MNG. dimpfen to smoke, imp. dampf.] 1. Moisture; humidity; fog; fogginess; vapor. [1913 Webster] Night . . . with black air Accompanied,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damp — damp; damp·en; damp·en·er; damp·er; damp·ish; damp·ly; damp·ness; damp·proof·er; damp·proof; damp·ish·ly; …   English syllables

  • Damp — Damp, v. i. [imp. & p. p. {Damped}; p. pr. & vb. n. {Damping}.] [OE. dampen to choke, suffocate. See {Damp}, n.] 1. To render damp; to moisten; to make humid, or moderately wet; to dampen; as, to damp cloth. [1913 Webster] 2. To put out, as fire; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damp — (d[a^]mp), a. [Compar. {Damper}; superl. {Dampest}.] 1. Being in a state between dry and wet; moderately wet; moist; humid. [1913 Webster] O erspread with a damp sweat and holy fear. Dryden. [1913 Webster] 2. Dejected; depressed; sunk. [R.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damp — ► ADJECTIVE ▪ slightly wet. ► NOUN ▪ moisture in the air, on a surface, or in a solid. ► VERB 1) make damp. 2) (damp down) control or restrain (a feeling or situation). 3) (damp down …   English terms dictionary

  • damp — [damp] n. [MDu, vapor, steam, akin to OHG, MHG, Ger dampf < IE base * dhem , to smoke, mist > DANK] 1. a slight wetness; moisture 2. a harmful gas sometimes found in mines; firedamp; blackdamp 3. Archaic a dejected or depressed state adj. 1 …   English World dictionary

  • damp´en|er — damp|en «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits.… …   Useful english dictionary

  • damp|en — «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits. SYNONY …   Useful english dictionary

  • dAMP — ↑ Adenosinphosphat. * * * Dạmp,   Gemeinde im Kreis Rendsburg Eckernförde, Schleswig Holstein, Ostseebad, 1 600 Einwohner; Ferienzentrum Ostseebad Damp mit über 5 000 Betten, Sportmedizin …   Universal-Lexikon

  • damp — (n.) early 14c., a noxious vapor, perhaps in O.E. but there is no record of it. If not, probably from M.L.G. damp; ultimately in either case from P.Gmc. *dampaz (Cf. O.H.G. damph, Ger. Dampf vapor; O.N. dampi dust ). Sense of moisture, humidity… …   Etymology dictionary

  • damp — sb., en, e, ene, i sms. damp , fx dampstrygejern …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»