-
1 damnificado
adj.injured, harmed, hurt, wounded.f. & m.victim, victim of a natural disaster.past part.past participle of spanish verb: damnificar.* * *1→ link=damnificar damnificar► adjetivo1 (persona) injured, harmed2 (cosa) damaged► nombre masculino,nombre femenino1 victim* * *damnificado, -aSM / F victim* * *- da masculino, femenino (frml) victim* * *= victim.Ex. The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.* * *- da masculino, femenino (frml) victim* * *= victim.Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
* * *damnificado -damasculine, feminine( frml); victimlos damnificados por la sequía the victims of the drought, the drought victims* * *
Del verbo damnificar: ( conjugate damnificar)
damnificado es:
el participio
damnificado◊ -da sustantivo masculino, femenino (frml) victim
damnificado,-a
I sustantivo masculino y femenino victim: los damnificados por el tornado, those affected by the tornado
II adj (persona) injured
(lugar, país) affected: las zonas damnificadas, the affected areas
' damnificado' also found in these entries:
Spanish:
damnificada
English:
stricken
* * *damnificado, -a♦ adjaffected, damaged;un envío de ayuda urgente para la población damnificada por el terremoto an urgent consignment of aid for the people affected by the earthquake♦ nm,fvictim;los damnificados por el huracán Mitch the victims of hurricane Mitch* * *I adj affectedII m, damnificada f victim* * *damnificado, -da n: victim (of a disaster) -
2 damnificado
Del verbo damnificar: ( conjugate damnificar) \ \
damnificado es: \ \el participio
damnificado
◊ -da sustantivo masculino, femenino (frml) victim
damnificado,-a
I sustantivo masculino y femenino victim: los damnificados por el tornado, those affected by the tornado
II adj (persona) injured (lugar, país) affected: las zonas damnificadas, the affected areas ' damnificado' also found in these entries: Spanish: damnificada English: stricken -
3 damnificado
đamnifi'kađom(perjudicado,afectado) Geschädigter m( femenino damnificada) adjetivo————————( femenino damnificada) sustantivo masculino y femeninoGeschädigte der, diedamnificadodamnificado , -a [damnifi'kaðo, -a]I adjetivogeschädigt; (en la guerra) kriegsbeschädigtII sustantivo masculino, femeninoGeschädigte(r) masculino y femenino; (de guerra) Kriegsbeschädigte(r) masculino y femenino; los damnificados por el huracán die Orkangeschädigten -
4 damnificado
1. adjповреждённый; испорченный2. m -
5 damnificado
пострадавший; поврежденный, испорченный* * *mлицо, понесшее материальный ущерб от преступления -
6 damnificado
сущ.общ. пострадавший -
7 damnificado
• damaged• harm severely• harmful• injure by fire• injured party• wound with arrows• wounded person -
8 damnificado
m• poškozenec -
9 damnificado,
a adj ощетен, понесъл щети, засегнат. -
10 damnificado
1. adjповреждённый; испорченный2. m -
11 pago al damnificado
-
12 pago al damnificado
сущ.экон. выплата потерпевшемуИспанско-русский универсальный словарь > pago al damnificado
-
13 ser damnificado por el incendio
гл.общ. (siniestrado) погоретьИспанско-русский универсальный словарь > ser damnificado por el incendio
-
14 dannificau
damnificado -
15 damnificada
damnificado,-a
I sustantivo masculino y femenino victim: los damnificados por el tornado, those affected by the tornado
II adj (persona) injured
(lugar, país) affected: las zonas damnificadas, the affected areas
* * *I adj affectedII m, damnificada f victim -
16 damnificada
damnificado,-a
I sustantivo masculino y femenino victim: los damnificados por el tornado, those affected by the tornado
II adj (persona) injured (lugar, país) affected: las zonas damnificadas, the affected areas -
17 stricken
'strikən(deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) afligido, acongojadotr['strɪkən]1 (afflicted - with grief) afligido,-a, acongojado,-a; (- with illness) aquejado,-a; (- by disaster) afectado,-a, asolado,-a2 (damaged) destrozado,-astricken ['strɪkən] adjstricken with : aquejado de (una enfermedad), afligido por (tristeza, etc.)adj.• afligido, -a adj.• herido, -a adj.• inhabilitado, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to strike")'strɪkəna) ( afflicted)stricken WITH something: stricken with terrible arthritis aquejado de terrible artritis; a country stricken with famine un país asolado por el hambre; I was suddenly stricken with remorse — de pronto me empezó a remorder la conciencia
b) ( damaged) < vessel> siniestrado (frml), dañado; ( devastated) <area/valley> damnificado, afectadoc) ( sorrowful) <community/families> afligido, acongojadod) ( wounded) (liter or arch) <soldier/deer> herido['strɪkǝn]1.†PP of strike2. ADJ1) (=distressed, upset) afligido, acongojado2) (=damaged) [ship etc] destrozado, dañado; (=wounded) herido; (=ill) enfermo; (=suffering) afligido; (=doomed) condenadothe stricken city — la ciudad condenada, la ciudad destrozada
* * *['strɪkən]a) ( afflicted)stricken WITH something: stricken with terrible arthritis aquejado de terrible artritis; a country stricken with famine un país asolado por el hambre; I was suddenly stricken with remorse — de pronto me empezó a remorder la conciencia
b) ( damaged) < vessel> siniestrado (frml), dañado; ( devastated) <area/valley> damnificado, afectadoc) ( sorrowful) <community/families> afligido, acongojadod) ( wounded) (liter or arch) <soldier/deer> herido -
18 погореть
сов.2) ( лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio3) ( засохнуть от зноя) quemarse, arder vi4) ( гореть некоторое время) arder vi ( un tiempo)5) перен. прост. ( потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse* * *v1) gener. (гореть некоторое время) arder (un tiempo), (засохнуть от зноя) quemarse, (ëèøèáüñà èìó¡åñáâà âî âðåìà ïî¿àðà) perder sus bienes en el incendio, ser damnificado (siniestrado) por el incendio2) colloq. (сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)3) liter. (ïîáåðïåáü ñåóäà÷ó) quedar(se) fresco (lucido, frìo), frustrarse -
19 погореть
сов.1) разг. ( сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)2) (лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio3) ( засохнуть от зноя) quemarse, arder vi4) ( гореть некоторое время) arder vi ( un tiempo)5) перен. прост. ( потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse -
20 tornado
to:'neidəuplural - tornadoes; noun(a violent whirlwind that can cause great damage: The village was destroyed by a tornado.) tornadotornado n tornadoDel verbo tornar: ( conjugate tornar) \ \
tornado es: \ \el participioMultiple Entries: tornado tornar
tornado sustantivo masculino tornado
tornar ( conjugate tornar) verbo intransitivo (liter) tornarse verbo pronominal (liter) to become; tornadose EN algo to turn into sth
tornado sustantivo masculino tornado
tornar frml
I vtr (cambiar) to turn [en, into]
II vi (volver) to return ' tornado' also found in these entries: Spanish: damnificada - damnificado - tromba English: tornado - twistertr[tɔː'neɪdəʊ]1 tornadon.• huracán s.m.• tornado s.m.tɔːr'neɪdəʊ, tɔː'neɪdəʊ[tɔː'neɪdǝʊ]N (pl tornados or tornadoes) tornado m* * *[tɔːr'neɪdəʊ, tɔː'neɪdəʊ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
damnificado — damnificado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha sufrido un gran daño en una desgracia colectiva: los países damnificados del Tercer Mundo. Les proporcionaron una ayuda a los damnificados del terremoto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
damnificado — damnificado, da (Del part. de damnificar). adj. Que ha sufrido grave daño de carácter colectivo … Diccionario de la lengua española
damnificado — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que ha sufrido un gran daño o perjuicio, en especial a la que ha sido víctima de un desastre colectivo: ■ compensaron a los damnificados por las pérdidas. SINÓNIMO [dañado] perjudicado ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
damnificado — {{#}}{{LM D11456}}{{〓}} {{SynD11725}} {{[}}damnificado{{]}}, {{[}}damnificada{{]}} ‹dam·ni·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que ha sufrido grandes daños como consecuencia de una desgracia colectiva: • Los damnificados por las inundaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
damnificado — adj y s Persona que ha sido dañada, especialmente por algún fenómeno natural intenso, como un terremoto, un ciclón o un incendio: la población damnificada, los damnificados del terremoto del 85, los damnificados de Bangladesh … Español en México
damnificado — Sinónimos: ■ dañado, perjudicado, afectado, víctima, lastimado, deteriorado Antónimos: ■ ileso, indemne, intacto … Diccionario de sinónimos y antónimos
damnificado — da p.p. de damnificar. adj. Dícese de la persona o cosa que ha sufrido daño de carácter colectivo … Diccionario Castellano
damnificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: damnificar damnificando damnificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. damnifico damnificas damnifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
víctima — sustantivo femenino 1) afectado, perjudicado, damnificado. El damnificado es una víctima en una catástofre colectiva. 2) muerto baja (esp. en combate). * * * Sinónimos: ■ martirizado, muerto, herido, dañado, pasivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Derecho de copia privada — Saltar a navegación, búsqueda La copia privada es un derecho que permite a una persona realizar la copia de una obra para uso privado sin ánimo de lucro. Este derecho permite, entre otros usos, grabar obras como programas de radio o películas… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español